2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

吹替ファン集まれ〜!PART40

1 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 01:38:46 ID:qXcgKgK9
前スレ
吹替ファン集まれ〜!PART39
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1198864991/

2 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 01:45:05 ID:qXcgKgK9
※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え PART10
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1201974598/

午後のロードショーPART3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1189922109/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ28
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1203124886/

◆民放深夜映画を語るスレ Part27◆
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1204284877/

関西の民放深夜映画 3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1175777637/

洋画・洋ドラ吹き替え声優スレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1178873308/

3 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 02:57:55 ID:F4NztHy5
ショーン・ビーンは磯部勉じゃなきゃヤダ

4 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 10:37:25 ID:VqwB/1eJ
>>3
早速リメイク版『ヒッチャー』のお話かしら?w

5 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 19:06:31 ID:YTQ2ojuq
>>3
「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズの小山力也も結構気に入ってる。
個人的には大塚芳忠か中田譲治。

6 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 20:55:09 ID:VqwB/1eJ
>>5
今日発売の『ヒッチャー』が芳忠だそうだよ

7 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 23:33:38 ID:MvXUa+Kk
おいおい、新しい話題で盛り上がってるけどさ、
誰も>>1に新スレ立てた礼も言えないのかよ。

>>1、お疲れ。ありがとな。

8 :名無シネマさん:2008/03/05(水) 23:36:52 ID:VqwB/1eJ
…そうだったね、>>1さん乙です。
思い出した、ここ最近のこのスレ見直して貰うと分かるけど何故か「1乙」がほとんど行われてないんだよな。

9 :7:2008/03/05(水) 23:59:47 ID:MvXUa+Kk
>>8
たしかに前スレでもほとんどなかったみたいだね。

個人的にすごくよくないと思う。たとえ2ちゃんでもさ。
タイチの厚顔無恥ぶりをどうこう言えないよ。

10 :名無シネマさん:2008/03/06(木) 00:44:10 ID:u5zinpTx
遅くなりましたが、>>1さん乙です

11 :名無シネマさん:2008/03/07(金) 17:32:57 ID:JFhXmmol
さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているともりだが。

12 :名無シネマさん:2008/03/07(金) 17:38:41 ID:JFhXmmol
さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。




13 :名無シネマさん:2008/03/07(金) 21:41:35 ID:zNO/aU9M
今日の「デンジャラス・ビューティー2」、アーニー・ハドソンの声が違う。
前回は銀河万丈、今回は有本欽隆。

14 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 10:16:06 ID:qjYgEP5v
【訃報】声優の広川太一郎さん死去
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1204938495/
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080308008.html


15 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 10:22:41 ID:qjYgEP5v
【訃報】人気声優・広川太一郎さん
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1204939009/


16 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 10:41:02 ID:WZOxi1di
ガセネタであることを祈ってたんだが……なんてこったい、チクショウ。
心よりの冥福を祈ります。

17 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 11:21:48 ID:k3QAmZKB
さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。

18 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 11:28:52 ID:GpCodAEt
>>17

くたばれ

19 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 11:40:37 ID:uD8wFPEc
>>17
下らん事グダクダとダベり続けやがってマジでいい加減にしろ!!

20 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 11:44:07 ID:y5jJyysS
そんな・・広川さんが・・

21 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 12:30:18 ID:0+KIuGqW
>>17 消えうせろ!この世からいなくなれ

22 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 12:37:14 ID:sPlCxQzi
言ったりなんかしちゃったりして・・・


°・°・(ノД`)・°。゚・°.。°・°・

23 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 12:45:12 ID:9X+GR6Lj
>>17は永久アク禁でいいよ。

24 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 13:10:58 ID:PBjaXo2Q
「ビーン2」の吹替どうすんのよ。
広川さんでの吹替版を期待していたのに。
早すぎるよ・・・・。

25 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 13:34:40 ID:vdktQzYc
プロジェクトBBの吹き替えがせめてもの救いか。

26 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 13:44:31 ID:pJM88ymP
うわぁぁぁぁぁ広川さぁぁぁぁぁん(ノд<。)゜。

27 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 14:06:04 ID:De7Xwics
>>14-15
        ━┳━━                           ━━┳━
            ┃       ‐┬‐                 ‐┬‐     ┃
         ┃       _|_ 工 エ.ェェ( ゚Д゚;)ェェ.エ 工 _|_      ┃
       ━━┻━━                                ━━┻━━

28 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 15:11:04 ID:hk8kf4Q8
残念だな〜
プロ野球の珍プレー好プレーもう一度みたい

29 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 15:34:35 ID:4d9BZSqb
広川さんがお亡くなりになったと聞いて

ご冥福を・・・お祈りします・・・まだ早いよ・・・早すぎるよ・・・

30 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 15:53:34 ID:w2SgIvJT
今考えてみれば
007新録DVDは最後の力を振り絞っての出演だったのかもしれん
ダルトン鈴置さんについで二人目がローア広川さんになってしまったか
ムーアの007が放送される時はもうDVD版でもいいからぜひ放送してくれ
テレビ版ならもっと嬉しいけど

31 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 16:01:46 ID:hk8kf4Q8
宇宙戦艦ヤマト…兄弟で星になっちゃったな…

32 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 16:04:06 ID:nrlFZy3m
広川さん、ご冥福をお祈りします。
今日は「クイーンコング」のDVDでも借りてこようかな。

33 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 16:13:04 ID:w2SgIvJT
すまん、それ書く時涙目になってたから
ムーアがローアになってしまったよ
広川さん、あなたの吹き替えは最高でした


34 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 19:13:54 ID:jQoYx5Cy
>24
岩崎ひろしがやるんじゃないの?

35 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 20:10:37 ID:FBPTzply
年寄り役が生きてて若者役が死んでしまう声優界。

36 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 21:19:47 ID:1BJnI/Td
年寄り役の声優も結構亡くなってるよ。
北村弘一や小林恭治。

37 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 21:27:07 ID:Zsao3yUI
今日は「ビーン 劇場版」のビデオを見たよ。
笑いながら泣いたよ。
もうこの名調子を新作で聞くことが出来ないんだね。

38 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 22:43:52 ID:NXBLcF8u
どなたか「魔法にかけられて」日本語吹替版のキャスト教えてください。

39 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 23:11:38 ID:4d9BZSqb
>>38
松坂慶子が出てることだけははっきりしてる

40 :名無シネマさん:2008/03/08(土) 23:47:15 ID:0KqMpBQo
今日見た映画DVDの中に「プロジェクトBB」の予告が入ってて
「DVD出ちゃったりなんかしてこれが!」の台詞を聴いた。
亡くなったニュースを聴いた直後だったんで泣けたよ〜

41 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 00:33:10 ID:DPnAwwYa
午後ローで放送されたラングレンのスナイパー、音源はビデオ版ですか?

42 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 00:48:00 ID:SnlbSlK6
>>40
どの映画?肝心の本編DVDには無かったから借りてきたいんだけど教えてクレヨン12色

ギャグ一つ書くだけで泣きそうになってくる

43 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 01:05:28 ID:/QmbjnGv
>>41
あ、それ私も知りたいです。
ラングレンが大塚明夫だったやつですよね?
相手役が松本梨香で。この音源はビデオ版?テレビ版?
ご存知の方教えて下さい。

44 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 01:35:25 ID:C27XgoOY
「レッド・スコルピオン」の吹替版ビデオが近所のビデオ屋にあるんだが。

45 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 01:46:44 ID:2njVJGFJ
>>42
ハンニバル・ライジングだよ

46 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 01:47:42 ID:SnlbSlK6
>>45
OK!ありがとう。

明日夜借りに行ってくる。

47 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 02:18:29 ID:HqpXukJ6
ご冥福をお祈りします
ああショックだ

吹替えはまだ有望な若手が育っておらず、世代交代しきれていないのに
どんどん名優がいなくなってしまう…
既に兆しはあるけど、実力より人気先行のアイドル声優に占領されてしまうのか

48 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 03:17:32 ID:C27XgoOY
この際1つに統一した方が良いかも知れん。
そうすれば、アニメ界にも吹替関係の事が伝わり易くなる。

49 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 03:28:59 ID:oUh+rg+O
悪貨が良貨を駆逐するからダメだろ
平気で枕営業する業界だぞ

50 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 04:10:07 ID:4XalG2EK
あーあ
余計なこと書くから酷い流れ

51 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 07:38:03 ID:FCoby5+L
夜中に『デストラップ/死の罠』やったみたいだ。orz
マイケル・ケインは誰だったのかな。もし広川さんなら追悼になるな…。

52 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 07:48:20 ID:kBHuGWjT
今、知って飛んできました!!
ご冥福をお祈りします…orz
追悼に この前 買った「ビーン」でも見るか。


53 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 08:09:20 ID:st2qS5D/
>>51
恐らく堀勝之祐

54 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 08:28:12 ID:NbQu+dx9
タイチロウが死なずにタイチが死ねばよかったのに

55 :51:2008/03/09(日) 08:56:53 ID:FCoby5+L
>>53
そうなんですか。有難う御座います。

56 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 12:53:48 ID:Vbef24bE
>>41
スナイパー、ビデオ版でも大塚明夫がラングレンを
やっているみたいなんだけど、それ以外の声優が不明。

16日放送のペイチェックは、新録
ベン・アフレック楠大典
ユマ・サーマン本田貴子
アーロン・エッカートてらそま

57 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 13:28:47 ID:fv7x/DwM
>>56
>アーロン・エッカートてらそま
ちょ・・・ちょっと若すぎないか?

58 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 14:45:18 ID:PPm7eDH2
タイムコップのヴァンダムの声はロボコップ?リモコンをブン投げたくなった

59 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 16:19:10 ID:C27XgoOY
菅原正志も最近聞かなくなったな。

60 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 19:42:39 ID:b8ppzezc

【芸能】第2回声優アワード受賞者発表
主演男優賞に宮野真守 特別功労賞には「ジェットストリーム」の城達也さんが選ばれる
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1204976250/

61 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 19:59:49 ID:pGYEJu4/
広川さん、最後の仕事。

先月末に英コメディー番組「モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル」のDVD版(5月21日発売)のナレーションを収録。

62 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 21:56:16 ID:C27XgoOY
>>61
先月末って事は、病床の身で仕事に臨んだって事?

63 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 22:48:55 ID:+Otendrw
具合悪かっただろうに、そのプロ根性には頭が下がるね。


64 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 22:57:26 ID:zBdN3ebr
ナレーションだけなのかな。

65 :名無シネマさん:2008/03/09(日) 23:33:43 ID:C27XgoOY
でも、そのプロ根性で命を縮めたのかも。

66 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 00:44:03 ID:vS/vV9dx
>>56
ベン・アフレック=堀内賢雄、アーロン・エッカート=井上和彦だったら良かったのに…。

67 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 00:45:44 ID:/a6YDRWo
アンジーにパクロミは色気が足りんな。
彼女はヒラリー・スワンクが印象深い。

68 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 00:54:41 ID:PL68Yumj
湯屋敦子のアンジェリーナって今の所、ブラピとの共演作が最後?

69 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 03:10:52 ID:8fiJc3iE
朴ロミさんて日本人?

70 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 05:40:21 ID:tO1Hr/Ht
「テイキング・ライブス」で、キーファーの出番があれだけなのに
小山力也をちゃんとキャスティングしたテレ朝は偉い。

DVD版のキャストは誰だったんだろう?
この調子で「フォーンブース」もリッキーでお願いします。

71 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 08:17:50 ID:OXA7+KCl
テイキング・ライブスDVD版は、
アンジェリーナ・ジョリー原千果子
イーサン・ホーク内田夕夜
キーファー・サザーランド清水明彦
ジーナ・ローランズ有田麻里
オリビエ・マルティネス宮内敦士
チェッキー・ケイリオ佐々木敏

日曜洋画で近日放送予定の地上波初作品
ステルス、フライトプラン、沈黙の追撃
の3つも、新録に期待したいな。
DVD版の吹替が完成度高いものもあるけど
最低1つはテレビ版吹替を作ってほしい。

72 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 09:31:02 ID:zixw3Wtf
>>69
朝鮮人の性格として連想するものそのままな言動をする在日

73 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 11:28:13 ID:1DR36AMB
>>71
沈黙の追撃は田中敦子のブログで最近大塚明夫と洋画の吹替をやったという
記事があったので新録かもしれないね。

74 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 14:33:27 ID:vS/vV9dx
「ステルス」は、ジョシュ・ルーカス…咲野俊介、ジェシカ・ビール…本田貴子、ジェイミー・フォックス…高木渉で新録希望!

75 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 16:36:27 ID:g1qs/Gy9
http://www.fujitv.co.jp/jp/kumorepo/titanic_platonic/titanic.html

76 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 17:30:00 ID:9TRgMf2F
今、スーパーニュースで広川太一郎さんの訃報で、
2005年当時のインタビュー(ミスターBOOのDVD発売時のもので来日したマイケル・ホイと握手)が流れていた。
このインタビュー全部観たいな。

77 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 19:42:46 ID:PL68Yumj
>>71
×チェッキー・ケイリオ
○チェッキー・カリョ

78 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 21:19:07 ID:8UWq3wP5
昨日の洋画、キャスティングがよかったね。

宮本充はああいう悪役も結構イカス。
朴路美さんも中々艶っぽくてグー。

朴さん、声はややお転婆って感じがするんだが、
実際は美人で女らしい人なんだよな。

79 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 21:23:08 ID:8nX/9CYW
>>77
朴さんは最近急に女っぽくなったよ。前はわりと男勝りな感じだったけど(見た目ね)。

80 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 21:44:25 ID:PL68Yumj
宮本充と池田秀一って声質だけでなく演じる役柄も似ているね。

81 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 22:37:40 ID:Bint18gH
朴は出過ぎ。
飽きちゃったよ。

82 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 22:58:03 ID:KHXkwPgy
>>72 >>18>>21
ほら出た出たさべつくんん
あいかわらずだな お前は。死ぬまで直らんようだな 

さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。




83 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 22:58:49 ID:KHXkwPgy
>>72 >>18>>21
ほら出た出たさべつくんん
あいかわらずだな お前は。死ぬまで直らんようだな 

さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。




84 :名無シネマさん:2008/03/10(月) 23:08:15 ID:Xnz6SHzp
下手じゃないけどね
確かに、アンジーには正直前よりは合うようになったけど今でも違和感ある
個人的には湯屋さんや本田さんがいい(田中敦子さんや深見さんもありだけど)
宮本さんは田中秀幸さんと池田秀一さんの両方が混ざったって感じだと思う

85 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 00:16:42 ID:8j2DTkj8
アンジー司令長官

86 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 02:17:29 ID:Es9Ra0FB
一昨日の「テイキング・ライブス」の吹き替え良かったね。
イーサン・ホークの吹き替えは宮本充さんだし、 チョイ役のキーファー・サザーランドの吹き替えも小山力也さんだし。
オリビエ・マルティネスの吹き替えの東地宏樹さんも良かった。「運命の女」も東地さんで新録してほしい。(リチャード・ギアは津嘉山正種さん、ダイアン・レインは小山茉美さんで)
アンジェリーナ・ジョリーの吹き替えの朴路美さんも悪くはなかったが、湯屋敦子さんならパーフェクトだった。

87 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 13:30:20 ID:msCQuzF5
そういえば宮本さん声変わってなかった?
初めはいつもの声だったけどなんか途中から喫煙してるような声?に聞こえた

88 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 13:52:18 ID:371zSkeR
>>87
それは多分わざとじゃね?
途中から豹変したって事を表現するためとか

89 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 14:47:28 ID:8j2DTkj8
だが、ジャン・ユーグ・アングラードに田原アルノ、チェッキー・カリョに佐々木梅治というのは・・・・。
2人共、実年齢より老けて見えた。

90 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 18:50:06 ID:miO3tNRT
ニキータ好きの俺にとっては
なかなかショッキングな配役だった

91 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 22:31:10 ID:BCm+OM7P
>>80
クロウのブランドンはDVDが池田秀一で、TV版が宮本充だった

92 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 22:46:48 ID:8j2DTkj8
池田秀一も宮本充もアジア系の俳優をよく担当していた。
ジェット・リーやジェイソン・スコット・リー等。

93 :名無シネマさん:2008/03/11(火) 23:52:39 ID:9BOZ6H49
いまZEROでジェット・リーの声やってたの誰だ〜
あ、あわないwww

94 :名無シネマさん:2008/03/12(水) 20:54:49 ID:3sKqVV8u
テレ東さん、ポセイドンを安原ラッセルと樋浦ドレイファスの新録で放映してくだせ〜よ

95 :名無シネマさん:2008/03/12(水) 21:51:51 ID:y3iQSU96
質問なんですが
「」のTV版の方の吹き替えで「2週間よ」って言ってる人は誰ですか?

96 :名無シネマさん:2008/03/12(水) 23:52:45 ID:m1aA6lTA
全く解りませんね

97 :名無シネマさん:2008/03/12(水) 23:53:51 ID:1GCWvom/
今日「ライラ」の吹き替え観てきた。
山口智子の吹き替えは思ってたよりも酷くなかったが、ニコールには合わないなと思った。
東地宏樹のダニエル・クレイグもありだと思ったが、個人的には小杉十郎太の方が良かった。
ただ、西内まりや、成海璃子、緒方拳の吹き替えは微妙だった。

98 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 00:28:24 ID:3HH9K9z0
>>93
NHKのBSの朝のニュースで
ジョージ・クルーニー出ていたが
だれだ、こいつだった。

99 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 02:15:36 ID:9DoaID2C
>>94
樋浦勉のドレイファスってどの位御無沙汰なんだろう。

100 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 11:15:09 ID:Ui+VF4pr
「アメリカン・ギャングスター」のDVD化情報まだ?
ラッセル・クロウ…山路和弘、デンゼル・ワシントン…大塚明夫だったらいいな。

101 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 12:20:24 ID:uo+6pu6k
>>99
最近、SPEから出た奴に吹き替えいたよ。

102 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 13:10:05 ID:ag/KkI1K
>>72 >>18>>21
ほら出た出たさべつくんん
あいかわらずだな お前は。死ぬまで直らんようだな 

さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。



103 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 13:10:55 ID:ag/KkI1K
さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。

104 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 15:20:37 ID:9DoaID2C
ドレイファスも今じゃ白髪頭になってしまったね。

105 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 19:15:05 ID:pexGjye1
>95
「トータルリコール」なら千田光男です

106 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 19:27:30 ID:gYVXMwe4
「トータルリコール」でその台詞言ってるのって女性じゃなかったかい?

107 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 20:18:31 ID:d0bA1maz
>>95
さとうあいじゃないかな?

108 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 22:46:28 ID:9DoaID2C
>>98
小山力也のジョージ・クルーニーが懐かしい。
今、「スリー・キングス」のDVDを見ている。

109 :名無シネマさん:2008/03/13(木) 23:08:52 ID:mELrznJY
おー、なんとタイミングのいい話題。
今レンタルでオーシャンズ13見終わったとこなんだけど
小山力也のジョージ・クルーニー以外誰が声当ててるのかわからなかった。
アンディー・ガルシア、ブラピ、マッド・デイモンは誰が声当ててたんでしょうか?

110 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 00:07:52 ID:iH53YuqG
>>72 >>18>>21
ほら出た出たさべつくんん
あいかわらずだな お前は。死ぬまで直らんようだな 

さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。



111 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 00:09:05 ID:iH53YuqG
>>72 >>18>>21
ほら出た出たさべつくんん
あいかわらずだな お前は。死ぬまで直らんようだな 

さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。


112 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 01:34:32 ID:uDumiWz/
>>109
アンディ・ガルシア:内田直哉
ブラッド・ピット:細井治
マット・デイモン:竹若拓磨
間違ってたら御免。

やっぱりテレビ版の方が豪華だね。一度テレビ版に慣れてしまうと、DVD版が見辛くなってしまう。
クルーニーは若白髪だけど小山力也も年齢の割りに老け声だったね。

113 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 01:54:33 ID:H8sAgF7Z
テレビ版のキャストの方が圧倒的とは言えないが少なくとも豪華と言えるキャストだもんな
(クルーニーも若い頃なら小山さんが絶対って感じだが今のクルーニーなら磯部さんもありだな)
その3人だとマット;竹若さん、ガルシア;内田さんは個人的にありといえばありなんだけど
ブラピは今までの慣れもあるけどやっぱり賢雄さんの方が安心感あるな
理想言えば、
クルーニー;小山さん、
ブラピ;賢雄さんか山ちゃんか森川さん
マット:平田さん(テレビ版のキリタクやボーンテレビ版のミキシンもありだけど)
なんてのが一番かな

114 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 02:07:27 ID:lDUZMg3E
すみません、どなたかおわかりにある方教えて下さい。
「GEKICHIN 撃沈」という作品のDVDに収録されている
吹替キャストが知りたいです。
どのサイトを見ても掲載されていなくて、メーカーにも
問い合わせたんですが「廃盤商品のため、詳細がわかりません」との
返答でした。廃盤なので普通に売ってなく、中古屋を見たんですが
置いてなく、正直お手上げ状態です。
どなかたお持ちの方、教えて下さい。よろしくお願いします。

115 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 02:44:06 ID:f5UEyLfw
今のクルーニーだったら安原義人さんでもいいと思うんだけど、どうでしょうか?
>>114さん割り込みすみませんでした

116 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 12:17:34 ID:LQwiO2mH
正直、クルーニーは力也で今後もいってほしい
ERからの付き合いだしね
クルーニーは今後も活躍続けそうだし長い付き合いになりそうで楽しみ

117 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 13:34:50 ID:+4NLPY20
>>72 >>18>>21
ほら出た出たさべつくんん
あいかわらずだな お前は。死ぬまで直らんようだな 

さべつくんは地下にもぐった。
いろいろなやつになりすまして
さかんにさべつ活動をしている。
タイチよりタチが悪い。
でも言葉のはしはしに その下品さがにじみ出ているので
わかる。品の悪さと無知はかくせないもんだ。
自分では隠しているつもりだが。

118 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 13:37:26 ID:+4NLPY20
本日から始まりました。
「さべつくんをさがせ」ゲーム。
皆さんも参加しましょう。

119 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 15:05:07 ID:uDumiWz/
>>113
クルーニーには小山力也を一番に推したいが、磯部勉も捨て難い。
磯部勉には既にメル・ギブソンとハリソン・フォード等が居るから
これ以上増えて欲しくないのが正直な気持ちなのだが。
ブラピは、マット・デイモンが居なければ森川智之でも良いと思うんだが、
デイモンが居ると森川では若い感が否めない。
逆にデイモンが森川なら違和感は無い。
でも、君と同じく平田広明が一番。13がフジで放送されるのなら、
桐本琢也と三木眞一郎の両方の可能性がある。
「ボーン・アイデンティティ」もフジ制作だからね。
アンディ・ガルシアには江原正士という手もあるが、今日では絶滅状態だ。
桐本・三木両人同様フジが開発したキャスティングだが、此処は大塚芳忠でというのが本音。
それに、江原正士のガルシアは若い頃の印象しか無い。
内田直哉はテレビ版でブルース・ウィリスを担当してたが、「ウィリスには野沢那智!」
・・・と行きたかったが、13にアル・パチーノが出演してしまった以上、
13がテレビ放送された暁には那智はパチーノを担当して欲しい。
そして、ウィリスには樋浦勉を。

120 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 15:29:04 ID:Qunwq7e/
ちょっとヘンな質問なんだが
吹き替えの声優ってその映画の
「キャラクター」に合わせて決まってほしい?
それともその「俳優」に合わせて決まってほしい?

121 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 15:52:33 ID:ZZTmrOrX
>>120
別段ヘンな質問じゃないと思うよ。

そうだなぁ、半々かなぁ。
たとえばコネリーは若山弦蔵さん、イーストウッドに山田康雄さん、
シュワなら玄田哲章さん、ジャッキーに石丸博也さんのように、
その俳優の個性が強くて、その声もほぼ完全にFIXの状態なら
「俳優」に合わせてほしいかな。

最近の作品や俳優を見ていると、スター性っていうのかな、
アクの強さっていうのかな、そういうのが昔と比べて薄まってる気はする。
なので、吹替でもこの俳優の声は絶対この声優、っていうFIXも
だんだん減ってきてるよね。だからキャラに合わせて決まっても
いいんじゃないかな。テレビ局、ビデオメーカーそれぞれの判断で
決めて、それを見るこちら側も新しい発見があるならいいかな。

122 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 16:59:19 ID:gxTXCLIv
おれはキャラかな。
俗に言うFIXが決まってる人でも、役に合えば別の人で構わないね。
T2の津嘉山さんとかいいじゃん

123 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 17:19:23 ID:cfS8JYmv
ロッキーは羽佐間道夫
とか

124 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 18:14:26 ID:bxtGdN6k
ハリソン・フォードの場合だったら他の役は磯部勉でもいいけど
インディだけは村井国夫じゃなきゃ嫌だとかね。

スティーブ・マックイーンも宮部昭夫と内海賢二のWフィックスだったけど
マックイーンは宮部さんじゃなきゃ嫌だ!というのが
俺とマックイーンファンの友人との一致した意見だったな。



125 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 19:47:03 ID:G5hU90cG
>>122
合う合わないは主観的要素が強いからな

126 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 20:33:40 ID:E27xf69o
宮部昭夫さんの「ブリット」の吹き替えは無いんだっけ?

127 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 22:08:57 ID:dzc2SHvT
>>112
ありがとうございます。
クルーニーの小山さんはさすがぴったりはまってましたけど
自分もブラピ、マットは>>113と禿同ですね。
>>120
自分は基本的には俳優に合わせて声は統一してほしい派ですね。
見る作品によって、あるいは媒体によって変わってくると多少違和感があるかな。
字幕で見ればどの作品見てもブラピの声はブラピな訳で、寧ろ変わるほうが不自然なような…。
昔は割りと統一されてたような気がするんですけど、最近はどうしてこういう方法をとるんでしょうね?


128 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 22:52:31 ID:g6G4s2X3
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1205496242/l50
調査】 声優に“タレント”起用…「賛成」48%、「反対」52%★2

1 名前:☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★ [2008/03/14(金) 21:04:02 ID:???0]
★タレントの声優起用はイマイチ やっぱりプロがいい?

・声優はやっぱりプロがいい? ネットリサーチ会社「マイボイスコム」が、日本の作品とは
 異なるテイストなどで人気の高い海外映画・ドラマの吹き替え版について、1万5471人を
 対象に調査したところ、芸能人やタレントの声優起用を「非常に良い」と感じている人は
 わずか2.6%にすぎず、反対派が半数以上を占めていることがわかった。

 タレントや芸能人による吹き替えの賛成派は48%で、反対派は52%だった。
 反対派からは「話題性のためだけにアイドルなどを起用すると、企画者の意図がみえみえで
 しらける」「俳優が吹き替えをやると、自分の演技でやってしまうので違和感がある」といった
 厳しい意見が寄せられた。一方、プロ声優である山寺宏一さんの演技力を高く評価する
 コメントがいくつかあった。

 海外作品の鑑賞状況では、「よく見る」が25.1%、「たまに見る」が45.3%だった。
 吹き替えの良い点では、「映像に集中できる」「ストーリーが理解しやすい」「文字を
 読まなくてすむ」といった意見を挙げる人が多かった。良くない点では、「生の俳優の
 声が聞けない」「オリジナルの雰囲気が出ない」「セリフの意味(ニュアンス)が変わって
 しまう」などの意見が目立った。
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080314-00000959-san-ent

※前:http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1205487597/


129 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 23:46:28 ID:EFtQje8T
左近允洋氏、御逝去の報。ああ、何でこう立て続けに…。

130 :名無シネマさん:2008/03/14(金) 23:56:11 ID:NRYNiXSw
>>129
まじか・・・
ご冥福を・・・お祈りします・・・

131 :名無シネマさん:2008/03/15(土) 01:00:27 ID:Z1rJm0G9
え・・・うそ・・・

132 :名無シネマさん:2008/03/15(土) 02:11:35 ID:64pOX6tf
声優の麦人さんの日記に書いてある。
亡くなったのは3月10日らしい。

吹替界にとって大きな損失が続いていますね。
ご冥福をお祈りします。

133 :名無シネマさん:2008/03/15(土) 11:50:56 ID:xmzgBr8Q
先日から始まりました。
「さべつくんをさがせ」ゲーム。
皆さんも参加しましょう。


134 :名無シネマさん:2008/03/15(土) 14:54:48 ID:IqXdPWx1
麦人さんのホムペに書かれてあったが、
左近允洋さんの吹き替えに対する情熱は半端じゃないな。

ああいうすごい裏方と俳優がしのぎを削ってたのが
昔の吹き替えのすごさなんだな・・



135 :名無シネマさん:2008/03/15(土) 23:14:45 ID:G6+SUO0S
「魔法にかけられて」吹替え版みてきた。
吹替えの方がアニメパートのアニメっぽさが良く出ていて効果的だった。
作品的にPR目的のタレント起用は避けられないと思っていたら、
あにはからんや知らない声優ばかりだった。
本当にメジャーどころが一人もいなかった。
でも、みんななかなか手堅くこなしていて違和感はなかった。
なにより、主役級の面々がちゃんと歌唱力を伴っているのがよかった。
ミュージカル場面がかなり重要なので、この点は助かった。

136 :名無シネマさん:2008/03/15(土) 23:50:01 ID:Qd9VCdRV
>>135
魔法にかけられてって女優の松坂慶子が吹き替えしてなかったっけ?
あれってなしになったのか?

137 :名無シネマさん:2008/03/15(土) 23:53:34 ID:4rbkQwk1
ナレーションで出てる

138 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 00:19:48 ID:9E39FHvP
ディズニーだから劇団四季とかかな?
またすずきまゆみだったりして

139 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 00:22:22 ID:9E39FHvP
とか思って調べたら…
冗談のつもりが
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%99%E3%81%9A%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%82%86%E3%81%BF

140 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 00:24:25 ID:1vRmJ9/8
http://www.beverage.co.jp/product/cm/lemon/

スレ違いだが、CMで加藤精三、古谷徹、白石冬美を再結集。
加藤さん、メビウスのメフィラス星人の時もそうだが、声の張りが弱くなっているなぁ。

141 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 00:48:22 ID:al1nAXql
>>139
セルフパロディが一層効果的になるキャスティングだな。
ディズニーファンほど吹替えで見た方がいいかもしれん。

142 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 00:50:25 ID:9E39FHvP
ディズニーヒロインとこの人の関係は藤子アニメと肝付兼太みたいなもんだからね

143 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 02:40:28 ID:NJcXpIn0
>>136-137
最初と最後だけ。逆を言えばジュリーをそれだけしか使わないってのも贅沢


144 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 11:00:21 ID:QBMLIXFN
>>140
寧ろ放送当時の声は若過ぎ。

145 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 21:14:41 ID:ByxVdJiP
ベン・アフレック=楠さんがベストだね!

146 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 21:35:32 ID:QBMLIXFN
私としては3位だ。ベストは堀内賢雄。

147 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 21:45:54 ID:P4kp3jdW
>>146
個人的にはベンアフレック=ホリケンさんがいいなあとおもうんだが
そちらのベンアフレック吹き替え2位って誰?

148 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 22:52:52 ID:S4M8wNsJ
たらそままさき…ちょっw

149 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 23:00:56 ID:7c8CjDnn
今夜の「ペイチェック」
なぜかちゃんとお金の単位をドルから円に換算してくれていましたね。
子供向けのアニメ映画とかならともかく一般向けの洋画番組で
このような配慮が為されるのって非常に珍しいことなのでは?

150 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 23:05:16 ID:1O+ji3VM
TAXI in NYって森公美子と小山力也か

151 :名無シネマさん:2008/03/16(日) 23:32:30 ID:9E39FHvP
モリクミは声優経験あったな、なんだっけ
確かバッファロー丸呑みする役

152 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 00:42:11 ID:1VMkYDjp
バッファロー呑んでたか知らないけど
「80デイズ」のキャシー・ベイツ

153 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 00:52:39 ID:gVtRm7vW
>>147
山寺宏一。
「トータル・フィアーズ」(テレビ版)より。

154 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 01:08:29 ID:H2H7kIcu
「スルース」はマイケル・ケイン…羽佐間道夫 ジュード・ロウ…平田広明で見たいなあ

155 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 02:03:28 ID:gVtRm7vW
マイケル・ケインには小林修を。

156 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 07:17:22 ID:7uVTKYYb
今日3月17日
BS朝日で23:30〜 
STYLEBOOKという番組で
映画の吹き替え特集します。

157 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 10:46:42 ID:61M2EJfP
先日から始まりました。
「さべつくんをさがせ」ゲーム。
皆さんも参加しましょう。
そろそろ さべつが出てくるころだ。
元々 吹き替えの知識がないから
ネタが続かなくて焦り さべつやきたない言葉が出てくる。
そのパターンを見たら、指摘しましょう。

158 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 13:06:33 ID:1OepxkZJ
「ジャンパー」吹き替え版のキャスト教えて〜

159 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 13:26:38 ID:7IZ2OR1V
アナキン・スカイウォーカー/浪川大輔
メイス・ウィンドゥ/玄田哲章

160 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 14:53:18 ID:PLn7GYfe
ターミネーターコンビか。
玄田さんは新たなFIXみつかって良かったね。

161 :dick-dastardly ◆7cnSeNpni2 :2008/03/17(月) 15:45:20 ID:GkTICmjV
>138,139
ジゼルは、木村聡子さんというミュージカル畑の女優さんのようです。
ご本人のHPにもそうしるされていますし、サントラでもそうなっています。
先行で見ましたが、あたしが見に行ったとこでは
クレジットが出ませんで詳細確認できていません。



162 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 16:41:33 ID:0udeVU3n
みのもんたの昼番組でやっていたけど、
ライラ上映館の割合って「吹替6 : 字幕4」だって。

163 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 16:48:40 ID:M9VdfnQE
マイケル・ケインには小林修をって人がよくいるけど、
そんなに合ってるようには思わないんだよなあ。
マイケル・ケインは羽佐間道夫が1番合ってると思う。

164 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 16:50:41 ID:2i0ldJAJ
>>162
ガキ向けだもの。          みつを

165 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 17:26:57 ID:gVtRm7vW
>>160
だがサミュエル・L・ジャクソンには、池田勝と屋良有作の2人が居る。
玄田哲章はDVD・日テレ、池田勝はDVD、屋良有作はフジ。
大まかに分けると、以上の様な感じ。

166 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 17:44:36 ID:Fdhl0IEN
>>164
だね。

167 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 20:27:03 ID:M7BNPTPU
>>165
あと大塚明夫もかなりやってるな。

168 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 20:34:27 ID:gDZByAUN
やっぱほうちゅうでしょ。クソー!

169 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 22:02:01 ID:gVtRm7vW
芳忠には黒人のイメージがあまり無い。
大塚明夫は、デンゼル・ワシントンやウェズリー・スナイプスの印象が。

170 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 22:19:18 ID:NywHpML0
マイケル・ケインは中村正さんがいいな。

171 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 23:33:20 ID:obEDS5hs
>>169
俺、逆だわ。
芳忠さんの声を初めてちゃんと意識したのが
20年くらい前にテレビでやっていた「V」っていうテレビシリーズで
その中で黒人の泥棒役をやっていたのが芳忠さんだった。
きっかけがその作品だったので、今でもどこか黒人のイメージがある。

172 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 23:34:50 ID:so/5aBCF
みんなBS朝日観てる?

173 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 23:54:01 ID:0uglcFe2
アグリー・ベティ見終わったからこれから追っかけ再生
広川ビーン流れてる!

174 :名無シネマさん:2008/03/17(月) 23:56:12 ID:PzlRFnHH
>>171
俺は「重戦機エルガイム」のキャオ。

175 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 00:35:31 ID:kJ4NYCRL
初アテレコ出演作は「ナバロンの要塞」、芳忠?

176 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 00:47:45 ID:m8v89+CC
>>172
録画した。
内容は、スパイ大作戦、とりみき(その後解説に登場、十二人の怒れる男たち、夕陽のガンマン、続夕陽のガンマン
ローマの休日、大脱走、刑事コロンボ(小池朝雄)、新刑事コロンボ(石田太郎)比べるとそっくり。
広川太一郎(Mr.BOO、Mr.ビーン,空飛ぶモンティー・パイソン(ちょんちょん))を紹介。
この番組の制作中に広川氏の訃報に接すると。
最後に、アッコにおまかせのナレーターが
日本人に生まれてよかったりしったたりしてと締めくくる。

177 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 00:52:50 ID:132lOSJ7
アフロサムライ吹き替えなしっておいおい・・・
Lジャクソンの吹き替え大塚明夫氏で収録してほしかった。

178 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 02:06:44 ID:CWmuYZ7A
俺はアニメだとZのヤザン・ゲーブルかな(特撮を含むと電王のデネブも)
スタンダードな悪役か主役といえば芳忠さんってイメージがあるな
ただ、ヴァン・ダムは芳忠さんだね



179 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 04:00:13 ID:u5F2MMBg
明夫のデビュー作ってメロウリンクだけどそれ以前に吹替やってたと聞くが、
初めてやったのはなんの洋画(ドラマ?)なんだろう?

180 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 13:13:29 ID:kV4grTVZ
先日から始まりました。
「さべつくんをさがせ」ゲーム。
皆さんも参加しましょう。
そろそろ さべつが出てくるころだ。
元々 吹き替えの知識がないから
ネタが続かなくて焦り さべつやきたない言葉が出てくる。
そのパターンを見たら、指摘しましょう。

181 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 13:18:27 ID:tqghl+z4
ヴァン・ダムは山寺宏一さんかな?

182 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 14:18:40 ID:kJ4NYCRL
芳忠といえばジェフ・ゴールドブラム。

183 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 15:53:03 ID:2X9qorBm
「ねえ、最近ピザ食べた?3000円くらいするんだよね。」

184 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 16:21:20 ID:kJ4NYCRL
芳忠のヴァン・ダムも過去のものになってしまった。
今やDVDでは小山力也や小杉十郎太が担当している。

185 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 18:27:58 ID:o9ZKGjYe
だって白髪のおじいちゃんだもん。>ホーチュー氏

186 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 18:54:45 ID:cS4N3a3/
ヴァン・ダムに山寺はなんか違う。
まだ小杉の方がいいと思う

187 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 19:08:47 ID:+1naU6Pp
芳忠さん安原さん神谷さんの笑い声だけ集めたCDとか欲しい…
と、思っちゃってる変態がきたよん

188 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 19:11:20 ID:u5F2MMBg
大塚明夫のヴァンダムも三年前の(タイトル失念)を最後にやらなくなったな。
バイオハザード3見てるがフジ版でミラジョボビッチだった岡さんが
他の役で出てるのが面白い。

189 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 21:08:01 ID:KHFE8S57
フルハウスのダニー役の人がジョーイでゲストに出てた回で
吹き替えが芳忠さんじゃなかったんで違和感を覚えた
声と顔が一致しちゃってるんだよな


190 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 21:40:05 ID:okxIDsO8
『フレンズ』でヴァンダムがゲストで出る回が有るそうだがそれは芳忠様なの?

191 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 21:41:47 ID:kJ4NYCRL
>>186
小杉のフィックスは今の所、ダニエル・クレイグしか居ない。
この際、ヴァン・ダムも加えてみるのも良いかもね。

192 :名無シネマさん:2008/03/18(火) 22:43:16 ID:mkvaAIf8
小杉はビリー隊長がいるだろ。
あとベンジャミン・ブラッドも。

193 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 00:05:18 ID:XFdODX4g
あと、デイビッドドゥカブニー

194 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 00:37:05 ID:f6n0Kwcw
デヴィッド・ドゥカヴニーには、風間杜夫が。

195 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 10:11:54 ID:LM+7jat5
「さべつくんキャンペーン」
先日から始まりました。
「さべつくんをさがせ」ゲーム。
皆さんも参加しましょう。
そろそろ さべつが出てくるころだ。
元々 吹き替えの知識がないから
ネタが続かなくて焦り さべつやきたない言葉が出てくる。
そのパターンを見たら、指摘しましょう。

196 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 10:12:35 ID:LM+7jat5
「さべつくんキャンペーン」
先日から始まりました。
「さべつくんをさがせ」ゲーム。
皆さんも参加しましょう。
そろそろ さべつが出てくるころだ。
元々 吹き替えの知識がないから
ネタが続かなくて焦り さべつやきたない言葉が出てくる。
そのパターンを見たら、指摘しましょう。




197 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 13:02:47 ID:IYbJHyWu
>>195-196 お前がさべつくんだろ

198 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 15:34:52 ID:eIz0uw8/
「マッドマックス サンダードーム」
バータータウンの地下でマックスに話しかける少々おかしい人が納谷六郎さんだったのしか覚えてません
他のキャストわかる人いませんか?

199 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 17:12:53 ID:GA6MuiuV
>>198
フジテレビ版のやつのことだったら
確かマックスは俳優の岡本富士太さんだったと思う。

200 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 18:31:27 ID:LM+7jat5
>>197
さべつ君登場 さべつくんは巧みに
活動している。他人になりすましてさべつ活動を
続けている。無知で下品に さらに悪徳が加わってきたようだ。
ちょっと利口になったふりをしてシカトしているが
実は本当に悪質な人間に育っていっているようだ。
世の中そうそう変わるものではない…


201 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 19:33:22 ID:+JqAtZw9
さべつ君=3号は何処にでも居るよ、逆に言うと何処にも居ない。
僕はさべつ君=3号は或る特定の個人の事だと思ってた、でもそれは間違いだったんだ。
彼は皆の心の中に潜んでいるんだよ。君の中にも僕の中にも…。
そう、それは人の心の中の「悪意」という奴なんだ。
君がどんな目に遭わされたのかは分からないが何時迄続けるつもりなんだい?
よく言われる様にやられたからやり返す「復讐の連鎖」は何処かで断ち切らなきゃいけないと思うんだ。
下らない戯言だと思うだろうけれど…。

202 :名無シネマさん:2008/03/19(水) 19:52:50 ID:f6n0Kwcw
>>199
というか、吹替版はそれしか無い。

203 :198:2008/03/19(水) 21:28:46 ID:eIz0uw8/
>>199>>202
そうでしたか。どうもありがとう
そんな知らない人がやってたのか

204 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 00:21:14 ID:fUhkpB0n
>>203
あらら、岡本富士太をご存じない?
お若い方かな?

最近テレビでは見なくなったけど、昔はよくドラマなどに出ていた
俳優さんなんですよ。昔の「中学生日記」でずっと先生役を
やっていたのでも有名な人です。
あ〜、俺も歳を取ったんだなぁ・・・・。

205 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 00:28:05 ID:I/qxKOrw
「刑事ジョン・ブック 目撃者」(フジ版)では、ハリソン・フォードを担当してた。

206 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 01:19:37 ID:t283cKLA
その「刑事ジョン・ブック 目撃者」が
4月3日(木)に午後のロードショーで放送されますよ!

207 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 01:40:58 ID:y8NxcZu/
>>206
公式には書いてないけどまた磯部版でしょ?
日曜で磯部版やってからはこっちしか見たことないなー

208 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 02:23:31 ID:I/qxKOrw
追加録音音声も含めたバージョンでの放送になるのかな?

209 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 10:46:20 ID:GYB5S1Br
ウディ・ハレルソンってFIXいる?

210 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 15:43:09 ID:I/qxKOrw
居ないと思うよ。吹き替えてる人も様々だし。

211 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 16:16:31 ID:iwFtBiSb
はーい、安原義人がいいと思いまーす>ウディ・ハレルソン

212 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 16:29:32 ID:XDvjozUg
確か3作はやってるよね。
俺も安原がいいと思う。

213 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 17:05:33 ID:qzB4p9Ct
オデットフェールは明夫で。バイオハザード2のフジ版で明夫で新録してくれると
思ったのにエバランだったからなあ・・・テレ朝辺りでやる時に期待。

214 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 17:19:20 ID:GYB5S1Br
>>210>>211>>212
いや昨日ノーカントリーを観てきたんだけどさ
脳内で山野井仁の声に変換して観てたんだよ。
あの顔に安原義人だとソフトすぎないかな?

215 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 18:36:45 ID:mZp7Waqo
>>213
明夫アーデスははまってたが、
明夫カルロスは相当違和感がありそう。

216 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 19:47:56 ID:dRqyP+Ua
>129
麻生美代子の夫。

217 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 21:05:09 ID:1dTojv4R
『クロコダイルダンディー IN L.A.』のポール・ホーガンって樋浦勉だったっけ?
記憶では小島敏彦だった様に思ってたんだが。

218 :名無シネマさん:2008/03/20(木) 22:49:14 ID:qzB4p9Ct
>>215
確かハムナプトラ以外にも明夫がオデットフェールやった映画あったが何だっけ?

219 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 01:03:25 ID:CngquoL8
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を試しに吹き替え
http://jp.youtube.com/watch?v=SMMFpIU7j50&feature=related

クソワロタwww

220 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 01:19:32 ID:OV4A5ErY
>>217
小島敏彦で正解。

221 :217:2008/03/21(金) 04:42:22 ID:F5cSjvRR
>>220
だよね?
廉価版のDVDが最近出たのだが昨日パッケージ見たら樋浦勉って書いてあったのよ。
他にもヒロインが弘中くみ子とか息子が小桜エツ子とか最初のDVDのキャストとまったく違う事が書いてある。
まさか新録音?と思って買って見てみたが別に前のと同じ吹替だったしホーガンはやっぱり小島の様だった。
これは一体…?

222 :217:2008/03/21(金) 05:24:24 ID:F5cSjvRR
パッケージ表記は以下の通り

ポール・ホーガン(樋浦勉)
リンダ・コズラウスキー(弘中くみ子)
サージ・コックバーン(小桜エツ子)
アレック・ウィルソン(谷昌樹)
マイク・タイソン(小池浩司)

このバージョンが別に有ってその資料が誤って記載されたのかね。樋浦ダンディなら見てみたかったが…。
前ので売りにしてたさまぁ〜ずの突っ込みコメンタリーは無くなってた。

223 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 13:50:38 ID:l6cyE0Qc
プラネットテラーのブルースウィリスは予想通り内田直哉だった。
マイケルビーンは佐々木勝彦だった。ダニートレホが大塚周夫だったのは驚いたw
ダニーのキャラがチャールズブロンソン意識してるとはいえちょっとな・・・

224 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 14:05:38 ID:uljyPqNs
>>201
その通りです。鋭くうがっている。
さべつくんとやらは もう自分の愚かさを反省
しているのだろうからもういいのではないでしょうか。

225 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 14:37:46 ID:OV4A5ErY
ポール・ホーガンも今何してるんだろうな。
「クロコダイル・ダンディ」シリーズ以外に代表作なんてあったかな・・・。

ウィリスに内田直哉は解るが、マイケル・ビーンに佐々木勝彦、ダニー・トレホに大塚周夫というのは如何程のものか。
ビーンもトレホもそれなりに加齢したのが原因かと思うんだが、
佐々木勝彦では渋過ぎるし、大塚周夫では年を取り過ぎている。
トレホには廣田行生のイメージが強いが、去年テレ朝で放送された「トリプルX」の小川隆市や
「レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード」の星野充昭も居る事だし未だにフィックスは定まってないんだな。

226 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 15:15:08 ID:rbUXlA6u
俺のトレホはコバキヨさんだな

227 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 20:52:59 ID:vSZ38VhM
俺はトレマのコバキヨさんが好きだな

228 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 21:42:00 ID:jawkEmXY
>>227 俺も、トレ2のこばきよさんはマッチしてる。
>>223 >大塚周夫だったのは驚いたw
俺もだ。もっと驚いたのが解体屋の吹替が中井和哉だったということ。
意外な吹替キャストに驚いてしまった。

229 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 22:41:26 ID:cSK3+3e5
最近は青二の声優も結構吹き替えに出てるね

230 :名無シネマさん:2008/03/21(金) 23:24:17 ID:xSRdrpNx
解体屋は高木渉がよかったな

231 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 00:16:45 ID:jaaYS9/o
スミス夫妻

ブラッド・ピット(堀内賢雄)
アンジェリーナ・ジョリー(山田美穂)
アダム・ブロディ(岡野浩介)
ヴィンス・ヴォーン(内田直哉)
ケリー・ワシントン(佐古真弓)

これ、日テレなんだぜ、まるでフジみたいだろう。

232 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 00:27:20 ID:CeeodDMp
>>231
あれ、新録?
DVD流用で済ませるかと思ったけど日テレやるじゃん

233 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 00:43:31 ID:0iVp4YOn
この前のテイキングライブスと言い、DVD流用止める流れになってきたのかな?

234 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 00:59:16 ID:2VT6p96A
日テレなだけにまた内田直哉が…いい加減飽きてきたぜ

235 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 03:03:09 ID:W84pj7PU
>>231
ついにゴールデンタイムの洋画枠に山田美穂キタ!
岡野浩介とかも久しぶりだね

236 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 03:30:54 ID:ajETBwm9
>>231
ブラピ=堀賢、アダム=岡野はグッジョブ。
ただ、アンジーは湯屋敦子か深見梨加の方が良かった。または朴路美。

237 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 09:05:11 ID:OTO2dKU+
yamadamihoって誰?

238 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 11:54:10 ID:0wCXUMhE
>237
海外ドラマでは「ヒバリーヒルズ青春白書」の
ジャネット(日系人の女の子)をあててた人。
あと特撮では「ゴーゴーファイブ」のグランディーヌ
声が大人っぽい人でコアなファンがいる。

たしか、高校生の頃養成所に通ってて、
高木渉と森川がコーチしたらしい。

ホリケン・山田コンビって、ヒバヒルでは夫婦だったな。


239 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 12:04:51 ID:k+0Vijnh
堀内賢雄が今回出演する事になったのは、去年の夏に放送された「オーシャンズ12」が影響してるんじゃないの?

240 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 12:15:50 ID:1Dwekgk0
テレ朝も日テレも映画の担当者の
相対的に配役考えてないんじゃないか?
自分の任期の期間だけ仕事して、
全体の流れというか、あれは良かったという
長く残るような名作を作ってない気がする。

ここ最近、放送した配役をそのまま配置する
別の人がいそうなのに、それでも前例主義になっている。

個人的に、良いものが無く、どちらかいうとしょうがないなくらいの吹き替えばっか。

あと、グラインハウスについて、映画自体良い意味で監督等が遊んで作っているだから
吹き替えももう少し、ただ当てるんじゃなくて、製作者の心意気を出して欲しかった。
吹き替えでDVD買っているものとしては、二の足を踏んでしまう。

なんかこんな愚痴ですいません。

241 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 19:22:13 ID:kXjwEwwm
グラインドハウスのディスクにも日本語吹き替え収録してほしかった。

242 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 21:55:04 ID:MCA8F67Q
今やってるTAXINYの森久美子酷いなこりゃ・・・
冒頭のオリジナル版のダニエルの紹介でわざわざ明夫のナレーション新録してるのは驚いたわ。
つうかダニエルの吹替やってる時よりハイテンションで吹いたw

243 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 22:25:46 ID:Z1fUk9iT
プラネットテラー
ナヴィーン・アンドリュースはLOSTと同じ江川央生だったから良かった。
確かブレイブワンは違う声優だったはず。

244 :名無シネマさん:2008/03/22(土) 22:45:18 ID:qQQdB5W+
最近子供の頃に見た24時間テレビでやってた手塚治虫のアニメ数作久しぶりに見たけど、結構いいね。
TVスペシャルなのに芸能人をキャスティングしないでプロの声優で固めているのもいい。
ドラキュラ=千葉耕市とか定番かも知れないが最高だよ、宮崎駿も見習うべきだ。
かつては寺田濃や初井言栄や北林谷栄など素晴らしいキャスティングしていたのになぁ。
山田康雄に「今回のルパンはクリント・イーストウッドをやる時のようにお願いします」と言ったのも宮崎なんでしょ?

245 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 01:55:32 ID:xr9eZbrt
>>242
本家は石塚運昇

246 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 01:56:29 ID:xr9eZbrt
あ、ごめんテレビのほうか

247 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 02:34:27 ID:bMje179F
冒頭の録音風景では抜き録りだったからTAXIny他局でやるとき主役だけ変わるかもな

248 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 02:54:50 ID:yb5V3/OC
森久美子うまかったな

249 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 09:51:40 ID:kxYbIazg
ちょっと迫力ありすぎて怖かったけどw>森公美子
でもキャラ的にはあってるような気がした。
「101」の山田邦子のクルエラみたいに。

250 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 10:53:27 ID:R1e7+8YC
>>247
小山力也のブログでは、一緒に写真に写っていた。
冒頭は番宣用じゃないか?ライトも強かったし。

251 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 12:11:46 ID:pyEVcEWI
小沢重雄さんがお亡くなりなったそうです
サンダーバードでジェフ(パパ)の声、アテてましたよね
ご冥福をお祈り致します

声優総合板より抜粋。ソースはこちら
ttp://mediajam.info/topic/428242

・・・・今年吹き替え関係死に過ぎだよ・・・orz

252 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 13:06:17 ID:/h/aKzyD
うわあぁぁぁぁぁ…

253 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 14:39:19 ID:Tmf2OI/L
>>251
御冥福祈り申上げます
数年前にNHKでサンダーバードの新録をされたのが印象的でした

254 :237:2008/03/23(日) 16:32:55 ID:1oyUO8yu
>>238
どうも。洋ドラマ見ないからわからんかった
そういうのに出てても洋画の吹き替えしてない人がいるのね

255 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 17:37:38 ID:PR818r2e
小山力也は、大塚明夫が担当しているサミー・ナセリを担当した事がある。

256 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 19:23:46 ID:n+C7EfJc
芳忠コスナーの『追いつめられて』がショーン・ヤングの声山田美穂だった気がするが。

257 :名無シネマさん:2008/03/23(日) 21:43:46 ID:PR818r2e
ジーン・ハックマンが石田太郎でないのが残念だ。
確か筈見純だった。

258 :名無シネマさん:2008/03/24(月) 04:00:06 ID:/8SReYQe
ジェイムズ・カーンもフィックスが定まっていない俳優だね。
あと、この作品での樋浦勉の面白さは異常。

259 :名無シネマさん:2008/03/24(月) 08:23:04 ID:LvCetPwc
>>251
今年ってまだ3月なのに・・・
ご冥福をお祈り致します

260 :名無シネマさん:2008/03/24(月) 21:31:13 ID:CtQ6GD2e
パリ、ジュテームの吹替え版キャストってどこかにありませんか?
ナタリー・ポートマンが坂本真綾さんなのは分かったんですが
他の人たちが検索に全くひっかからなくて・・・
分かる人いたら教えてください

261 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 00:25:02 ID:imWbGi0G
http://www.allcinema.net/dvd/child.html
スペイン映画伝説のホラー、究極仕様で復活!
『ザ・チャイルド <30周年特別版>』
定価4,800円[税込5,040円] 2008/03/20発売予定
誰が子供を殺せるか?―――あの傑作ホラーが高画質&豪華特典でいよいよ登場!
<SPECIAL FEATURES>
●HDニューマスター・デジタルレストア
●TV放映版日本語吹替収録(TBS「月曜ロードショー」放映) ←←←←← ここに注目
※一部日本語吹替の存在しない箇所は字幕対応となります。
●「チャイルド・ディレクター/監督インタビュー」(9分)
●「フー・キャン・シュート・ア・チャイルド/撮影監督インタビュー」(16分)●オリジナル予告編
●US版"Island of the Damned"オープニング&エンディング●ギャラリー・アーカイブ(49点)
●豪華60Pブックレット(公開当時「月刊少年チャンピオン」劇画ロードショーに掲載された
桜多吾作氏によるコミック版45Pを収録)


なんだか知らない映画だけど、オンエア時の音声が特典扱いされるようになったんだね!
吹替え新時代!?

262 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 01:57:30 ID:Tyc3Omhu
>>261
吹替えを特典として扱ってるのなんて沢山あるよ
というか仕様のセールスポントと特典の区別が無くなってるよね

吹替えも通常のトラックとして扱ってたり特典の一つにしたりとかメーカーによってまちまちだし

263 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 03:12:35 ID:oDtWIgiO
※一部日本語吹替の存在しない箇所は字幕対応となります

吹き替え入れてくれるのはありがたいけど、この仕様はちょっと・・・
TV版ならTV版のまま収録してほしいわ

264 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 03:26:10 ID:clN2TOEa
>>263
TV版の日本語吹替えが部分的に欠けててそこだけ原語ということでそ
「天地創造」みたいな。


265 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 03:40:50 ID:m/IYe61F
「天地創造」だけじゃないよ。
でも、「天地創造」も欠損部分多かったな。

266 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 04:40:18 ID:iM51+8Sd
>>261
>●豪華60Pブックレット(公開当時「月刊少年チャンピオン」劇画ロードショーに掲載された
>桜多吾作氏によるコミック版45Pを収録)

↑何が凄いってこれが一番凄いと思う。
 この調子で「JAWS」も劇画ロードショーの復刻特典付きで出してくれんかな。

267 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 08:08:36 ID:mzMcKBCx
懐かし洋画板の方でもそうだけど
「TV吹替収録で欠落有り」って事を話題にする人が出て来てるけど
新新規参加の人とか増えてるのかな。
吹替スレも世代交代?

268 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 10:24:08 ID:lnC2tHtP
お前ら 勝手なことばかり言いやがって
止ね ロボット野郎

269 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 13:38:47 ID:EeK748Zr
吹替がなくて原語になるシーンって大体はテレビ放送時に
カットされてもストーリー的には支障のないシーンだよな。
だったらもうそこはカットしてテレビ放送時編集バージョンでも
見れるようにしてほしい。
吹替で見てるのにちょこちょこ原語に戻られるのはやっぱりもどかしいからな。

まあ容量の問題とかあるだろうけど

270 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 14:18:50 ID:lrJYgClw
支障が無いシーンもあれば時間の長い作品は
殆どが初回放送は拡大版でやってもその後は通常の約95分前後になる
あと、差別表現と捉えられそうな所は音源があってもカットしてるのが殆ど
ノーカットで疑似DTSとかが理想な奴もいるし
逆に俺みたいにテレビ音源を入れて欲しいって思ってる奴もいるから
W収録が理想なんだけど、今のブルーレイは本編以外なしって奴もあるから
無理だろうけど


271 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 14:53:52 ID:uftOD1Ba
>>265
天地創造だけなんて書いてないんじゃまいか?

272 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 19:56:58 ID:fE9YIdfH
>261
たしか各ホームページに2時間音源捜してたんだよね。
吹き替えのない部分は「刑事ジョンブック」みたく
同じキャストで追加収録というのが一番理想的。

字幕+吹き替えで収録してくれるのは充分ありがたいですが
まあ、亡くなってる人もいるので似てる声の人で
新録か、またはテレビ放映時の時の尺で収録してくれたほうが
逆に見やすいって場合もありますね。

このまえ、「バルジ大作戦」を見たけど、全編見たらちょっと
冗漫な印象でした。吹き替えがあるとこだけつないだ2時間
弱のほうが話がすっきりしてたかも知れません

273 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 21:40:19 ID:mzMcKBCx
万人の望を叶えるのは不可能。
ワシらユーザーは勝手なもんで好き放題言えるが。

吹替無けりゃ「入れろ」。
ビデオ版入れりゃ「テレビで見たのと違う」。
テレビの入れりゃ「欠落有るじゃねぇか」。
欠落を原語と字幕で補や「途中で字幕になるなんてふざけんな」。
違う声優で追加新録音しりゃ「いきなり声変わるなんて馬鹿にしてんのか」。
同じ声優呼び戻して新録音すりゃ「急に声がジジィ声になるじゃねぇか」。
若い声優で全編新録すりゃ当然非難轟々…だからと言って昔の吹替と同じ声優で新録しても「声に若さが無くて内容と合ってねぇ!若い声優使え」。
中には「何で画面上下に黒いの入ってんだよ!TV画面一杯に映せ」
「欠落部分に追加録音は違和感ある!原語と字幕にしろ!」
「TVでカットされたトコはソフトでもカットしろ!」
挙句に「詰まらん新録吹替なら要らん!いっそ字幕だけでいい!」
とかいう要求する人も居てもう一々聞いてられんてのが本音でしょw

274 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 21:44:32 ID:sqoEngdM
久しぶりに来たが
だいぶ原点回帰してるな、このスレは

275 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 22:03:31 ID:m/IYe61F
ダニー・トレホに銀河万丈や石田太郎というのは?

276 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 22:09:42 ID:Tyc3Omhu
>>273
どう受け取るかはメーカー次第だけど、ちゃんとした要望とクレーマー的な因縁をごっちゃとしてしか捕らえられなくて
見抜く事もできないなら、それはただ担当者が適当なだけだろう

ただでさえマイナーな映画のDVDとかは売り上げ数千いくかいかないかくらいなんだから
数少ないそれを買う層の「きちんとした」需要があったとしてもそれを無視しておいて結果売れなかった時に
「DVD売れないのをユーザーが買わないせいに転嫁する」ならそんな会社は映画を扱う権利なんて無いよ、心情的にはね。

277 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 22:56:41 ID:z7WEKPa5
基本、旧作にはフィックスがいなければ
TV音源のほうを積極的に収録してもらいたい

278 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 23:04:16 ID:fE9YIdfH
>276
その点から見ると、東北新社はIVCはさすがに手抜きだよな。ホント

279 :名無シネマさん:2008/03/25(火) 23:12:46 ID:YqGGPRb9
>>273
そういってると、絶望先生みたいに「絶望した!」と言いたくなるな。
冗談はさておき。
その書き込みは、個々のクレームだけを寄せ集めて、さも、みなさんがわがまま言いたい放題
な印象操作でしかない。

ちゃんとマーケティングして、個々の要望を集めて大多数の人の納得できる
落としどころを探して、製品化したほうが良いんじゃないか?

・大体テレビの洋画劇場が全盛だった90年代初頭までは、基本的にテレビ音声を収録する
・90年代から増えてきたビデオ版の吹き替えは、メーカー変わっても入れる。
・なるべき新録はしない。追加録音はOK
これだけでも、買う動機になる。

100%クレームなしなんて、無理なんだから、逆に感謝の反響が、クレームより多い作品を世に出せば
良いのではないかと。

280 :名無シネマさん:2008/03/26(水) 02:14:06 ID:iOAx9g18
そろそろ「ハリウッド的殺人事件」を地上波放送してほしいな。
ハリソン・フォード…村井国夫、ジョシュ・ハートネット…平田広明、マーティン・ランドー…納谷悟朗で新録希望。

281 :名無シネマさん:2008/03/26(水) 03:29:21 ID:z81VM7Yx
ま、
DVD買うたびに贔屓声優の名前を書いてメーカーにハガキ送ってる俺こそが正解。

282 :名無シネマさん:2008/03/26(水) 03:29:53 ID:fWsFKVcI
>>280
日テレで放送してくれないかな。それがダメならテレ東に。

283 :名無シネマさん:2008/03/26(水) 13:16:45 ID:xxKFslwD
>281
それって効果あるのか?あるなら自分もやる。

284 :名無シネマさん:2008/03/26(水) 15:23:27 ID:SiMuKkLO
>>283
そういう小さな工作活動が実を結ぶ……こともあるに違いない。

285 :名無シネマさん:2008/03/26(水) 16:49:09 ID:HF4WmlXV
でも贔屓声優をってのは困るな。
FIX関係ないじゃん。

286 :名無シネマさん:2008/03/26(水) 23:57:10 ID:VB0Jm40r
今日の午後ロー、ヴァンダムの「ダブルチーム」だったんだけど、
なぜかビデオ版の芳忠さんだった。たしか以前木曜洋画で
山寺さんで新録したはずだったんだけど。
時々、午後ローってそういうことある。テレビ版あるのに
いきなりビデオ版で放送とか。なんでだろ・・・・?

287 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 01:04:40 ID:V9HAnRO6
「インディ・ジョーンズ クリスタルスカルの王国」の予告編がもうかかっていたけど
日本語吹替え版も同時上映みたいだね。
はたしてハリソンは、村井国夫か磯部勉か...
カレン・アレンは土井美加か戸田恵子か、はたまた全然違う役者か。

「ダイハード4.0」みたいに劇場公開版=磯部、DVD村井の追加収録なんて
のも嬉しいんだけど、さすがにそれは無いでしょうな。

288 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 02:06:01 ID:9TZXpqtL
ハリソンは村井国夫、メル・ギブソンは磯部勉と住み分けて欲しい。

289 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 03:12:16 ID:oOpFi5nn
NHKでみたと思うが、村井はもう活動拠点を地方に移してて、
吹替え仕事とかしないんじゃね?
つか、オファーすら行かなそう。

290 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 08:12:41 ID:WNFYMwQp
>>289
いやいやネズミーのもやったんだから今回も行くでしょ

291 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 08:36:31 ID:g00789TB
>>289
この前、金沢へロケに来たときにサインをもらったついでに
吹き替えのことを聞いたんだが、H・フォードのオファーが来
てもやらないとか、ファンの方には申し訳ないって話してたよ。

292 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 09:22:16 ID:GV13ie0M
>>291
ええっ!…ざんねんだなぁ

293 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 10:07:08 ID:gZJdgIfn
>292
釣られるなよ。プロがわざわざそんなこと言うわけないじゃん。

294 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 12:35:15 ID:ntWt+Ykn
>>286
やっぱり、テレビ版吹替がある映画に関しては、そっち優先で流してほしいよね。
山寺版が見られると、楽しみにしていたんだが。

295 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 12:40:15 ID:Du71y4Sg
>>286
『ダブルチーム』の山寺・明夫版はテレ朝日曜洋画で初放送でしょ?

296 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 13:53:14 ID:ntWt+Ykn
ヴァンダミング4、他の3作はテレビ版だった。
なぜ、ダブルチームだけビデオ流用?
ユニバーサル・ソルジャーとレプリカントが
山寺版だけに、当然合わせてくるものかと。

297 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 18:23:56 ID:qLg0bI3c
ちょっと>>285の言ってることおかしくね?
他人の贔屓声優がどうしたとか言って、勝手にFIXFIX
言い張るのも>>285の単なる贔屓声優に過ぎなくね?

298 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 19:03:49 ID:WNFYMwQp
そもそもなんて読むのかわからん

299 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 20:55:24 ID:ckcC62Ix
↑ゆとり登場

300 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 22:00:10 ID:1ell5+DI
浪川と内田夕夜ってFIXかぶってんの多いね
内田版のタイタニック見たことないから一回見てみたい

301 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 22:09:22 ID:3NOWAXJ+
「仮面のメイドガイ」コガラシ役でのインタビュー。
小山力也「これでちょっと、洋画の二枚目俳優の吹き替えはできないかなぁと思いました(笑)。」

302 :名無シネマさん:2008/03/27(木) 23:07:57 ID:vxyDl6T6
>290
TDSのインディの声って村井国夫?

303 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 02:20:42 ID:OIZpSep3
そうである事を切望する。

304 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 03:00:05 ID:sFaPm048
グレン・クローズは藤田淑子さんがいいなあNHKの新作ドラマの予告見たら平淑恵さん?だった

あっ、スレチだごめんなさい

305 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 03:20:04 ID:mTrLvTLv
>>302
シーの時は村井国夫、他にも海底2万マイルのネモは江守徹だったりするよ

306 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 04:18:14 ID:OIZpSep3
有川博のネモ船長を見た事がある。あと、若山弦蔵のも。

307 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 04:21:55 ID:/uIwoXH0
大塚明夫も。ナディアとこども人形劇場の印象が強かった。

308 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 09:53:15 ID:qAypP/gr
1993年のツムラインパルス
ジョージ・ルーカス スーパー・ライブ・アドベンチャーの時の
インディとハン・ソロも村井国夫だったよ。

309 :217:2008/03/28(金) 11:37:07 ID:4I7ywdvF
『クロコダイルダンディ in L.A.』のDVDジャケットは単なる表記ミスで樋浦版は無いとの事ですた。
う〜ん…。


今朝の新聞にリチャードウィドマークが亡くなったって出てた。

310 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 16:12:37 ID:mTrLvTLv
>>309
存在しないなら全員間違えるとかってのもおかしな話だよなー

311 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 16:46:54 ID:np2Zd5WT
>>273
お前ロボットだろう。
病院へ行け 病院へ
お前のようなやつはさっさと


312 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 17:22:37 ID:tEsx/gLY
>>287
パラマウントは、「ゴッドファーザー」DVDBOXみたいにシリーズなのに
キャスティング違ってたりするかと思えば、
「スタートレック」シリーズの映画版キャストをテレビ版と
極力同じに揃える努力をしたりする。

インディの場合は、村井国夫の初登板は「最後の聖戦」で
後から「レイダース」と「魔宮の伝説」が出たんだが、ちゃんと
村井国夫で揃えてあった。

村井氏が断らない限りは、続投してくると思うけどね。

313 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 19:12:12 ID:n5PrOGA0
>>218
デュース・ビガロウ 激安ジゴロ
でも吹替えしてたよ

314 :名無シネマさん:2008/03/28(金) 21:09:15 ID:XFCIfYzh
ゴッドファーザーは合わせたほうが不自然だったと思うけどな

315 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 00:26:30 ID:6yGBlcF+
テレビ版を収録してくれていたらば・・・。

316 :Mr.BOO アヒルの警備保障:2008/03/29(土) 07:24:02 ID:NfLBrorQ
1983
SONY PRESENTS
名作洋画ノーカット10週

※レット・イット・ビー
※フランス軍中尉の女
※鉄道員
※男と女
※チキチキバンバン
※白鯨 
※夜の大捜査線 
※ペーパームーン 
※理由なき反抗 
※ジャイアンツ
※マイフェアレディ 
※あなただけ今晩は
※アメリカン・グラフィティ
※華麗なるギャツビー
※真夜中のカーボーイ
※サイコ   A・パーキンス(西沢利明)

beta録画

317 :名無しシネマさん:2008/03/29(土) 07:55:28 ID:rmE/Ra+E
>>288
DVDに関しては『ダイ・ハード4.0』のようにハリソン・フォードの吹き替えは
磯部勉、村井国夫の2ヴァージョンを収録してほしい。

318 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 08:54:59 ID:R4M1ujNz
石田彰ってなんで嫌われてるの?

319 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 09:24:30 ID:xNnIbm84
>>318
浪川なんかよりお芝居巧いのに

320 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 09:30:56 ID:f3rr3aTk
声優板へお帰りください

少なくとも吹き替えスレで嫌ってる人は少ないと思うぞ

321 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 13:07:01 ID:HRtF5ajE
「タイタニック」の一番いい吹き替えは何版?

322 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 14:03:38 ID:R4M1ujNz
俺はDVD版

某笑顔サイトで「インデぺンデンス・デイ」のTV版見たけど悪くないね。脇がしまってる感じで
ひとりだけ浮いてる人がいたけどw

323 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 14:46:26 ID:GWPeXGWQ
タイタニックは内田版が地味に好きです

324 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 18:58:17 ID:4DMR7dNW
タイタニックがTVでやってたのね
最近はTVを見なくなってたので気がつかなかった

>>322
ID4はDVD版もTV版も両方好きだ
TV版は磯部勉のゴールドブラムが見れるのが嬉しい

325 :名無シネマさん:2008/03/29(土) 21:22:52 ID:6yGBlcF+
磯部勉のジェフ・ゴールドブラムってID4だけ?

326 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 00:12:36 ID:dEqcs5RR
立木文彦って持ち役いる?
ジェイソン・ステイサムかなりハマる気がする!!!

327 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 01:59:09 ID:FWU5tGwc
http://streaming.yahoo.co.jp/p/t/00114/v04076/

なっちー、コバキヨ、榊原姉さん、どいつもこいつも二枚目すぐる。
涙がちょちょ切れるよ。

328 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 02:33:55 ID:ZWzGBbIV
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1061433

次課長 井上最狂

329 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 08:53:52 ID:/25e4On7
「タイタニック」って企画で放送されてた様だね。
第1回目(妻夫木聡・竹内結子)は、ゴールデン洋画劇場放送開始30周年。
第2回目(石田彰・冬馬由美)は、日本テレビ開局50周年。
第3回目(内田夕夜・岡寛恵)は、プレミアム・ステージ放送開始1周年。
そして今回は、日本テレビ開局55周年。

因みに、第1回目と第2回目の間の2002年は沈没90周年。

330 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 09:03:08 ID:oYiLp4wJ
2012年に又放送しそうだな

331 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 09:47:40 ID:/25e4On7
2011年は、ゴールデン洋画劇場(現 土曜プレミアム)放送開始40周年だしな。

332 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 15:33:06 ID:LUoObiT0
>>326
黒い鶴瓶

333 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 19:09:22 ID:/25e4On7
>>326
実際に立木文彦は、「ザ・ワン」(テレビ版)でステイサムを吹き替えてる。
現在の所、DVDでは山路和弘、テレビでは井上和彦がフィックスの模様。

334 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 19:15:06 ID:sd9pnGIb
山路と井上と立木ってかなりイメージ違うな

335 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 21:29:14 ID:NrgWQepk
たかが二本程度でフィックスとは、これ如何に>ステイサム:井上

336 :名無シネマさん:2008/03/30(日) 21:34:11 ID:dEqcs5RR
>>333は例のデータ君なんではなから信用してないよ

337 :名無シネマさん:2008/03/31(月) 01:09:08 ID:QGW1OTUt
結構似合ってると思うけどな、井上和彦のジェイソン・ステイサム。

338 :名無シネマさん:2008/03/31(月) 11:52:11 ID:Ld5ixhtQ
「カオス」は新録してほしいな。
ジェイソン・ステイサム…山路和弘、ウェズリー・スナイプス…大塚明夫、ライアン・フィリップ…浪川太輔で。

339 :名無シネマさん:2008/03/31(月) 13:07:26 ID:Bwlc8+TL
>>338
テレ東あたりで新録しそうだな。
昨日BS2で生で森川と井上和彦出てたな。明夫が出れなかったのは残念だったが。

340 :名無シネマさん:2008/03/31(月) 13:52:46 ID:wJSi/dbB
アウト・オブ・タイム新録じゃんか!
確か地上波初だよね?

341 :名無シネマさん:2008/03/31(月) 16:13:15 ID:mhjGAs1+
>>320
お前ロボットだろう。
病院へ行け 病院へ
お前のようなやつはさっさと

342 :名無シネマさん:2008/03/31(月) 23:15:10 ID:QGW1OTUt
>>338
×浪川太輔 ○浪川大輔

343 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 01:27:15 ID:bzFsFD34
ローグアサシン見た
確かに立木のステイサム悪くはない

344 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 07:03:32 ID:t3V24JMv
七月九日…泣けるぜ…。

345 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 11:55:22 ID:K/K0BQi+
ダーティハリー、山田康雄吹き替えついに...



ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション(7枚組)

DIRTY HARRY ULTIMATE COLLECTOR'S EDITION


山田康雄氏による吹替え音声を初収録した完全版BOXがDVD & Blu-ray で遂に発売決定!
全編リマスター!さらに、約3時間を越える初出しの映像特典を収録!


346 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 13:15:38 ID:Q1fiQv92
>345
ついにキタっ!

日にちが日にちなのでちょっと疑わしいかったがw
ちゃんとAmazonで予約でけた。

347 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 14:06:37 ID:t3V24JMv
>>346
ん?発売日なら>>344に書いた通り七月九日だけど…どうかした?
七夕でもないし…。

348 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 14:08:29 ID:1oVyp2Rj
>347
違う違う、今日が4/1だったからさ。

349 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 14:11:48 ID:1oVyp2Rj
>347
途中で送信しちゃった。
紛らわしい書き方してごめんなさいね。
別にあなたを疑ったわけじゃなくて、自分も某サイトで見てここへ飛んできたクチ
なんだけど、4/1で騙しなんじゃないかなと思いつつAmazonで確認したって
ことです。



350 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 15:59:58 ID:qJCICOaS
やったあ!でも時期的にDVDにするかブルレイにするか微妙だな

351 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 16:41:39 ID:t3V24JMv
>>348-349
あぁ「エイプリルフール」の事ですか、なるほどw

ところで2と4は長い吹替が有る筈だけどやっぱり『スーパーマン』みたいにカットされてるのかな。

352 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 20:04:19 ID:C+2VA4Yd
え、マジ?
発売はワーナー?
まさかエイプリルフールだから嘘って話じゃないよね

353 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 20:36:29 ID:t3V24JMv
>>352
ワーナーホームビデオの公式で七月発売予定のトコ見て御覧。
懐かし板のハリースレや吹き替えスレでは夜中の内から書き込まれてた。

354 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 20:51:25 ID:bzFsFD34
これを機にドンドン旧作に康雄吹き替えを収録してほしいな
アルカト、戦大、etc…

355 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 21:52:05 ID:7H/C7Z2w
「タワーリング・インフェルノ」のスペシャルバージョンに吹き替え収録
って期待できそうだな

356 :名無シネマさん:2008/04/01(火) 23:44:50 ID:fg5pX029
>>322が紹介してるのを見たんですが、あれって初放送時のものなんでしょうか。
ノーカットだったみたいだけど・・・。

357 :名無シネマさん:2008/04/02(水) 09:09:24 ID:CqgeJSaB
>355
出れば、ね…
米国ではFOXから出てるんだよね。同じく出たポセイドンアドベンチャ−は
日本でも発売されたのに日本ではワ−ナ−が売っているタワ−リングは未だ予定なし。
出してくれるならBDでも買うのに。

358 :名無シネマさん:2008/04/02(水) 12:35:15 ID:gi6o+ARv
スイーニートッドは吹き替えなしか

359 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 07:52:34 ID:3Du8BlZO
>>357
スペシャルエディションのコンテンツ収録は、日本での発売元がワーナーである限り難しい。
なぜならSE版の特典映像の製作がFOXだから。

ただBD化されれば日本語吹替えが収録される可能性はあるね。
幻のノーカット宮部・川合版が収録されるかどうかはまた別問題だけど。
フジ版ってそもそも最後に放送されたのはいつごろなんだろう?


360 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 10:53:58 ID:gEUJnX4H
江川央生のマイケル・マドセン結構合ってた。
ヴィン・ディーゼルも合いそうだと思った。

361 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 13:10:35 ID:vgIP5kyn
マイケル・マドセンには山路和弘のイメージが強い。
何所と無くラッセル・クロウに似ている。

362 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 13:35:26 ID:EAlc8vyu
マイケル・マドセンはフェイクの印象が強かったから明夫だな俺は。
シンシティも明夫だったし。

363 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 14:47:29 ID:vgIP5kyn
「エグゼクティヴ・ターゲット」では立木文彦だった。

364 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 17:18:59 ID:eqfkT/Ib
>>344
お前 ロボット
ばれてる。病院へ行け病院へ
止ね ロボット
お前のようなやつは
病院へ行くっきゃないんだよ

365 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 18:47:38 ID:pPjGnKl0
『ヘアスプレー』ボルタは山ちゃん、ウォーケンは堀勝さま

366 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 18:47:49 ID:MqYoQYbw
ナンバー23のジム・キャリーの吹替えが山ちゃんだったものだからついついレンタルしてしまったよ。

367 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 19:46:54 ID:6auK5Tl5
>>366
真面目な役のジム・キャリー=山ちゃんもかなりイケてると思う
いかんせんコメディじゃない時は森田順平さんや堀内賢雄さんにキャスティング
されがち…のような希ガス

368 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 20:04:56 ID:PdgomOOr
声優の顔が見える吹き替えは嫌だなあ。

369 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 21:57:15 ID:55Wt/0OJ
森田順平さんて金八に出てる人ですよね?
とても好きな声なんだけど、役者と声優とどっちが本業なんですか?

370 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 22:21:58 ID:5DWE+DyL
役者じゃないかな。舞台役者と声優兼任してる人でも言えることだけれど

371 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 22:23:22 ID:jZbvq/OB
>>359
>フジ版ってそもそも最後に放送されたのはいつごろなんだろう?

80年代前半だったような・・・

372 :名無シネマさん:2008/04/03(木) 23:40:21 ID:s9izV38R
5/1の木曜洋画「80デイズ」新録だって。
前フジかどっかでやった時はDVD版の流用だったよね?
新録はうれしいんだけど、いかんせんテレ東なので
そんなに頻繁に新録して大丈夫か心配になる。
よけいなお世話だろうけどさ。

373 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 00:06:32 ID:4FZ4sttQ
>>372
よっしゃ!
ついに水島サモハンでやり直ししてくれるんだな!

もはや見た目と声が乖離しちゃってるけど、継続こそが力なりと思うよね

374 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 00:08:46 ID:ryF9l4CC
テレ東に限らず、テレビ放送時にはガンガン新録してほしいな。
地上波初登場でも吹替がDVD流用では、面白みがないし。

375 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 01:28:37 ID:Xh+fmJ1Z
漕げ 漕げ 漕げよ〜♪
ボ〜ト 漕〜げよ〜♪

376 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 09:11:18 ID:6VB3MS4Y
>>360
何の映画?

377 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 09:48:48 ID:uL7S/XlG
>>372
お前 ロボット
ばれてる。病院へ行け病院へ
止ね ロボット
お前のようなやつは
病院へ行くっきゃないんだよ

378 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 11:57:51 ID:FkWBmUQM
『シッコ』のマイケル・ムーアはエバラン。
『呪怨パンデミック』は劇場公開時の芸人吹替に声優版吹替も有り。

379 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 16:38:25 ID:4qX0Lv5D
ペネロペ・クルスの吹き替えを三石さんがやってました。CMの話ですがw

380 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 16:38:51 ID:J/m55KD9
さべつくんやらロボットやら
騒々しいヤツだな
何が楽しいんだ?

381 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 16:42:37 ID:0R8IX2iX
最近ある声優の顔を見てショックを受けました。

382 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 17:22:57 ID:OcBA4Kgm
誰を見たの?

声優に見た目の良さを求めるのが間違ってるんだろうけど

383 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 17:27:45 ID:t/zXLnks
アニメ声優だったらご愁傷様としか言いようが無いな

声優に見た目求めてどうすんのと思うけれど

384 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 22:11:24 ID:zxmmetsF
この前の放送もテレ東だったよ>80デイズ
木曜洋画の枠じゃなかったから、何かの代替えで急遽放送が決まったんで
新録ができなかったんじゃないか。

テレ東の事だからサモハン=水島は死守してくれるんじゃないかな。
その代わりシュワとジャッキーが変わってたら笑うがw

385 :372:2008/04/04(金) 22:29:54 ID:oiWhhkkn
>>372なんですけど、>>377でなんかロボットとか言われてんですけど。
なんで?この人時々こういう書き込みしてますよね。
いつも意味不明でなんだかなぁと思ってたんですけど、
まさか自分がターゲットになるとは思ってなかったです。
「木曜洋画」のHP見て、新録だよって書いただけなんで。
別に病院行くようなことじゃないんで、どうぞご心配なく。

>>384
ジャッキーとシュワは石丸、玄田両氏みたいですよ。

386 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 22:56:24 ID:jCYtZFfv
荒しは完全放置でよろしく
反応してはいけません

387 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 22:58:22 ID:k2ToZVFZ
外国人にアテレコしたCMの最高峰はIBM
見たこともない俳優に聴いたことのある声ばかり
DVD化希望

388 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 23:06:44 ID:cZt8w6sR
>>385
ただの粘着キ印なので、黙って放置するのが当スレのルールとなっております。

389 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 23:12:16 ID:xas5fq8n
「ジェリー・スプリンガー・ショー」も忘れないで!
今から思うとあんなものをわざわざ日本語吹き替えで放送していたのって
凄いことだと思う。

390 :名無シネマさん:2008/04/04(金) 23:46:08 ID:Y8Sdgtjv
何で宇宙人ジョーンズは谷口節さんなの?

391 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 01:03:47 ID:WCxb9WAV
あれはモノローグ的性質を持った他者によるナレーションだろう
淡々としてるし、小説の「地の文」みたいなものだからジョーンズ自身とは言い切れない

392 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 02:11:43 ID:7RikrG0c
声優は本来役者の一部。

393 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 08:48:19 ID:TcHDTrLM
誤爆?

394 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 10:17:49 ID:Qiui1cjt
午後ローで、放送した「大逆転」はテレ朝版でした。
DVD=フジ版はあるので、保存しました。

侮れないなテレ東!

395 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 12:08:21 ID:nPu0lJ6d
意外と低い声の女性のほうが、キレイな人が
多いね。唐沢潤、山像かおり、湯屋敦子、朴路美しかり。

>387
猿の某コマーシャルでは小山力也と大塚明夫が出てたね。
昨日、教育テレビ見てたら、聾唖の女優さんを高山みなみが
アテレコしてて妙な気分だった。

396 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 13:58:41 ID:dF6zmSMA
>395
その猿のコマーシャル、最近のは森川だね
日曜洋画好きの担当なのかな?

397 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 16:09:28 ID:xMQ7qb3g
あの猿のコマーシャル
イーモバイルあれは吹き替え好きにいい意味で唸らすキャストだよな
小山に始まり、玄田、明夫、森川って
太い声3連発からポスト賢雄の森川ってのがまた唸らすな俺は
この次に山ちゃんやエバランが来たらすごいけど
あと、IBM は田中秀幸に小川真司とまあ渋い人選だった

398 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 17:22:19 ID:9E9FIy+f
>>382 383
ショックってのは大袈裟だったかな?声優に格好良さとか見た目を求めてる訳じゃないんだけど
新日の矢野みたいな顔だったから想像してたタフガイイメージと違ってさ。
江川央生なんだけど。

399 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 18:11:31 ID:9dO4KHoZ
>>398
これとかは?
tp://www.irem.co.jp/official/sakurazaka/chara/seiyu.html

180cmらしいんでガタイは良さそう

400 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 20:40:19 ID:HlbPk6t0
今更大逆転の話だけど
初めに安原さんかと思ったら牛山さんが出てきて、新録かと思ったらテレ朝版なんてあったのね。いつやったんだよ
エディは山ちゃんでテレ朝はビバヒル3もそうだったね
牛山さんは下条3のほうではローズウッドだったけどテレ朝ではおかまのセルジュだったな
なんかデータ厨になっちまったけど、なんかこういう共通点っていいよね

401 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 21:11:49 ID:JjEqAFw/
>>400
テレ朝(と言うか日曜洋画)のエディは「ビバリーヒルズコップ」一本を除いてすべて山ちゃんだよ。
富山版に敵わないのは構わんから、山寺版と下条版を早く新録してほしい。
シリーズの整合性が合わん。

402 :名無シネマさん:2008/04/05(土) 22:19:32 ID:L0uBLVIL
テレ朝で『ビバリー〜2』新録した時はてっきり中村正のボゴミルと大塚周夫のタガートが又見られると思ったから唖然とした。

403 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 00:44:07 ID:W76maXYB
マイケル・ダグラスの「ゲーム」放送されないかな。
確か最後に全国枠で放送されたのは、6年前の3月の金曜ロードショーでの放送?

404 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 07:46:18 ID:xKgi3CWS
今日のTBSの『デイ・アナザー・ダイw』はやっぱり田中秀幸版かな?
番宣でちょろっと沢田敏子っぽい声聞こえたし。

405 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 09:37:30 ID:xqHnJ/3e
田中版よ

406 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 11:14:39 ID:xKgi3CWS
>>405
どうも
今回は初の二時間枠ですね

407 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 13:49:23 ID:BymLnzxS
深夜、テレ東で「ヒューマン・トラフィック」っていう
ドナルド・サザーランドが出てる映画を吹替でやってたんだけど
これって新録ですかね?DVD出してるメーカーのHP行ってきたんだけど
日本語吹替は搭載されてないみたいだし。深夜枠で新録するかなとも
思ったんだけど。どなたかご存知の方教えて下さい。
ちなみにサザーランドは家弓家正さんがアテてました。

408 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 15:15:46 ID:mmZZpIUK
>>406
一昔前の「月曜ロードショー」を思い出しますね。
4月の007映画

409 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 15:51:05 ID:I9zBjvEM
チャールトン・ヘストン死去。追悼放映ありそう

410 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 16:22:59 ID:I9zBjvEM
age

411 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 20:44:13 ID:ADOm52Us
納谷悟朗も最近の声を聞くと、あまり先長いとは思えねえなあ

412 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 20:59:33 ID:mmZZpIUK
今、テレビ朝日の大胆MAP見終わったけど
中村秀生さんのあまりの衰えぶりに呆然とした。
もう誰でもかんでも出演させなくてもいいんじゃないか>テレ朝

413 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 21:09:16 ID:RTR9LAYc
>>412
引退したんだからそっとしといてやれ、と思うよね。
あの番組嫌い。

414 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 21:13:53 ID:p0s534jy
現役ならいいと思うが
太田さんも衰えてたな

415 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 21:21:23 ID:t1QyAaii
>>413
しっかり見とるやないかい!

416 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 21:49:25 ID:m/TCHEp2
「フライトプラン」キャスティング豪華だな〜
と思ったらDVD版と一緒なのね。

417 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 23:02:21 ID:gnkHde7u
>412
柳塊ニさんは以外に元気そうだったな。
一時期、もう死んだかと思ってたが(失礼)

418 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 23:08:00 ID:jrxCHCi1
>>407
おそらく新録だと思う……けど、DVDに吹替未収録で
深夜枠で新録って、かなり珍しいかも。

419 :名無シネマさん:2008/04/06(日) 23:30:42 ID:qfMkx2FD
「JFK」と「消されたライセンス」のビデオを手に入れたのですが、「JFK」は素晴らしかったです。
「消されたライセンス」については、田中秀幸はブロスナンよりダルトンの方が合っているように思いました。
「JFK」は脇役のキャストも非常に豪華で見応えがありました。
津嘉山コスナーは言うまでもなく、小川真司のトミー・リー・ジョーンズも中々良かったです。
この人は、実業家やインテリの様な役にはピッタリですよね。
贅沢を言わせてもらえば、ビデオ盤でもドナルド・サザーランドには家弓家正をキャスティングして欲しかったです。
内田稔の善人的な演技も良かったのですが、物語の鍵を握るミステリアスな人物なので家弓家正がピッタリだと思います。


420 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 11:21:34 ID:Vz2Li857
>>409
あってもBSかCSかな?
やはり過去の人というイメージが・・・
かといってボーリングやられても困るがw

421 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 11:54:43 ID:ptgAYZtv
出来れば、エルシドあたりを2週連続で
猿の惑星でもいいな

422 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 20:43:28 ID:yDUMstgD
パールハーバーやたら豪華でワロタw
内容糞なのに

423 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 21:17:29 ID:h4Pz5vXc
>>422
糞だからせめて吹き替えは華やかに、ってことでFA

424 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 22:53:43 ID:A6CHbAyu
「アルマゲドン」DVDの吹き替えのキャスティングは酷い。

425 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 22:57:28 ID:dpElGPvl
日本声優さんはすばらしね。

426 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 23:04:54 ID:KlhGLUHV
>>412
×中村秀生 ○仲村秀生

427 :名無シネマさん:2008/04/07(月) 23:56:14 ID:kD1vpb5Z
>>426
中村秀利とよく間違えるw

428 :名無シネマさん:2008/04/08(火) 12:31:10 ID:aKXeRqX5
仲村秀生さんって、古代の相棒の声やってた人?
力石の声は、もうひとり、中村なんとかっていう役者の人がやってた希ガス。

429 :名無シネマさん:2008/04/08(火) 12:35:24 ID:bSHww4PO
>>428
ヤマトの島大介とジョーの力石はどっちも仲村秀正でしょ?

430 :428:2008/04/08(火) 12:45:12 ID:aKXeRqX5
すまそ、細川俊之の間違いでした。


431 :名無シネマさん:2008/04/08(火) 12:57:54 ID:bSHww4PO
>>430
あぁ、ジョーの映画の方はほとんど声優さん代わってるんだよね
元々ジョーと段平以外は普通の声優さんだったのが皆お馴染の役者さんになってた

432 :名無シネマさん:2008/04/08(火) 16:08:42 ID:fbUqZeHI
前FANか何かで力石のファンってアーティストが出た時に仲村さんがそのアーティストに力石の声
でメッセージ送ったんだけど、「あれ?こんな声だったっけ?」って話になってた。
多分ジョー2のほうは知らなくて1の細川俊之を期待してたんだろうなー

433 :名無シネマさん:2008/04/08(火) 19:15:58 ID:gSpQjF84
>>429
×仲村秀正 ○仲村秀生

434 :名無シネマさん:2008/04/09(水) 00:42:09 ID:hGAh2bPG
細川俊之も今どうしてるんだろうな。

435 :名無シネマさん:2008/04/09(水) 02:50:21 ID:wU1GNWMD
屋良版のコマンドーを久しぶりに観ようと思ったら銭金になってたorz

436 :名無シネマさん:2008/04/09(水) 09:54:49 ID:TzgQpECr
>432
缶コーヒーのCMであおい輝彦と共演してたから
その印象もあるんだろう。

細川俊之といえば、「甘い囁き」だが、
どっちかというと金井克子&野沢ナッチバージョンの
方が好みだな

437 :名無シネマさん:2008/04/09(水) 21:36:04 ID:WP2xWYSj
>>434
ドラマでもしばらく見かけない気がする。
月イチくらいで、大阪芸大で教えてるはずだけど。

438 :名無シネマさん:2008/04/09(水) 23:00:20 ID:LMceX31J
本日の午後ローは「不法侵入」
制服警官のことを「デカ」って呼称するもんかねえ?
原語ではなんて言ってたんだろ?

439 :名無シネマさん:2008/04/09(水) 23:10:05 ID:sPWfh4Xs
明日発売の週刊新潮に
野沢那智のインタビューがでる。
ただし、コレクションのクラシックのレコードの話


440 :名無シネマさん:2008/04/09(水) 23:18:39 ID:hGAh2bPG
>>438
DVD版では?

441 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 08:24:47 ID:wk+7VvGX
COPとか言ってるんじゃないのかな?
これだと日本語に該当する言葉は何になるんだろ。


442 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 09:25:02 ID:ppIiWwWN
オマワリじゃね

443 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 15:54:42 ID:1qBF9K8L
『スペード2』は又ビデオ流用か…。
前作みたいに松本梨香で新録はしないのか。

444 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 15:55:35 ID:1qBF9K8L
『スピード2』でした

445 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 19:17:59 ID:vPpLJsGq
copなら警官でも良いと思う。

446 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 19:33:32 ID:R+ROXoW2
俺「マッポ野郎」だと思ってた・・・古いか

447 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 21:32:24 ID:5f83zHPH
メジャーリーグ2ってTV吹き替え無かったっけ?石橋関係で作れなかったのかな。
1はチャリシンが八尾一樹だったな。ってかビデオも統一性無さ過ぎ

448 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 21:54:31 ID:jfRvnUJA
最近の洋画吹き替えはDVD流通が多いな

449 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 22:19:03 ID:v6HB6fsi
「メジャーリーグ」はヤッターマンとか元巨人軍監督とか
アフレコでゲスト出演してたな。

450 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 22:20:40 ID:qQMD+PoB
スミス夫妻楽しみだな。やっぱブラピは賢雄でしょ!

451 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 22:39:39 ID:DnCuWWRQ
今日の午後ローはロビン・ウィリアムズ主演「ストーカー」
劇中、主人公がTVでアニメの「シンプソンズ」を観るシーンがあったのだが
残念ながらここの部分は原語音声。
大平透以下、日本語オリジナルメンバーで吹き替えてくれればネ申だったが
そりゃ無理だろうなw

452 :名無シネマさん:2008/04/10(木) 23:55:46 ID:hIHre5jO
チャリ坊は池田秀一がええのぉ

453 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 01:08:49 ID:6+J9CxuS
マイケルムーアの「シッコ」見たけれど、
吹替えは何人ぐらいなのかな。ムーアは江原正士だと思うけど

454 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 08:50:19 ID:+3nZKRCk
COOP

455 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 13:23:27 ID:mK8rkZai
戸田恵子強化月間だたね

456 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 17:44:40 ID:zkHJcSZx
チャールトン・ヘストン追悼を意識して「ボウリング・フォー・コロンバイン」を見た。
4年前に木曜洋画劇場で放送されたものを録画したビデオだが。

457 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 18:01:13 ID:so2vhhVm
吹替映画CLUB
追悼特別企画 チャールトン・ヘストン特集
http://www.geocities.jp/mainorityreportliberty/star101heston.html

当然のことながらヘストン氏の吹き替えは納谷悟朗さんが圧倒的に多いな。
意外だったのは「ベン・ハー」TV初放送の日本テレビ版が石田太郎さんだったこと。
全然、憶えてないや・・・

458 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 18:08:09 ID:zkHJcSZx
もう30年も前の事だからね、無理も無いよ。

459 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 19:01:12 ID:sPWtB2+4
>>457
磯部勉の名前がチラホラ
今後のFIXになるのかな
ヘストンの映画の新録自体あまりなさそうだけど
ヘストンの映画はエアポート75とオメガマンがお気に入り
吹替も良かったしな

460 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 19:51:26 ID:ENHm/1cR
いや、あるよメジャーリーグ2は吹き替え
チャーリー・シーンがエバラン
しかし、個人的にエバランはハンクスのイメージがあまりにも強いからな
軽く違和感あるな
池田秀一はどっちかと言えばジェット・リーだな(最近やんないけど)
まあ、ヘストンはやんないだろうね
だって今年に限ればロイ・シャイダーしかり、広川太一郎だって追悼ないのだから
(まともに追悼があったのって監督の市川位だろ)

461 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 20:02:47 ID:bBKe0zz7
>>460
それ流用でしょ。
TV放送専用に作られた『メジャーリーグ2』の吹替版は無いのかという意味なんじゃない?

462 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 20:08:58 ID:Chf16jEV
>>457
「ベン・ハー」のTV初放送は日本テレビ版じゃないだろう


463 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 20:32:01 ID:so2vhhVm
>>462
いや、日本テレビの筈だよ。
確か1978年か79年頃で水曜ロードショーでの
前・後編の2週放映だった筈。

464 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 20:46:04 ID:ADWxamKp
みなさんは声だけで、何人ぐらい聞き分けできるんですか?

465 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 20:48:32 ID:IcZYeUqE
金曜ロードショー - ファインディング・ニモ
木梨憲武 斎藤志郎 赤坂泰彦 ドランクドラゴン 進藤晶子
室井滋 宮谷恵多 山路和弘 津田寛治 定岡小百合 森崎めぐみ

466 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 20:50:30 ID:7dfmhD15
>>465
つまりあれか流用かああああああああああああああああああああああ!!!!
山路兄さんくらいしか聞き所が無い…orz

467 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 21:00:55 ID:Chf16jEV
>>463
日テレが79年、フジが74年

468 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 21:29:50 ID:zkHJcSZx
何れも前後編の2周放送だ。

469 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 22:34:19 ID:iF7QC7qi
>>464
有名な人はある程度判るつもり

470 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 22:54:43 ID:0Zl5UCkY
本日のMr.&Mrs.スミス。ダメだこりゃ。
イイのはケンユウだけ。
他はまるでミスキャスト。

471 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:08:46 ID:yBMCUIU4
>>470
アンジーはDVD版のが絶対いい
ブラピはけんゆう派だけど、山寺ブラピもこの作品に限っては悪くないと思う

472 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:15:27 ID:kuBkBuJ/
>>470-471そかな?
湯屋さんのアンジーがたまに可愛げなさすぎて好きじゃないから、
今日のはいいなと思ったよ

ケンユウブラピはホントにいいなあ
山ちゃんのも好きだけど

473 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:22:28 ID:gBgIn7qS
俺も悪いとは思わなかったな。

474 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:22:32 ID:IuyXH7dZ
>>470
坂口大助が以外とイイと思ったのは俺だけかな?

475 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:27:30 ID:kuBkBuJ/
>>474
坂口さん出てた?

476 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:38:24 ID:zkHJcSZx
出ていたのは阪口大助ではなく岡野浩介。声が石田彰にそっくりで吃驚した。

477 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:41:21 ID:Lf5YYUaZ
OC見てるから声優さん一緒でよかった。

478 :474:2008/04/11(金) 23:41:33 ID:IuyXH7dZ
>>475さん
アダム・ブロディ役…岡野浩介さんの事でした
完璧に勘違いしてました…
ご指摘ありがとうございます

皆さん、スレ汚して本当に申し訳ありませんでした

479 :474:2008/04/11(金) 23:43:49 ID:IuyXH7dZ
>>476>>477さんもドモです

下げ忘れました、重ねてお詫びします

480 :名無シネマさん:2008/04/11(金) 23:44:33 ID:zkHJcSZx
アンジェリーナ・ジョリーの声が石塚理恵と深見梨加をプラスした様な声と演技だった。

481 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 00:04:02 ID:28zqwK3j
>>480

お、うまいこと言いますね!
確かにそんな感じでした。
この作品のジョリーには合っていて良かったと思います。
ジョリーがキュートに見えました。

482 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 00:29:46 ID:RTpk+8rr
悪いとはいわんが、凄腕の殺し屋にしては、声がコケティッシュすぎた。

483 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 00:53:31 ID:sstdhSCI
アメリカ版峰不二子を意識したのかな、アンジェリーナ・ジョリーのキャスティング。

ヴィンス・ヴォーンに内田直哉というのが如何にも日テレな感じ。
だが、ヴィンス・ヴォーンは顔がケヴィン・スペイシーに似ているので大塚芳忠をキャスティングして欲しかったと思う。

484 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 00:58:16 ID:N6EOckWV
ブラピはやっぱり、賢雄さんだなって安心感があったな
正直、ブラピは俺は両方ありだな俺は
山ちゃんが合う時もあれば賢雄さんしかありえないって思う時も正直ある
それ以外だと同タイプの森川かな
アンジーはDVD版の湯屋の方がいいな、
今、うちのほうでネイビー・シールズって作品で
マイケル・ビーンが田中秀幸で
チャーリー・シーンが賢雄さんなんだが
賢雄さん声若い

485 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 01:12:32 ID:Vnt2B7nw
どう見たらヴィンス・ボーンとケビン・スペイシーが似てるんだよ
雰囲気からまるで違うじゃねえか。

486 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 01:54:21 ID:sstdhSCI
そういや森川智之のブラピを見てないな、この所。
最後に見たのは、4年前に放送された「ザ・メキシカン」だと思う。
ブラピの年齢に合わなくなったからかな。

487 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 02:47:30 ID:elTlDFl3
森川ブラピと広川レッドフォードの「スパイ・ゲーム」があったな。

488 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 05:57:43 ID:6ey0zmKL
石丸さんがアンパンマンで超ハイテンションな副音声解説やっててわろた
火サスでは機械的なナレーションだったのに

489 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 09:55:05 ID:sstdhSCI
アンパンマンで副音声解説!?

490 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 11:15:44 ID:6ey0zmKL
おもしれーから石丸ファンは観るといいよ

491 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 11:36:02 ID:Jj4SbIHO
ベオウルフの吹き替え
ベオウルフ:菅原正志
ホプキンス:麦人
アンジェリーナ・ジョリー:深見梨加

即買いはしなかった。

キングダム〜
ジェイミー・フォックスは高木渉でした。

492 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 11:50:13 ID:+cu/JpVe
ジェイミー・フォックスは高木さんでFIX固まった感があるなぁ

493 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 12:12:49 ID:6fum8N1l
前スレで声があまり衰えていない声優で小林清志や大塚周夫や羽佐間道夫や納谷六朗や堀勝之祐あたりが挙がっていたが
中村正や滝口順平や家弓家正あたりも衰えたって印象ないけどな。

494 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 16:20:03 ID:FvIK78xm
先日の大胆MAPに出演していた浦野光さんも衰えていないなあと思った。
お顔を拝見した時は宮崎駿監督が出てきたのかと思ったけどw

495 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 16:35:52 ID:sstdhSCI
北川米彦や内藤武敏、仲代達矢にも似てた。

フィックスのジェイムズ・スチュワート、ロバート・ミッチャムが亡くなる前から出演頻度は減っていた。

496 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 17:25:30 ID:ZZb2d7wc
>>494
「ウルトラマン」や「セブン」のナレーションも良かったなー

497 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 21:37:14 ID:elTlDFl3
「スピード2」はDVDの流用か…。
サンドラ・ブロック=松本梨香、ジェイソン・パトリック=江原正士、ウィレム・デフォー=山路和弘で新録してほしかった…。

498 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 22:31:08 ID:L59NT5m5
>>497

既出

499 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 22:56:11 ID:HPYMa2Ij
質問です。すいません。
DVDの吹き替え版がTVで放送されるときは声優さんたちに二次使用料が再び支払われるのかな?

500 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 23:01:15 ID:JRhuVn1g
今思えば相当貴重だよな「スパイ・ゲーム」
森川ブラピに広川レットフォード(特に後者がもう聞けな・・・・)
多分、観る機会ないだろうな今後(テレビだと賢雄・磯部版が多い気がする)



501 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 23:09:22 ID:+cu/JpVe
>>500
ちゃんと保存しておいて良かったよ。本当にそう思った・・・

502 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 23:16:16 ID:JRhuVn1g
俺テレ東が映らない地域だからな、どっかやってくれないかなテレ東バージョン
まあ、キャストの出来なら
渋く手堅い人材でいったDVD版
レッドフォード以外はまあいい出来のフジ
レッドフォード広川のためのテレ東
って感じだな
フジの磯部は外れとは言わんが野沢・故広川両氏に比べるとな
ブラピ3名はそれぞれいい面が出てるって感じや

503 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 23:25:30 ID:elTlDFl3
広川版「スパイ・ゲーム」放送しないかな?

504 :名無シネマさん:2008/04/12(土) 23:27:59 ID:2nyopkgi
テレ東版は他のTV版よりも編集も良かったと思うよ。
広川さん、全盛期にくらべるとさすがに声が衰えた感じがしたが、
むしろ老けたレッドフォードには合っていた。
あれが正統派のFIX吹き替えをTV見た最後かと思うと
泣きそうになるな

最近の堀内さんは、叫ぶと声に衰えを感じるのが残念だね。
2枚目声は相変わらず男前だけど(スミス夫妻のを見て思った)
若いブラピには、今後は森川にしてもらいたい。
山ちゃんでも合うけど、俺にはどうもウィルスミスに聞こえる。

505 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 00:27:40 ID:EdL0eZVu
テレ東版「スパイ・ゲーム」は、広川さんが亡くなった今となっては
本当に録画しておいてよかったと思える作品のひとつだ。
たしか30分延長での放送だった。
会社で残業して、残業メンバーでメシ食って帰ろうということになり
ラーメンすすってる時に「スパイ・ゲーム」放送を思い出した。
もっとゆっくりしていこうという同僚を振り切って、あわてて電車に乗り
21時ギリギリに家に着いたという思い出のある作品。
広川レッドフォードを見たい人はたくさんいると思うので、30分延長は
無理だとしても、いつかまた広川版で放送してもらいたいなと思う。

506 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 01:48:06 ID:bKLqBiIB
ウチの方でレッド・オクトーバーを追えやってるんだが
若山さんなんだがこれってかなり貴重なバージョンか?
(録画したいがマクロスがちょうど重なって録れん)

507 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 02:05:04 ID:dAhI/iYs
貴重じゃないよ
今の時代なら気まぐれに何人かは録ってるよw
ざーんねん!

508 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 02:37:56 ID:Uw5t5x7e
テレ東版「スパイ・ゲーム」、広川太一郎にとって最後のレッドフォード作品になってしまった。

去年、金曜ロードショーでフジ版が放送されたが。

509 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 07:28:34 ID:2TMyp6h4
>>506
2時間半版なら保存しろ!
木曜洋画でさえ、2時間カット版で放送している。

510 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 13:28:51 ID:vUS+NMXl
>>509
お前こそが ロボット
ばれてる。病院へ行け病院へ
止ね 基地外ロボット
お前のようなやつは
病院へ行くっきゃないんだよ

511 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 13:59:32 ID:35GG9g70
ここで聞くのが適切かどうか分からないのですが、教えてください。

『天地創造』のDVDを吹替えで観てるんですが、パッケージのキャストと
どうも違うようなのです。
エヴァ・ガードナーは藤田淑子さんに聞こえるのに、パッケージには
吉田理保子さんとなっているし、ピーター・オトゥールも山寺宏一さんには
聞こえません。

これは一体どういうことなのでしょう?


512 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 13:59:59 ID:35GG9g70
すみません、上げてしまいました。

513 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 14:30:41 ID:8Mf872Hm
>>511
そういう場合はageの方が適切でしょう。
ただその手の話は自分のこれ迄の経験上で言うと誰からもレスが付かずスルーされる事が多いです。

514 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 15:20:14 ID:mmwlnEtg
>>511
それはパッケージに書かれてるのがテレ朝版で実際の中身は日テレ版という
間違いです。
複数バージョンあるテレビ版を収録するときに時々ある間違いです、恐らく
管理が杜撰なので付属のドキュメントが入れ替わってしまったのをよく
確認せずにそのまま表記してしまったのでしょう。
このような間違いはほかに「アラスカ魂」、「アラン・ドロンのゾロ」、
「特攻大戦線」などがあります。

515 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 16:04:34 ID:UcRD8DIP
今日関西では「コンドル」をやる
何バージョンかあるとは聞いてるけど

516 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 16:40:01 ID:exUAap/g
>>515
フェイ・ダナウェイが平井道子と田島令子の2バージョン。
最近放送されるのは前者のほうだね。

517 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 18:07:09 ID:gjH9t3y6
>>511 >>514
補足

キャストについては以下参照
ttp://www.geocities.jp/mainorityreportliberty/60-4-4.html

518 :511:2008/04/13(日) 22:34:11 ID:35GG9g70
丁寧なレスをくださった皆様、どうもありがとうございました。
>>517さんのリンク先でハッキリしました。
DVD販売会社の人為的なミスだったのですね。
こんな有名作品でお粗末なミスとは…。
メーカーサイトから通報すべきでしょうか。
でもきっと対処のしようがないでしょうね。残念です。


519 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 22:46:50 ID:C+v+TNXG
>504
同感!

賢雄さんの衰えが気になる。
そろそろブラピは森川さんで聞きたいよ〜。


520 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 23:13:29 ID:Sfh4217R
森川ってブラピ、キアヌ、トムクル二枚目ばっか

521 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 23:18:46 ID:UKOpm5Mt
>>520
まあ使い勝手良いからそう感じるわな
ただコメディも多い気はするんだが
そして少なくともオーウェン・ウィルソンは二枚目ではないような


522 :名無シネマさん:2008/04/13(日) 23:31:46 ID:Uw5t5x7e
今日、「ベン・ハー」のDVDを吹替版で見た。

523 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 00:03:38 ID:fJeiha5d
最近、どの番組もDVD流用が多くてつまらんなぁ…

524 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 01:16:18 ID:3VA6mNna
そうとは限らんでしょう。
現に先週の金曜ロードショーは新録だったし。

525 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 01:21:55 ID:DyZQT4sC
来週の日曜洋画「ステルス」、DVDの流用だね。
これで3週連続DVD流用だわ。新録はお嫌いかな?日曜洋画。

526 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 01:31:12 ID:o4AGxAeJ
>>524
「ファンタスティック・フォー」「デンジャラスビューティー2」「Mr.&Mrs.スミス」
最近の日テレは地道に良い仕事をしてると思う。

527 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 01:38:52 ID:Et5WTs8N
大いなる陰謀
トム・クルーズ…森川智之
ロバート・レッドフォード…野沢那智
メリル・ストリープ…池田昌子
で見たい見たい見たい見たい!

携帯からでスマソ

528 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 02:32:18 ID:3VA6mNna
そういやトム・クルーズがヒトラー暗殺を描いた映画に出演すると聞いたんだが。

529 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 03:09:37 ID:7XUIXBRg
ヴァルキリーは公開危ぶまれてるんで期待せずに待て

530 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 04:36:07 ID:yE6d1qqh
>515じゃないけど「コンドル」はナッチ+平井でした。
あと、マックス・フォン・シドーは誰か分からんけど(役に)ピッタリって感じだった。
録画したてのを今 見てるけど面白い!
しかしシネスコをスタンダードにトリミングしてるし、フィルムにホコリと傷が多すぎるし、画面がガタガタしてる…orz

531 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 06:48:06 ID:9Zih3du+
「フィクサー」 のCMのナレーションって小山力也?

532 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 07:38:43 ID:fw3K0lvI
小山以外には聞こえんだろう

533 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 08:24:21 ID:XbIwxO5V
>>530
シドーは横森久

534 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 10:43:57 ID:TFQl+0oD
>>510
しばらく黙っていたら
しっかり さべつくんが意味不明なことを
言って迷惑かけているようだな。
お前こそ止んだと思っていたのに。
あいかわらず「病院」て言葉しか知らないようだな。
公害なんだよ!公害!

535 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 12:22:42 ID:LpT5Yng9
お前らみたいなのがいるとシラケるよ

536 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 12:36:31 ID:U/2LIZnp
吹替ファン集まれ〜!PART41

「さべつくん」、「ロボット」等、訳の分からない言い争いをしてる族がいますがスルーしてください。
レスした時点であなたも荒らしの仲間入りです。注意しましょう。

前スレ
吹替ファン集まれ〜!PART40
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1204648726/

537 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 13:14:45 ID:od7ybLO/
>>522
ロバート・レッドフォード…広川太一郎で見たかった〜。

538 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 18:23:39 ID:6F2eWQ4x
ファミ劇『キンキンのコーヒーブレイク』
#6 「吹き替え」明日11:45〜
ttp://www.fami-geki.com/kinkin/index.php

ポッドキャストも放送と同じ内容なのか?

539 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 18:36:14 ID:+hdqrcs4
>>538
サンクス。予約入れたぜ。

540 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 19:42:11 ID:3VA6mNna
マックス・フォン・シドーにもフィックスは居ないな。
「エクソシスト」では松村彦次郎、石森達幸、久米明、
「マイノリティ・リポート」では大木民夫だったしな。

「偉大な生涯の物語」では山本学だった。

541 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 20:07:36 ID:hVioptRU
>>540
家弓家正と中村正だろ

542 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 20:31:48 ID:WFWGW8D8
それを言うと
究極の理想はトムクル鈴置 レッドフォード広川両氏のコンビだが
2人ともこの世界から去るのが早すぎだよ
まあ、森川、那智さんなら究極とは言わんが十分豪華だな(特に那智さん)
山ちゃん若しくは賢雄さんと那智さんでもいいな
森川って声のタイプが似てるのもあるが
山ちゃん、賢雄のバックアップて感じだな

543 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 20:35:25 ID:8rjPwdV0
三石さんもっと洋画の吹き替えすればいいのに

544 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 21:02:27 ID:4yKdAfvB
三井氏はブギーナイツのローラーガールがエロいよ。


545 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 21:07:52 ID:KKk0Ezni
>>543
「クローサー」のスー・チーいい感じだったね

546 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 21:40:54 ID:3VA6mNna
>>541
あまり聞かないな。それに2人共、夫々別にフィックスが居るし。

547 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 21:41:07 ID:U/2LIZnp
俺は森川トムが好きだね。
山寺さん、堀内さんはもちろん、故・鈴置さんさえ凌ぐはまり具合だと思ってる。

548 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 22:33:34 ID:8XAeAE2e
>520

いや森川さんは意外と三枚目も多いよ!

ブレンダン・フレイザ-
アダム・サンドラ-
オ-ウェン・ウィルソン




549 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 23:15:42 ID:WFWGW8D8
ただ、もろ3枚目って顔じゃないだろ
まあ良くても2枚目半だけどなその3人


550 :名無シネマさん:2008/04/14(月) 23:57:52 ID:hVioptRU
>>546
お前が<あまり聞かない>だけだろう?

551 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 00:00:06 ID:F7yj4hai
賢雄さんももう五十過ぎだからねえ。
ブラピと同年代っていうと山ちゃんなのかな。森川さんはもっと若い?

552 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 00:04:44 ID:k7QDzAuQ
>>551
ブラピって案外年いってんだな
ブラピ1963 44
山ちゃん1961 46
森川さん1967 41

553 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 01:00:03 ID:rYB+53xE
年を取っても声は変わらず。・・・だと良いんだが。

554 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 01:46:45 ID:Cyw005hX
ちょうど真ん中だなブラピ
しかし、賢雄さん、山ちゃん、この2人
がベテランって言われる年齢になったんだなって自分の年齢でも感じるな


555 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 02:16:12 ID:rYB+53xE
私にとってはまだ中堅というイメージが。

556 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 02:34:58 ID:95L633ED
「トロイ/ディレクターズ・カット」のDVDにはブラピ…堀内賢雄さん、ダイアン・クルーガー…湯屋敦子さん(、オーランド・ブルームはそのまま)で吹き替えを収録してほしい。

557 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 03:16:05 ID:/+PQ9oe2
ブラピは合う人がいないと思う
堀内も違和感がある
よってブラピ作品は吹き替えでは見ない

558 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 08:13:02 ID:I3j2fylA
ワイワイウエスト良かった

559 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 08:49:39 ID:nKCdcbBU
>>557
じゃあここに来るなよ…

560 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 09:33:21 ID:lp7LVWkG
>>558
TV版のケネス・ブラナーは広川さんでしたね。
1年くらい前に午後ローで放送した時の録画は家宝です。

561 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 11:57:13 ID:zZjIGsKS
力也はキーファー、ジョージ以外はやらないでほしいな。
デンゼルとかニコラスとか合わなすぎだし、何やっても演技同じに感じるんだが。

562 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 13:16:21 ID:qyxIPJHq
以下年齢順
だいたい4作品以上
wiki参考にしたので偏ってるかも

小山力也(1963年45歳)
ジョージ・クルーニー、キーファー・サザーランド、
ディンゼル・ワシントン、ニコラス・ケイジ、クリスチャン・ベイル、
キューバ・グッティングJr.、キアヌ・リーヴス

平田広明(1963年44歳)
エドワード・ノートン、ジュード・ロウ、ジョニー・ディップ、
マット・ディモン、ユアン・マクレガー、ノア・ワイリー

東地宏樹(1966年もうすぐ42歳)
ウィル・スミス、パク・ニション、チャン・ドンゴン、
ジェイミー・フォックス、ザ・ロック、クリスチャン・ベール

森川智之(1967年41歳)
ユアン・マクレガー、キアヌ・リーヴス、ブラット・ピット、
トム・クルーズ、ブレンダン・フレイザー、アダム・サンドラー、
ポール・ウォーカー、ヒース・レジャー、ジョシュ・ハートネット、
オーエン・ウィルソン

563 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 13:59:51 ID:/+PQ9oe2
>>559
なに言ってんだ?お前は吹き替え版はブラピ出演作がすべてか低脳?

564 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 14:49:51 ID:5FeGVSRc
字幕でも観る人はここに来てはいけないんですか?
駄目なら私は退散しますが…

565 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 15:24:08 ID:/+PQ9oe2
排他的な馬鹿はどこにもいる
気にしないでいい

566 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 15:29:50 ID:l5pAsDQk
字幕も吹き替えも見るけど
このスレで吹き替えでは見ない宣言はどうかと思う

567 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 16:14:42 ID:/+PQ9oe2
文盲が多いな
あーだから吹き替えファンなのか

568 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 18:36:22 ID:I3j2fylA
>>566
別にいいだろw全否定してるわけでもなし

>>560
ちがーう、俺は森川さんの流れでビデオ版のウィル・スミス=森川も良かったっていう話を・・・
でもそれ見たいんだよなあ、金ロー見ようと思ってたらアンテナがすっ飛んでて見れなかったんだ

569 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 18:55:39 ID:ArHEh6LH
554だが、俺だって巧い中堅ってイメージあるけどさ
2人ともこの世界に入ってもう20年以上だからな
人によっては40過ぎればベテランって言う人もいるし
声優雑誌だと大概ベテラン声優堀内とか山寺とかかかれるから
「もう世間じゃベテランって扱いなんだな賢雄さん(或いは山ちゃん)」
って思う時がある

570 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 19:47:50 ID:Kqv2l1WH
>562
こう見ると東地宏樹さんは遅咲きだな。
年齢は別として声の仕事のキャリアなら
森川>平田>小山>東地の順になるな。

571 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 20:08:03 ID:EYl+709y
>>566

明らかに突っ込まれ易い文を書いて汚い言葉で反撃するチャンスを伺ってるだけですよ。
ソイツのいつもの手。

572 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 21:07:16 ID:rYB+53xE
>>562
×ディンゼル・ワシントン ○デンゼル・ワシントン

×クリスチャン・ベール ○クリスチャン・ベイル

×キューバ・グッティング・Jr. ○キューバ・グッディング・Jr.

×ジョニー・ディップ ○ジョニー・デップ

×マット・ディモン ○マット・デイモン

×ブラット・ピット ○ブラッド・ピット

×オーエン・ウィルソン ○オーウェン・ウィルソン

あと小山力也は1963年生まれだが、まだ誕生日を迎えていないので現在44歳。

573 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 22:17:44 ID:JOihlWlq
韓国映画だけど、今日の午後ローで放送したJSAはDVD流用だった。
テレビ版の配役が変わっているので、どうせならそっちを見たかった。

574 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 22:46:45 ID:ingC7ucl
>>570
俺今まで、
森川>平田=小山>東地だと思ってた・・・

平田さんってERより前に吹き替えもうやってたっけ?

575 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 23:03:17 ID:MqT/aLcK
>565
だから でめえがロボットだと言ってるじゃねえか。
お前わかってねんだよ。
病院に入んなっきゃならねえんだよ。
えらそうな口調できるのはお前が基地外だからよ。
だから病院にかえっつーの。
てめえらが人のことさべつくん呼ばわりしているから
てめえらがロボット呼ばわりされるってことまだわかんねーの?
愚かだぜ


576 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 23:31:26 ID:6haNHd2B
>>574
小山ったら何たって霞のジョーだからね、まだ仮面ライダーも昭和じゃなかったっけ?
そう考えると芸暦長くて、声優やり始めたのが遅いんだよね。

平田広明は、ERより何年か前にテレ朝でやった拳王伝説で、既に主役だったよ。
このときは下手だったし全然合ってなかったけどね。

577 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 23:52:44 ID:Kqv2l1WH
>574
「7月4日に生まれて」のオーディションの後
声優業を始めて、「ろくでなしブルース(1993)」の前田大尊が
デビュー作らしい。その後は、「シャーロックホームズの冒険」とか
ちょくちょく出てたはず。



578 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 23:52:54 ID:q9IxZjQb
>>573
そうだったんだぁ、DVD版流用だったんだ。
以前、午後ローで「JSA」やった時は、初回放送された
日テレ版での放送だったよ。主役が古田新太だった。
最近午後ロー多いよね、テレビ版あるのにDVD版の流用。
ものすごく古い映画なら音源劣化のため、やむを得ず新録された
DVD版の流用、ってこともあるだろうけどさ。
なんか権利関係なのかな?それとも映画会社から来る素材が
すでにDVD版の音源なのかな?

579 :名無シネマさん:2008/04/15(火) 23:55:47 ID:k5TXMI7t
まさかと思うが、
テレ東の収益悪化で
TV版をつかうより、DVD流用の方が安上がるとかで
DVD流用になるんじゃないか?

580 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 00:46:42 ID:P2xJTpcd
木曜洋画劇場に於けるDVD版の流用もそれが原因か。

581 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 00:56:46 ID:oOGyuqTw
>>572
ん?クリスチャン・ベールていつの間にべイルになったんだ?
昔はベールだったよな?

582 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 01:15:27 ID:Zq7cnyQd
「JSA」は、イ・ビョンホン…高橋和也、イ・ヨンエ…生田智子で新録希望。

583 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 01:18:50 ID:P2xJTpcd
発音的には「ベール」より「ベイル」の方が正しい。

584 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 01:34:21 ID:MQpkBCNZ
そもそもカタカナで表記することに無理があるんだからどっちでもいいだろ。

585 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 01:47:04 ID:+uw6wbzV
>>579むしろ市販の方が高いと思うが。

586 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 02:59:16 ID:hW9mg7uE
>>576->>577
…と言う事は、俺平田さんや小山さんに物凄く失礼な事を・・・
ああああ申し訳ないorz情報thx

587 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 04:05:56 ID:qwfvvEFU
>>582
なにそのNHKテイスト

588 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 09:30:29 ID:UWuNTl92
イ・ビョンホンの吹替は、高橋和也がいいなぁ。
これに慣れていると、別の声だと違和感が。
確か、11作ほど担当しているはず。
平川大輔と岸祐二が吹き替えたこともあったけど
それぞれ1度だけだったような。

589 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 10:23:38 ID:QbtpxL5P
チャン・ドンゴンは東地は違和感

590 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 11:07:46 ID:VY5xm62I
ごめん、今更ながらどういう流れで>>562の面子の話になってんの?

591 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 12:28:41 ID:852Go+U3
>>575
さべつくん復活!三度の飯よりさべつが好きと見える。
無知とさべつは死んでも生き返るってことだ。
あわれだね〜

592 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 13:21:53 ID:iGNlUEHb
>>538
見たけど、ほとんど吹替えの話はしないで、
自分がアテた「ルート66」の話ばかりだったな。

593 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 20:45:56 ID:5NxgUQN7
>588
向うの映画、ドラマに関しては
どうやら、吹き替えに関しては逆法則が働くようだな

・生田智子→妊娠
・高橋和也→大河ドラマ出演
・田中美里→パニック障害克服
・萩原聖人→声優業開拓&ナレーターとしてひっぱりだこ

不発だったのは小林綾子ぐらいか。
あと何げに佐々木勝彦の登板回数は多い。

594 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 22:53:45 ID:IMvBusQ6
今度発売される「ヒート」と「LAコンフィデンシャル」の吹き替え
は誰が担当するんだ?
あと、トゥルーロマンスの吹き替えはテレ東バージョン?
知ってる人は教えてください。

595 :名無シネマさん:2008/04/16(水) 23:07:35 ID:P2xJTpcd
佐々木勝彦も年齢の割りに声優歴は短い。

596 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 08:07:48 ID:oNa3NOWQ
なんだこいつは→>>594

597 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 09:37:13 ID:QgefYloz
>>595
そうなのか
ベテランの印象があったのだが
代表作はなんだろ
自分が一番好きなのはロビンとマリアンのショーン・コネリーの吹替かな

598 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 10:56:57 ID:Mps+N1BV
>>596
こいつがロボットだ
病院へ行け おかしいんだから
基地外ロボットは病院に行くっきゃないんだよ
くそロボット

599 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 11:14:12 ID:vqxhPzTr
ところで「ケンタッキーフライドムービー」に
「みうらじゅん字幕・吹き替え監修」と書いてあったが、
何をやったんだろうか。翻訳は別の人だし、それほど
すごいセリフギャクもないし。

ただ、ジャッキーネタと死者の尊厳を守る会は
ゲキワロタが

600 :ハンニバル:2008/04/17(木) 11:16:16 ID:FAUEKkSu
映画ハンニバルで
麻薬の密売人?の女を逮捕するために多数の警官がクラリスに説明を受けて
いるシーンがあるのですが、その吹き替えのなかにシーンと一致しない吹き
替えというか、聞いた限りでは凄く汚い言葉で・・・。
これについて心当たりのある方おられますか?

601 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 13:56:37 ID:vL2omkQq
>>600
「ハンニバル」にはDVD版とテレビ版、2種類の吹替版が
存在してるけど、どちらにもそんな凄く汚い言葉なんてないよ。
翻訳の台本はどちらとも同じ物を使用しているみたい。

602 :ハンニバル:2008/04/17(木) 14:43:52 ID:FAUEKkSu
ありがとうございました。
心当たりのある方ほかにありましたら
よろしくお願いします。

603 :ハンニバル:2008/04/17(木) 14:53:01 ID:FAUEKkSu
あと、その言葉を発しているのはクラリス担当の声優さんです。
よろしくお願いします。はっきりと別の言葉を言われていますので、
ご存知の方が居られると思います。

604 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 19:17:22 ID:pjiiGkxA
>>597
声優として活動し始めたのは今から14年位前。

605 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 19:41:15 ID:U9WcV/68
>>604
テレビ朝日の「ダークマン」のリーアム・ニーソンが確か佐々木さんだったかな?
あの頃が声優としての初期のお仕事だったのかな。

606 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 20:00:36 ID:QgefYloz
ダークマンのニーソンは佐々木氏だったか。忘れてた
DVDには吹替が収録されてないんだよね
ドラマの総理と呼ばないでと北の国からで佐々木氏の顔を見た

時々佐々木勝彦と小林勝彦がごっちゃになる
名前が同じだし声もどことなく似てるような

607 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 20:14:17 ID:U9WcV/68
俺は時々、内田直哉と内田夕夜と内田裕也の区別がつかなくなる。

608 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 20:16:10 ID:pjiiGkxA
声は全然似てないけどね。

609 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 20:19:46 ID:JHtKMUnV
自分は小川真司と山下真司がごっちゃになる

610 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 20:21:32 ID:R1BxQbFf
>>607
内田夕夜って最近増えてきてる気がする
小山力也のとこの劇団の人だよね

611 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 20:38:04 ID:vOwXIBOz
>>606
ビデオ版は牛山茂ね。

612 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 21:05:51 ID:QgefYloz
>>611
ビデオ版吹替があったのか!
DVDに入れてくれれば良かったのに

ノーカットビデオ版の吹替があるのにDVDは新録のケースが結構あるな
権利の問題だとは思うけどビデオ全盛期の頃の声優陣のほうが好きな面子が揃ってるので出来れば再利用してもらいたい
LD音源が収録されたことってあったっけ?

613 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 21:13:55 ID:vOwXIBOz
『猿の惑星』くらいしか記憶にないなぁ…。
『明日に向って撃て!』二か国語LDは羽佐間ニューマンと太一郎レッドフォードのみならず脇も豪華なんで二枚組で再発した時はこっち入れて欲しかった。

614 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 21:30:10 ID:QgefYloz
>>613
レスありがと
2ヶ国語LDはマッシュだけ持ってるけどスノーノイズが酷い
LD初期の頃のシロモノだからな
以前珍しいLD版吹替のエイリアンが某動画サイトに上がってた

615 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 21:55:01 ID:vOwXIBOz
>>614
あぁ、そうそう。あのシリーズはノイズ出る奴多いよね。
本当にパイオニアがLD出し始めた一番最初の頃のだもんね。
あの銀色(グレー?)で真ん中に丸く映画のビジュアルになってるジャケットの奴…当時電器店に通って買いもしないのに見てた頃を思い出すわw

他に気に入ってるのはモンローの『七年目の浮気』(トム・イーウェルをキンキンがやってる)と
『マペットムービー』(カエルのカーミットを山田康雄がアテてる超貴重盤!歌まで吹き替えてる)ですね。

616 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 22:13:49 ID:hfSWfxwE
>>612
LD音源がDVDに入ったのは「猿の惑星」、「ドリトル先生不思議な旅」
「サウンド・オブ・ミュージック」

617 :名無シネマさん:2008/04/17(木) 22:16:37 ID:7FkVCD9n
>>600
ちょっと釣りかなとも思ったけど・・・・。ちがってたらごめんね。

「ハンニバル」は>>601が書いてるとおり、DVDとテレビの吹替版がある。
で、クラリス(ジュリアン・ムーア)はDVDが勝生真沙子、テレビは
塩田朋子がそれぞれ担当している。>>600がどちらの版のことを言っている
のかわからんが、とりあえず手元にあるDVD版、テレビ版両方を確認した。
で、どっちも特におかしなセリフはなかった。
まず>>600は、DVD、テレビどちらの版か、いったい何が聞こえたのかを
明記してくれ。>>601同様、俺も特に変わった音声は確認できなかった。

618 :名無シネマさん:2008/04/18(金) 01:06:07 ID:FyM/cGtf
内田夕夜は、アニメの方にも進出している。
テレビ東京で放送されている「ソウルイーター」、フジテレビで放送されている「二十面相の娘」にて
レギュラー・キャラを演じている。

619 :名無シネマさん:2008/04/18(金) 05:56:16 ID:I3bmC7bE
>>607
ttp://hagoromo1011.pupu.jp/hagoromo/message4.htm

ちょうど並んでるサイトがあったわ。

620 :名無シネマさん:2008/04/18(金) 22:17:56 ID:9w4bb/1i
ランダウンの一言シュワちゃんはやっぱり玄田だったな

621 :名無シネマさん:2008/04/18(金) 22:54:15 ID:Yf6Y4vO6
イーストウッドが70過ぎてもガンガン映画作りをしてる姿を見ると、山田康雄が存命だったらいいのになぁと思うよ。
『マディソン郡の橋』以降のイーストウッド作品をやってる山田康雄が聞きたかった・・・・・。

622 :名無シネマさん:2008/04/18(金) 23:03:59 ID:B0yShxh8
「ニモ」だけど、思ってたほどひどくなかったな
室井滋は下手なりにちゃんとキャラ作ってた。
木梨は駄目だったけど。
赤坂はそこそこいい感じだった。声のよさもあるけど。

木梨が起用されたのは、嫁がジブリの主題歌歌ってたからか

623 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 00:35:06 ID:uFd+9929
室井滋は‘きときと’だから採用されたのか

624 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 00:37:30 ID:sD6+aBmX
>>622
>木梨が起用されたのは、嫁がジブリの主題歌歌ってたからか

いや、確かニモ公開当時にベストファーザー賞もらってたからじゃなかったかな?
で、息子のために奔走する父親役には木梨さんがふさわしいと。

625 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 00:41:27 ID:Bajixxj6
>624
そういう理由か。なるほど。石橋じゃ無理だな

でも、ベテランのコメディアンの割には
キャラが作れてなかったのが、ひどかった。
ところどころでいい部分もあったんだが。

626 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 01:25:32 ID:nogTzES7
>>621
山田康雄の死程大きな損失は無いだろう、声優界に於いて。

627 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 01:41:58 ID:KeIbIE41
ニモはかなり完成度高い方だと思うが。

628 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 02:51:23 ID:nogTzES7
テレ朝で「ポワゾン」が放送されているが、アントニオ・バンデラスとアンジェリーナ・ジョリーの吹替が下手過ぎる。

629 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 03:39:45 ID:6sMCaqVi
どちらの地域?テレ朝では現在「マーシャル・ロー」の字幕版が
放送されてますよ。ちなみに当方関東。
「ポワゾン」下手っぴバージョンということはDVD版ですな。

630 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 03:58:01 ID:sD6+aBmX
>>629
多分、>>628が言ってるのはこういうことだと思う。

以前、テレビ朝日で「ポワゾン」が放送されましたが、アントニオ・バンデラスと
アンジェリーナ・ジョリーの吹替えが下手過ぎましたね。

過去の出来事は現在形でなく過去形で書かないと誤解をまねきますよ。>>628

631 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 09:30:04 ID:dudOYPqL
力也、絶好調だな。忙しそう。
キーファは『24』以外も力也が定番になったんだな。
http://blog01.seigura.com/koyamakimochi/

632 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 12:12:36 ID:ZzLbEyNz
やはりテレビシリーズしてるとFIXになるな
山田康雄=イーストウッドもそうだよね

633 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 12:35:29 ID:LSb+O/Z5
>>628
テレ朝では「ポワゾン」は放送されていないと思う…。
何年か前にテレ東の木曜洋画で放送されていたが…。

634 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 13:51:35 ID:3yuOvBpW
マシュー・フォックスが井上和彦のFIXになるのか。
バンテージポイント
マーシャルの奇跡
スピードレーサー
と作品が続くので興味深い。

635 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 15:05:59 ID:ESW/D1iq
>>630
地方でも系列が同じなら放送してる番組はすべて同じだと思ってる人なんじゃないの?

ポワゾンにビデオ版以外の吹きかえってあるの?

636 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 15:10:03 ID:nogTzES7
>>633
その時は、東地宏樹がバンデラスを、深見梨加がジョリーを担当してた。

637 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 20:36:01 ID:Bajixxj6
1984年 雨森雅司、小池朝雄
1995年 山田康雄、城達也、富山敬
2006年 宮部昭夫、武藤礼子、鈴置洋孝

11年周期で才人が逝去していくな。


638 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 21:05:49 ID:ESW/D1iq
>>636
なんか微妙だな

宮部さん6年だったっけ。
確か最後に声聞いたのはBSでやった「ハンター」の紹介だったな。マックイーンの遺作だった

639 :名無シネマさん:2008/04/19(土) 22:06:26 ID:nogTzES7
2006年には、他にも松村彦次郎や川合伸旺も亡くなっている。

640 :名無シネマさん:2008/04/20(日) 00:35:59 ID:XkV0ErMY
>>637
無理やり周期にしようとすんな。
毎年誰かが確実に死んでんだから。

641 :名無シネマさん:2008/04/20(日) 00:39:21 ID:OecCWygt
「ポワゾン」の日本版DVDってディレクターズ・カット?
海外では、ディレクターズ・カット版が出ているらしいのだが…。

642 :名無シネマさん:2008/04/20(日) 12:38:06 ID:A3iadaB4
>>640
去年も多くの人が亡くなったね。
小林恭治、中江真司、北村弘一・・・。

でも、「確実に誰かが死んでいる」という言葉には納得しかねる。
縁起でもない。

643 :名無シネマさん:2008/04/20(日) 12:53:21 ID:4eRh/wIX
トム・ハンクス=江原正士って今はテレビ・DVD問わず定番になったけどどこが最初に起用したんだっけ?
CICビクターはほぼFIX状態で起用していたが、『キャストアウェイ』だけ何故か井上和彦なんだよね。
江原正士で見たかったなぁ。
あと江原のビル・マーレーも好きだな、『エド・ウッド』や『クレイドル・ウィル・ロック』みたいな
出番の少ない役でも江原がやっていると嬉しい。

644 :名無シネマさん:2008/04/20(日) 12:56:17 ID:A3iadaB4
「フォレスト・ガンプ」が最初じゃないのかな。

645 :名無シネマさん:2008/04/20(日) 21:52:33 ID:DpkAMUZZ
その周期だと
その周期じゃない時になくなった声優は才人ではないってことになるぞ



646 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 00:31:23 ID:s8+4jzrj
そもそも「周期」なんてあるのか?

647 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 01:20:28 ID:WQKQ/tZk
>>643
「キャスト・アウェイ」は江原正士で新録してほしい。
ロビン・ウィリアムズも江原正士が一番だと思う。

648 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 01:35:58 ID:s8+4jzrj
最初の江原正士のロビン・ウィリアムズは?

649 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 12:33:41 ID:z94RmyZb
>>648
「グッドモーニング・ベトナム」(TV版)じゃなかったっけ?
ちなみにビデオ版は安原義人。

650 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 16:07:50 ID:Wyy3kGmr
>>649
92年とかの正月のフジ深夜だった。
こんな時間で新録かってイメージだった。

651 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 19:51:47 ID:Pq3e4YQZ
おお、太陽黒点と関係濃厚だな。

652 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 20:09:43 ID:Fl45q9RH
最初の大塚明夫のニコラスケイジってDVD版ザ・ロック?

653 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 20:12:13 ID:XvHHe4WT
>>652
DVDになったのはかなり後だからビデオ版と言って欲しいな

654 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 21:13:09 ID:s8+4jzrj
ニコラス・ケイジ自身それ以前はあまりぱっとしなかったしね。

655 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 22:04:50 ID:Fl45q9RH
ウィッカーマンのケイジは明夫じゃなくてがっかりしたが映画自体がアレな内容だったので
さほどショックでもなかったな。NEXTは明夫でやってほしいが。

656 :名無シネマさん:2008/04/21(月) 23:57:47 ID:Cxgyve/t
>>643
俺はキャストアウェイの井上ハンクスは結構いいと思った

657 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 01:00:39 ID:3tZQ26t7
「ワールド・トレード・センター」、「ウィッカーマン」は大塚明夫で新録希望。

658 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 01:26:33 ID:Wz8B/LPX
日本テレビで放送された場合、大塚明夫になる確率が高いかな。

659 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 01:54:46 ID:oFCHrKWC
>>652
「タイム・トゥ・キル/愛と勇気の戦場」という作品で吹替版ビデオが出てるんだけど、大塚明夫がケイジをアテてたよ。
作品自体は1991年制作で1996年の「ザ・ロック」より古いけど、吹替版ビデオが作られた時期はどうなんでしょね?

660 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 08:11:20 ID:wCj9QZY3
>652
あと「コットンクラブ」のテレビ版でもケイジをあててた。

ニコラス・ケイジに関しては、アカデミー賞とって
以後売れっ子になってから本格的なフィックスが定まった
感がある(ケイジ自身も役柄に方向性が出てきた)

661 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 11:51:37 ID:b1ke8545
ウェザーマンも大塚明夫でそれ以前に吹き替えを入れてほしかった…


662 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 13:42:19 ID:Rvo2o6Lo
60セカンズ豪華だなー
好みの声優ばっかで聞いてて気持ち良い。
これDVD版?

663 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 14:19:37 ID:1BgD+vbZ
芳忠が悪もんならDVD、親友なら日テレ版

664 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 14:37:58 ID:ldn6vYZJ
>>651
お前 ロボット市ねや
基地外ロボットは病院に行けや
お前みたいなやつがいちゃあ世のために
ならねぇんだよ
病院に行きやがれ

665 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 16:33:15 ID:0Jp6xHMW
>>658
逆にデンゼルだと力也になるんだよね。
そういえばDVDやビデオだと明夫がほとんど担当するがTVだと力也ばかりになるんだよな。
TV版新録でデンゼルの明夫って見たことないんだがあるのかな?

666 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 18:40:46 ID:WPrsRs80
>>663
ジャッジ・ドレッドはその逆だなw

667 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 19:10:51 ID:1BgD+vbZ
>>666
『ジャッジ・ドレッド』のロブ・シュナイダーは芳忠だったから同じ東和配給の『アニマルマン』もそうかと期待したがTV版『ジャッジ〜』の江原正士だった。
しかしロブをいたぶるジョン・C・マッギンレイの方を楽しそうにやっておいでだった(『ハートブルー』と同じキャスティング)。
『団塊ボーイズ』のマッギンレイの激ヤバ警官も芳忠様でお願いしますw

『ジャッジ〜』でロブがスタローンの物真似(本人の目の前で)する場面が有るが芳忠は全く無視して普通に喋ってた。
スタ役の玄田の真似してくれると良かったんだが…。
この辺TV版はどうだったのかね。

668 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 21:22:01 ID:y/MLWbIK
「映画秘宝」に広川さんの追悼特集載ってるね。

669 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 22:13:26 ID:wCj9QZY3
「レジェンド・オブ・ゾロ」
明夫ちゃん&沢海さん共演らしい。
大塚爺はよい娘をもらったもんだ。
「ブレイド2」といい、打ち上げは楽しいだろうな。

670 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 22:16:22 ID:LKviLkYl
明夫離婚したって聞いたけどデマ?

671 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 22:42:38 ID:0Jp6xHMW
>>669
お、新録か珍しい。
マスクオブゾロの時のキャサリンゼタジョーンズは誰だっけ?
ホプキンスは梶浦勉で敵役がナッチだったのは覚えてるが。

672 :名無シネマさん:2008/04/22(火) 23:33:43 ID:DyKggnaN
え?「レジェンド・オブ・ゾロ」新録なの?
前作のキャストに合わせてくれなかったのかぁ。
前作はバンデラスが森田順平で、キャサリンが石塚理恵だったよね。
けっこう好きなキャスティングだったんだけどな。

673 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 00:06:44 ID:keUtN5l5
「ゾロ」シリーズは、アントニオ・バンデラス…大塚明夫、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ…深見梨加、アンソニー・ハプキンス…石田太郎で新録希望。

674 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 01:30:21 ID:+S/5CMF4
×アンソニー・ハプキンス
○アンソニー・ホプキンス

675 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 09:48:30 ID:keUtN5l5
「マイアミ・バイス」をコリン・ファレル…堀内賢雄、ジェイミー・フォックス…高木渉で新録希望!

676 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 09:48:38 ID:Hu0UJn0t
ゾロとヴィレッジは新録ですよ。

677 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 11:35:33 ID:Tk/PMWA4
>>670
沢海
お前 ロボット市ねや
基地外ロボットは病院に行けや
お前みたいなやつがいちゃあ世のために
ならねぇんだよ
病院に行きやがれ




678 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 14:53:54 ID:+S/5CMF4
「ヴィレッジ」も放送されるの?

679 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 17:14:05 ID:T5xyRFYj
ラルフ・ドングレン:明夫、最近全然みんなぁ…

680 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 19:18:44 ID:584rr1QR
自分は大塚明夫の一番の嵌り役はドルフ・ラングレンだと思っているのですが、他にそんな方います?

681 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 19:49:32 ID:U2By5uYs
う〜ん、僕は明夫さんの一番のはまり役はセガール親父だと思うんだな。

682 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 20:10:26 ID:gR0L6bCJ
お前らわざとやってんならやめろ、腹筋壊れるw





スルベスター・シタローン。

683 :名無シネマさん:2008/04/23(水) 21:50:16 ID:+S/5CMF4
前述のニコラス・ケイジも中々行けている。

684 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 06:23:47 ID:Fw3Mxuqk
地球ドラマチックで岩崎さんがシュレックやってたが山ちゃん的だったな
一人いれば主役もロバもできる

685 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 10:15:50 ID:8emtGjkQ
>>682
お前 ロボット市ねや
基地外ロボットは病院に行けや
お前みたいなやつがいちゃあ世のために
ならねぇんだよ
病院に行きやがれ


686 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 12:00:06 ID:dXsaJWUd
インディ4はやっぱり吹替版上映有るみたいよ

687 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 17:32:28 ID:Jr9yGz8N
時々おっかない人がまぎれこんでるね。

688 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 21:39:49 ID:gb4nUd/M
「インディ4」の吹き替えは村井国夫さん?

689 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 21:56:44 ID:4Mf6dnqQ
テレ東のトレマーズはいつ頃の吹き替え?

690 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 22:45:09 ID:DfTJ3OPf
そういやルパン三世のメンバーでルパンや銭形に比べて次元の物真似する人っていないな。
あれだけポピュラーなキャラなのに、小林清志の声は物真似しにくいのかな?


691 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 22:47:38 ID:1H3qJnAh
>>689
90年の日曜洋画で放送じゃないか?

692 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 22:56:00 ID:4Mf6dnqQ
>691
日曜洋画ってテレ朝の?
ざまぁカンカンってセリフがあったから当時の吹き替えなんだろうなとは思った。


あと耳につく声がいるなぁと思ったら石田彰だったw

693 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 23:06:59 ID:I8HRhedp
峰さん、小林さん、吉田さん(引退)
もう声が聞けない人ばかりで切なくなる。

694 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 23:09:24 ID:7yxnYU/x
ざまぁカンカンてのは元ネタはやっぱり「ド根性ガエル」なんですかねえ?

石田彰はアニメとかの美声年役よりも今回のようなヘタレ演技の方がうまいと思った。

695 :名無シネマさん:2008/04/24(木) 23:54:09 ID:69qJnEMQ
作品自体は90年だけど、放送は94年。

696 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 08:40:11 ID:j5YP+PeR
叔父さんの家に行ったら嬉しいことにTBS「ザ・ロードショー」で放映された
「007/サンダーボール作戦」を録画したテープを貰ってきたよ。

697 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 14:06:21 ID:AS5IdQVK
>>692
お前 ロボット市ねや
基地外ロボットは病院に行けや
お前みたいなやつがいちゃあ世のために
ならねぇんだよ
病院に行きやがれ

698 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 17:35:32 ID:dVs6+jta
『トレマーズ』は一度ラスト後に田中信夫ナレーションに寄る2の特報が付いてた事が有ったんだが…放送されてないよね?

699 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 17:46:37 ID:OdAFq6XF
2はテレビ放送されたっけ?DVDには新たに制作された音源が収録されているが。

700 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 18:55:57 ID:dVs6+jta
>>699
こっちの地方の局で夜中にやった事は有るけど内海の旦那とコバキヨ様のビデオ版だった。
これはDVDに入ってるが残念ながら吹替用字幕の無い不完全なモノ。

1は安原・内海・小林のビデオ用吹替がどういうワケかDVDに入ってない。
ついでに3も入ってない。4は入ってるが。

701 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 19:49:37 ID:lZC4kXmV
ユニバによれば「本社の意向」だったはず。

>>698
あったよね日曜洋画でやったときに。特報つうかダイジェスト的なものが。
微妙に長いからそのまま見られるかと思ったw
3は俺のとこでビデオ版放送した。今度午後ローでやるけど

702 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 20:58:48 ID:HhmHNEkf
>>699
「トレマーズ2」のDVDに入ってる吹替版てビデオと同一音源でしょ?
DVD用に新たに制作されたの?

先月だったかな、関東地区では「2」を午後ローでやったよ。
ビデオ版の音源だった。
「トレマーズ」って映画が1〜4まであって、10数話の
テレビシリーズもあるんだってね。日本ではビデオすら出てないけど。

703 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 21:12:02 ID:dVs6+jta
劇場でやったのって1だけで2・3・4はTVムービーじゃ無かったかな(本国でも)。

704 :名無シネマさん:2008/04/25(金) 21:13:30 ID:iTGuymBo
>>696
GJ

705 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 12:32:53 ID:kG6uRSKO
UK版のトレマーズのHDDVD!に吹き替え入っているって
トレマーズスレに書いてあったよ。

調べたんだが、よくわからんかった。

>>698
この前の前の前が日曜洋画版で追加映像が付いたが
その後の木曜洋画での放送は、カット。

706 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 13:13:27 ID:DR1pJjyQ
HD-DVDはもう出ないぞ。

707 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 17:42:18 ID:p42bY7cb
もう出なくても、もう出た物は売ってる

708 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 21:24:43 ID:TFhuIcZD
カンフー・ハッスル、
山ちゃんと矢尾一樹と山口カッペイと大川透の声がする。

709 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 21:56:14 ID:TFhuIcZD
千葉繁と茶風林の声もする。火山高に続くアニメ仕様か。

710 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 22:26:44 ID:TFhuIcZD
今度は屋良有作か。
合う合わないの問題じゃないなコリャ。

711 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 23:21:42 ID:G4U1khnr
何を言ってるんだろうか、この電波マン

712 :名無シネマさん:2008/04/26(土) 23:22:48 ID:v5Cc06pZ
「少林サッカー」のインターナショナル版を見たいのだが、どうすれば。

713 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 00:42:06 ID:okpO30hx
>>712
DVDあるよ。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=240185
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/B0000V4ODI/250-6867821-9229839?SubscriptionId=1PGV4GGGAXZ1AMXAKKG2

714 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 05:22:56 ID:utvBW4ni
『アメリカン・ギャングスター』
デンゼル・ワシントン:大塚明夫
ラッセル・クロウ:山路和弘

715 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 07:49:07 ID:FIbakTJ6
>>714
mjkその悪い声のオンパレードwぜひ聞きたいw

716 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 09:22:06 ID:Z/tXPzzD
「レジェンド・オブ・ゾロ」でも共演している大塚明夫と山路和弘。
2人共アントニオ・バンデラスを複数回担当した事がある。

717 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 10:10:52 ID:XK9tTNme
バーチュオ・シティって江原ワシントンと芳忠ラッセルだったっけ??

718 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 10:19:33 ID:Z/tXPzzD
テレビ版ではね。DVD版では、ワシントンが原康義、ラッセルは大塚芳忠。

719 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 10:43:46 ID:8NptKhn9
>>716
アントニオ・バンデラス(アレハンドロ・デ・ラ・ベガ):大塚明夫
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ(エレナ・デ・ラ・ベガ):沢海陽子
アドリアン・アロンソ(ホアキン・デ・ラ・ベガ):矢島晶子
ルーファス・シーウェル(アルマン伯爵):山路和弘
ニック・チンランド(ジェイコブ・マクギブンス):土師孝也

こんなのあったけど、これゾロの新録?

720 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 11:27:03 ID:Z/tXPzzD
左様。
土師孝也の出演率上がって来たな。

721 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 13:32:58 ID:C34uiuYD
夫婦共演ならいっそ周夫パパも出しちゃえばよかったのに。
ってかもうブレイド2でやったか。

CSI見てるとちょくちょくレギュラー陣の身内がゲストで出てくる。
野島息子とか高島夫とか家中妻とか。
ありゃスタッフが遊んでるなw

722 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 15:39:40 ID:utvBW4ni
>>715
韓国版のDVDに収録されてる日本語吹き替えはそのキャストだった

723 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 16:32:32 ID:XARcZFlw
「ファウンテン 永遠につづく愛」
トミー/トマス…ヒュー・ジャックマン(山路和弘)
イジー/女王…レイチェル・ワイズ(安藤麻吹)
リリアン…エレン・バースティン(増子 倭文江)


724 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 17:18:35 ID:y9amx28Q
>>697
おい さべつくん
いいかげんにしろ。
見苦しいぞ。
しばらく見ないでいたら
まだ バカバカしいことを繰り返しているんだな。
君の無知と傲慢はもうたくさんだ。
そのままくだらない一生を送るんだな。
誰にも愛されず、尊敬もされず。
悲しい人生だねぇ。
もうほっておこうと思っていたけど
ものには限度ってものがあるからな。
最後に自分が死ぬときに何を思うか
じっと目をつぶって考えてみてごらん。
みじめな人生だったって思わないように。


725 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 18:38:05 ID:VZeObWUn
小原乃梨子はアニメだと少年役で代表作が何作もあるが、吹き替えだとあったっけ?
藤田淑子は『グーニーズ』とか吹き替えでもあるんだけど。

726 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 21:26:17 ID:G7XJYVIo
今やってるテレ朝の『パニックルーム』の黒鶴瓶の吹替誰?
何か亡き加藤正之思い出す声なんだが。

727 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 22:41:14 ID:Z/tXPzzD
塩屋浩三。因みにDVD版では堀内賢雄。

728 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 23:03:38 ID:x5/x7rm/
パニックルーム、ずっと戸田さんかと思って観ていた。
違う人なのか…。

>>725
シャーリー・マクレーンとか。お姉さん系。

729 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 23:39:49 ID:XbKEE/E0
>>725
小原乃梨子は最近は見なくなったけど以前は洋画劇場の美女役常連でした
ボンドガールも2度やってるし

730 :名無シネマさん:2008/04/27(日) 23:43:49 ID:ApCu4MuY
>>721
そのちょっとした遊び心が嬉しいw

731 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 00:00:33 ID:9PND3OYL
>>727
違うだろう?
DVDは、立木文彦だよ。

732 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 00:43:06 ID:8KoDIPry
山路和弘も職場結婚した口だね。

733 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 01:59:33 ID:E/C0WSrZ
ジェーン・フォンダの「ウェディング宣言」、「幸せのルールはママが教えてくれた」は、小原乃梨子さんで収録して欲しかった。
「幸せの〜」のフェリシティ・ハフマンは「デスパレートな妻たち」に合わせて、唐沢潤さんで収録してたのに…。

734 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 02:17:48 ID:CG9hzYDN
>>727
ウィテカーに賢雄って想像つかないんだけどマジ?

735 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 02:26:48 ID:8KoDIPry
中博史のウィテカー、中々良い。

736 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 05:56:27 ID:DGI9FtCI
>>734
『ブローン・アウェイ/復讐の序曲』『スピーシーズ/種の起源』とかMGM/UA系のビデオ版だと堀賢だったな
最初に見たウィティカーが『ブローン〜』だったから堀賢のイメージがある

737 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 06:01:32 ID:m0rcouyL
「ブローンアウェイ 復讐の序曲」も
ジェフ・ブリッジス=大塚明夫
ロイド・ブリッジス=大塚周夫で
録音してくれたら神だったのに・・・

738 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 11:32:11 ID:3+5qggGe
今週やる沈黙の追撃はDVD流用ですた。
てっきり新録してくれると思ったのにな・・・
田中敦子のブログで明夫と新録したといってたのはレジェンドオブゾロのほうか?

739 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 12:40:27 ID:kjS3uvVS
今、スシ王子w を見終わったんだが、インディー・ジョーンズの日本語吹き替え予告をやってた。
インディーの声は、あの人…あ〜名前が出てこない!
ほら、ERでヘリのテールローターで腕が切れた人…ロマノだっけか?
あの人の声をやってた人に聞こえた。
二時間後に少林少女w 見るから、また同じ予告だったらもう一度確認してみるよ。
長文&ガイシュツだったらスマソ。


740 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 12:43:43 ID:hZnBsOx5

内田直哉か?・・・・・・・・・・・・・・いやだぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

741 :739:2008/04/28(月) 13:35:37 ID:kjS3uvVS
>>740
そうそう、その人!
聞いてすぐ磯部でも村井でもないのは分かった。
ハスキーだし、ひうら(漢字ド忘れ)かな?と思った。
でも最後の声でロマノだと気付いた。
でも、間違ってたらごめんよ。
あと一時間で少林少女w だ。

742 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 13:56:33 ID:3+5qggGe
何考えてるんだパラマウントはw
歳食ったハリソンなら尚更村井もしくは磯部にやらせるべきなのに・・・
しかし内田の起用率は凄いな。力也を思い出す。

743 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 16:13:16 ID:33OgEvwd
土曜日に放映された「カンフーハッスル」はDVDの流用ですか? 新録ですか?

744 :ハンニバル:2008/04/28(月) 16:28:20 ID:NpFasfcX
法律などはとりあえずおいておきます。
僕が所有しているDVD版「ハンニバル」には
家族にも見せましたが、シーンに関係ない、歌手うただひかる
宛てのメールに関わった人間が意図的に入れたであろう
音声(かつきまさこさん)が入っています。
イメルダ(わすれました)を逮捕しようとする場面がありますが、
その少し前に打ち合わせをするクラリスが、詳細を話す場面で、
聞こえたままをいうと
からてしね
といっています。

745 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 16:52:46 ID:8KoDIPry
>>743
流用。来月金曜ロードショーで放送される「少林サッカー」も流用。

746 :739:2008/04/28(月) 17:11:55 ID:kjS3uvVS
少林少女終わった。
インディ予告は別パターンだったけど、吹き替え版。
やっぱり内田に聞こえたけど100%の自信はない。
俺の耳が腐ってなかったら70%ぐらいの確率で合ってると思うw
でも喜ぶも、悲しむも、他に見た人の意見を聞いてからにしてくれ。
頼むわw

747 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 17:43:02 ID:33OgEvwd
>>745
サンクス!

748 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 17:48:07 ID:8KoDIPry
内田直哉が復活しつつあるのか。

749 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 18:20:41 ID:Vl3I7EaO
つか、ハリソン・フォードに内田か
まだ磯部、村井ならパラマウントに「ありがとう、よくぞやってくれた」
って言えるが
内田だと「また変なフィックスでも作る気ですか?」って言いたくなるな
(内田の声や演技は嫌いじゃないがなどうしてもハリソン・フォードには似合わん声だからな)


750 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 19:13:50 ID:DGI9FtCI
予告だけかもしれんし。
しかしパラマウントのフォードの一推しは菅生隆之じゃなかったのか?

751 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 20:48:15 ID:AE43lkW1
幾らなんでもそりゃないぜパラマウント・・・>内田さん
予告編だけだと思いたい・・・内田さん嫌いじゃないけれどハリソン・フォードには・・・

752 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 21:58:40 ID:euG40FWn
もしかして予告だけじゃないの?
予告だけ内田、本編は村井とか

内田直哉に声が近い樋浦勉かも知れない

753 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 21:58:50 ID:Wln4AbwV
いやインディは村井さんだろパラでも

754 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 21:58:51 ID:8KoDIPry
しかも、過去一度も担当した事が無い。

755 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 22:06:14 ID:euG40FWn
DVDで「ミッドナイト・クロス」を鑑賞した
これは旧盤で吹き替え付きの奴。吹き替えも
あまり有名な人が出てないがそこそこよかった。

しかし、せりふの中に「つつもたせ」という
表現が多用されてて笑った。なんか古風な表現で

756 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 22:16:17 ID:3UIZTlQJ
>>755
TV版吹替えもなかなかいけるぞ

757 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 22:37:22 ID:8KoDIPry
樋浦勉のハリソン・フォードって・・・・。まだ大川透の方が。

758 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 22:45:41 ID:Fy3idOpT
TV版ミッドナイトクロスって…確か国広富之?

759 :750:2008/04/28(月) 22:50:17 ID:DGI9FtCI
>>752

>>740とワシのレスちゃんと読んだ?

760 :759:2008/04/28(月) 22:52:15 ID:DGI9FtCI
740じゃなくて>>741だったスマソ

761 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 23:36:35 ID:euG40FWn
>758
原康義バージョンでは、ジョン・リスゴーが
堀勝というキャスティングだな。見てみたい。

762 :名無シネマさん:2008/04/28(月) 23:58:33 ID:8KoDIPry
ジョン・リスゴーは、堀勝之祐のフィックスか?

763 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 00:09:13 ID:W1voSKZk
「インディ」は何があっても、村井さんの吹き替えで観たい!
もし、村井さんを外したら、パラマウントに抗議するぞ。

764 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 00:38:35 ID:neEn8pqN
しかし、何で今更になって第4作を作ろうとしたんだろう。

765 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 00:47:58 ID:KvwcUOz0
>>762
そうなのか
他はクリフハンガーくらいしか思いつかないけど
リスゴーはミッドナイトクロスの堀とトワイライトゾーンの青野武の印象が強いかな
メンフィスベルでは富田耕生だった

766 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 01:21:32 ID:neEn8pqN
デンゼル・ワシントンの「リコシェ」でも堀勝だった。
「クリフハンガー」のフジ版では樋浦勉。

767 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 02:32:17 ID:3Hq+1zku
トワイライトゾーンの青野武が好きだw

768 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 08:00:59 ID:uzVuSGvI
>>764
パラマウントとの契約のため
しかしインディ=内田は勘弁してくれw

769 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 09:54:20 ID:XMQhNE5a
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org28359.zip.html

770 :「テラ死んでーくだサイ」:2008/04/29(火) 10:25:07 ID:kLylO6I3
よくやるよ・・・。
内田さんだね。初めは樋浦さんっぽかったけど
しかし似合ってねえw

771 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 12:10:59 ID:10CHGXau
村井さんが断ったんだったら、磯部さんに
廻せばいいのに、で磯部さんがだめだったら
津嘉山さんか堀さんという手もあったのにな。

772 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 12:20:21 ID:ZhCADpln
K-19のハリソンは磯辺氏だったな、
エアフォースワンの村井ハリソン復活キボンヌ

773 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 12:43:00 ID:KvwcUOz0
磯部・村井のインディが無理なら堀勝之祐にあててもらいたいかな
インディは磯部・村井・玄田以外の声優があてたことは無いよね

774 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 13:11:09 ID:ZhCADpln
今そこにある危機の菅生隆之も以外にマッチしてた。
結構賛否両論ありそうだけど・・・

775 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 13:20:02 ID:1RcD1xpO
あくまで個人的なんだけど、
内田直哉って、いらないと思う。
いてもいなくても困らない。


パラでインディーのDVD再販するんだけど、
前に出たもののだが、
何も知らない、客が、内田インディー見たら
いつもと違うぞって、抗議するし、
また2ちゃんのインディースレで、叛乱おきると思う。

タレント使用しなければ大丈夫と思っているパラは、
ただでさえ、DVDの売り上げが悪いんだから、また落ちると思う。


776 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 14:22:25 ID:uaeXNKgH
そんなに、句読点、いらないと思う。

777 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 15:06:51 ID:TTzmie91
内田インディーは確かに嫌だけど、内田さんまでいらないってのは失礼すぎるぞ。
俺は内田ウィリス大好きだし。

778 :パラマウントベッドジャパン:2008/04/29(火) 15:07:36 ID:WTXgVyMm
>>775
インディ三部作『失われた聖柩』『魔宮の伝説』『最後の聖戦』を内田直哉さんで新録音しろという御要望ですね。分りました。
脇はマリオン:朴路美、トート:江原正士、ベロック:森川智之、ヘンリー(インディパパ):大塚明夫辺りでやっときます。

779 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 18:04:26 ID:kLylO6I3
お前、それらの声優を馬鹿にしてるのか?

780 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 21:14:01 ID:neEn8pqN
ハリソンは去年で65歳になったのだから、堀勝や津嘉山正種でも違和感無いと思う。
欲を言えば村井国夫か磯部勉だが。

でも、磯部勉にはメル・ギブソンの方を。

781 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 22:04:45 ID:HDOWgi+O
村井しかいない!数少ない芸能人フィックスなんだから

782 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 22:43:11 ID:j+Pp0p9K
国夫じゃないないインディなんて考えられん
映画は見に行くがDVDは買わないでおく

783 :名無シネマさん:2008/04/29(火) 23:47:00 ID:neEn8pqN
地上波で初放送されるとしたら、やっぱり日テレ?

784 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 00:44:35 ID:IebMRpee
結局の所、内田直哉の今のポジションはどんなもの?

785 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 01:06:49 ID:iWkBPS1O
中堅の一歩手前ぐらい

786 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 02:45:33 ID:QpHYR7XK
シンシティのジョシュの吹替は森川さん?

787 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 04:49:53 ID:fsYBTdEZ
正解

788 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 07:48:53 ID:jxx/Mjma
>>780
というかハリソンの老け方はすごいぞ
ファイアーウォールなんて磯部でも声が若く感じるぐらい

789 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 09:42:43 ID:1B3bdDly
内田ハリソン情報には衝撃だな〜。
確定じゃないといっても、確定の可能性が高いのも事実だし。

ダイハード4の時も樋浦ウイリスファンの俺としては、驚きだったけど
あれは那智だからまだ諦めもついた。

内田になったとしてDVDに村井も磯部も入らなかったら泣ける。

790 :778:2008/04/30(水) 09:57:07 ID:n6X9rIOc
>>779
私への非難ですか?

791 :786:2008/04/30(水) 10:02:09 ID:QpHYR7XK
>>787
サンクス
まだ吹替の世界に興味持ち始めて日が浅いから自信なかったんだ。
しかしそんな俺でも分かるくらいシンシティは豪華な声優陣だね。

792 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 11:24:57 ID:7eI5aL4d
>>790
だからお前はロボットだっていうの。
いまだにわかんないのか。
病院へ行けって。
基地外ロボットは病院に行かなきゃならねんだよ。

793 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 11:40:13 ID:eEuxAck6
ここ最近の妙な絡みレスは皆こいつだったみたいね

794 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 16:29:15 ID:UUan3tJK
基地外はスルーすべし
同じ文章を何度も貼り付けてる

795 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 17:16:34 ID:IebMRpee
樋浦勉もあんまり出演しなくなったね。

796 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 20:22:39 ID:DaHU6I4a
イレイザーの時の樋浦さんの声がすごい変だったんだけどあれは役柄でああしてただけ?

797 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 22:46:56 ID:guVVKB8u
村井国夫さん、「爆笑レッドカーペット」に出てるな。

798 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 23:01:21 ID:IebMRpee
>>796
多分そうだと思う。それにしても、「イレイザー」に於ける樋浦勉の演技は面白過ぎる。
初見の時は腹筋が捩れ切れそうになった。

799 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 23:18:06 ID:guVVKB8u
今日の「ジョー・ブラックをよろしく」はDVDの流用だったな。
ブラピ…堀内賢雄、ホプキンス…石田太郎で新録してほしかった。

800 :名無シネマさん:2008/04/30(水) 23:22:54 ID:IebMRpee
フジか日テレなら可能性はあるかも。

801 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 00:35:41 ID:DJxQc7UY
ザ・シネマで、テキーラ・サンライズを見た。
もちろんビデオのキャスト。
メル・ギブソンに神谷明なんだが、これが以外にはまっていた。
磯部じゃないと嫌だって言われるのを覚悟するが…。
いつものメル・ギブソンじゃない、いい意味で神谷明な吹き替えが良かった。

カート・ラッセルの田中秀幸と書いて思ったんだが、
当時のワーナーって何かとアニメキャラに関連つけていたような(イーストウッド作品はルパン三世って宣伝に使っていたから)

昔はなにが何でもFIX死守だったが、大人になったのか、こういう吹き替えでも楽しめるくらい
余裕が出来たってことかな。あーそういうことがおっちゃんなんだよな。


802 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 01:16:10 ID:nTI9erwg
テレビ版では野沢那智がメル・ギブソンを担当していた様だが。

803 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 02:20:17 ID:qXQcGLdM
もうね、主役は全部野沢那智でいいんですよ、私に言わせると。

804 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 08:09:20 ID:Y6m35kcQ
FIXも役柄によるよな。シュワは演技がいつも同じだから玄田さんでいいわけで

805 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 08:39:52 ID:kcsC/dbh
インディの吹き替えは村井さんがやると聞いたんだけどな。
予告の収録には間に合わなかったのかな?

806 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 12:51:56 ID:QsvxyxCU
「最高の人生の…」って坂口フリーマンと内海ニコルソンで見たい。

807 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 12:57:49 ID:QsvxyxCU
内田もウィリスは許容範囲だがハリソンには貫禄と渋さが足りない。
内田ウィリスも村井ハリソンも発祥の地は日テレなんだよな。

808 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 17:18:56 ID:nTI9erwg
「キング・コング」と同じかも。
予告編では高木渉がジャック・ブラックを担当してたが、
本編では高木ではなく後藤敦が担当してた。

809 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 19:23:19 ID:FNC9umoy
>>157
哀れな故障ロボット

810 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 19:35:20 ID:ZyhHYrXA
あれじゃないの

・インディ・・村井さん
・ケイト・ブランシェット・・鈴木京香
・シャイラ・・ジャニーズ

という具合に芸能人吹き替えでやり直すとか・・


811 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 20:21:01 ID:o/yrOlmU
本日ようやく初DVD化の『Mr.ダマー!』、那智様と山ちゃんの吹替無しでガックリ…。

812 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 21:35:54 ID:Y6m35kcQ
>>805>>808
特に芸能人だと時間合わなくて予告は別の人ってのはあるからね

813 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:24:12 ID:o/yrOlmU
『80デイズ』ウィルソン兄弟の声、森智と宮本充みたいだな

814 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:26:39 ID:C9UHVDcw
80デイズのキャストすごすぎ!
サモハンの水島裕
オーウエン・ウイルソンに森川智之
ルーク・ウイルソンに宮本充
ナレーターが中村正

タレント吹き替え使う配給会社へこれが豪華キャストだよ。
テレ東すごさに脱帽!

815 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:30:05 ID:GEzEICJq
>>814
ほんとだよな。
にしても豪華キャストだわ。
この版がDVDに収録されてればいいのに。

816 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:37:02 ID:o/yrOlmU
内海賢二も出てる!
松方の役は青野武なんだな。緒方賢一にエバランも脇で…一体どうなってんの?w

817 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:50:29 ID:2wQ6z9UL
>>314
アッー!見逃した/(^o^)\
吹き替え映画じゃ一時に比べてあんまり聞かなくなった宮本さん声当ててたのか・・・orz

818 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:53:36 ID:o/yrOlmU
北村弘一さんも出てたんだな…大分前に録ったのか。

819 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:53:59 ID:GEzEICJq
演出のテロップ見ると、壺井正に安江誠となっていたから
DVDの音源に追加新録したってことかな?
キャシー・ベイツに小宮和枝って久々に聞いたわ。

820 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:54:49 ID:icVAiyNa
北村弘一さんも出ていたんだな。

821 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:56:55 ID:urVXFS53
もしや今回は芸能人がアテてる箇所だけを新録してないかい?
緒方、内海、江原なんかDVDと同じ配役だし

822 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 22:59:10 ID:gtBfMvgJ
ジャッキーやシュワ等、最初から声優で録った部分を残してタレントだけ
差し替えたみたいね。
中村正とか内海さんは前回と同じだったし。

いやー、でもやっぱプロの仕事は安心して見られるなー。

823 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:00:08 ID:ZyhHYrXA
たぶん脇役はそんまんま使って、
芸能人枠だけを差し替えたんだと思う。
そのおかげで豪華キャストというわけかな。

再販されるときはこっちをいれて欲しい。



824 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:07:00 ID:nTI9erwg
>>817
2ヵ月前に放送された「テイキング・ライヴス」にも出演してたよ。
イーサン・ホークの吹替で。

825 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:07:25 ID:GEzEICJq
やっぱ「差し替え新録」だよね。
でも、番宣ナレの中村正さんはわざわざ録ったんだね。
テレ東、手ェ抜かないイイ仕事してるなぁ。

826 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:10:11 ID:Bqd6FGl8
>>811
吹き替えねえのかよ…
買おうと思ってたのにorz

827 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:20:20 ID:iBxBPP59
>>825
こういう、芸能人差し替え新録はどんどんやって欲しいね。

828 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:21:28 ID:C9UHVDcw
気の早い話で、すまん
ザ・シネマの6月
レッド・ブル、ロックアップ、レッドソニア、ユニバーサル・ソルジャ、
インナースペース、テキーラサンライズのTV放送版の吹き替えで放送。

特にテキーラ・サンライズは、フジ版の野沢那智版とビデオ版の神谷明版の
両方も放送。
何気に侮れん。

5月は続・荒野の用心棒のTV吹き替え版

829 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:22:15 ID:WzdDDmNz
80デイズ、リスターとリマーとホリーが揃った段階で慌てて
録画したら、その後も豪華吹き替え目白押しで堪能したわ。

プロの吹き替えって、本当にいいものですね。

830 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:29:04 ID:lCP0RIn+
>827
禿同。テレ東GJ!

831 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:31:59 ID:GEzEICJq
今さっきテレ東にお礼のメールしてきた。
こういう吹替版、どんどん作って下さいって。
それくらい今日のは良質な吹替版だったと思うよ。

832 :名無シネマさん:2008/05/01(木) 23:55:23 ID:ddTaT1AC
吹替え声優優先したっつーか、タレント側のライセンスの問題で
差し替え新緑したんじゃね?

833 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 00:04:59 ID:hmym7L5V
「ライラ」も芸能人差し替えで新録してほしい。

834 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 00:07:37 ID:uKHH2y3L
>>815
DVDに収録された吹き替えキャスト教えて!

835 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 00:39:09 ID:dRQWvfxW
差し替え新録ってことは「タイタニック」と同じだね。
あれも脇が豪華だったし。差し替え新録という意味では
フジ版「アンタッチャブル」が一番してほしかったね。
「トゥームレイダー」も釈の部分を湯屋でやってくれねーかな。

836 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 00:44:42 ID:UP/f3reX
>>835
根津を津嘉山でってか?
あの吹替はあのキャストでいいんだよ。
このFIXキチガイめ。
心が狭く器の小さい奴め。

837 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 01:39:01 ID:dRQWvfxW
>>836
テメーと一緒にするなクズ野郎が死ねよ

838 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 04:14:09 ID:hVacaijv
80デイズの録画失敗したからDVD買おうと思ってたのに
吹き替えキャスト違うの?
うわーがっかりだわorz

839 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 06:36:17 ID:93zxltpX
>>826
VHS版と違うマスター使ってるって書いてある。
それが原因かもしれん。『Mr.ダマー!2 1/2』も吹替無い様だが…。
(こっちのダニエルズは那智じゃなくお馴染の芳忠)

840 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 10:52:10 ID:RnCwRv7O
>835
エリオット・根津は、あれはあれで結構いいと思うけどな。
津嘉山さんだとエリオット・ネスには落ち着き過ぎかなと思う。
脇は言うこと無いね。富山さんもいいし。DVD版はいろいろと
残念。

841 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 13:02:55 ID:T0nPVQfp


842 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 13:06:11 ID:T0nPVQfp
あの一言のために水島裕呼んだのか。
テレ東、神だな。

843 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 13:17:59 ID:dUbztcvP
テレ朝さ、ソニーの作品は新録しなくなったよね…

844 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 16:16:17 ID:0xHWA5Q8
エリオット・根津WWWWWW

845 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 18:30:08 ID:cxb+/DEi
>>837
さべつくん発見!
馬脚をあらわしたな、お前。
偏った差別主義者。お前のようなやつが
日本をダメにしているんだ。
まだわかんないんだな。
無知で下品なさべつ野郎。

846 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 18:54:22 ID:7vTGuewB
そういや根津甚八って、一般人相手に人身事故起こした後、
謹慎なげぇなと思ってたら、腰も悪くして車椅子生活になっちゃって、
60そこそこで復帰見込みなしなんだって。

今となっては貴重な吹替え仕事だね。

847 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 19:28:50 ID:fjNQXGsM
吹替ではないが、そういう意味では「劇場版パトレイバー2」も貴重な作品だ。

848 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 20:21:57 ID:EUWIrdI0
この野郎が欠陥品っていわれている奴か?

>>845



なるほどな。誰かスクラップ工場に連れて行ってやれよ

849 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 21:38:01 ID:onOxCFUZ
カリストはたしか、男爵役は家弓さん→石田さんに
なったんだっけ。
石田さんが起用されたから小池さんも候補にあがってた
かと思ったが違うみたいね。

850 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 21:41:02 ID:fjNQXGsM
昔の石田太郎、小池朝雄と全然声が違う。

それと、男爵ではなく伯爵。

851 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 21:58:35 ID:9+8dEsi7
確か予告編は石田じゃなかったな。
なぜ変わったのかは知らんが…
インディは予告と本編が一緒か、変わるのか!?

852 :名無シネマさん:2008/05/02(金) 22:19:34 ID:cAsykXI2
字幕がナッチじゃないなら字幕で見れるから救いがあると思うが
過去3作があの人だったから多分・・・どうなんだろ・・・

俺も内田さん結構好きだけど、やっぱりハリソン吹替えは村井さんか
磯部さんがいいな


853 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 00:42:46 ID:NsLgwTl+
>>848
やっと出てきやがったな。このクソ野郎。
お前生きているかぎり日本の文化や経済発展はすべてマイナス。
お前はそれの象徴!
さべつ野郎!お前が日本の発展を阻害していることをが
証明されたんだ。
吹替えで決め付け的発言はその象徴。
お前はナチだ!
自由な発言をした人間をゲシュタポに送る行為をしている。
何がロボットだ。お前が人間をロボット扱いして
差別して罪のない人間をひどい目にあわせてきたんだ。
お前、自分の中の悪魔にきずかないなか?
さべつくん。

854 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 01:16:33 ID:wCTRIq2H
完全な基地外だな
病院に行け

855 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 01:32:09 ID:NsLgwTl+
>>854
お前こそ

無知野郎!やっと出てきたな。
病院しかボキャブラリィのない蒙昧野郎!
罪のない吹替えファンを罵りやがって。
ナチ野郎 さべつくん!

856 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 01:53:28 ID:LHHprbDI
永井一郎の声は不変的。それに比べて納谷悟朗は・・・・・。

857 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 02:07:40 ID:QhF1jDEK
オクターブは訓練でも上げられないが
下げる方は訓練次第では下げられるとかなんとかどこかで聞いたような

858 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 02:14:15 ID:I8dSdwK1
>>856
お前サザエさん見てないだろ

859 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 03:48:04 ID:dA3UfVPl
なんか怖い人たちがいるね。
そういうのはよそでやってもらえないもんかね。

860 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 07:30:27 ID:H/gH67Xr
しかし、やっぱ若いなって感じたなカリ城
ルパンファミリーと納谷さんに特に感じたな「若さ」って言葉が染みるよ
石田さんも当たり前だが今のコロンボとは一味違う声だったし(今と比べ声に張りあるし)


861 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 09:40:29 ID:oHkwzC1m
>856
納谷さんは内臓を弱くしたんじゃなかったけな。
そのせいだと思う。永井さんも糖尿病だし。

石田さんは小池さんの後釜するまでは、
家弓、黒沢路線のダンディ系だったのか?

862 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 11:23:50 ID:ryAKRqle
>>855
引きこもりのキチガイ野郎
テメーなんのためにここに居座ってるんだ?
いつもいじめられてここでうさばらしか?
しかも似たような内容しか書けねー低脳丸出し
所詮ロボットか。

863 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 11:35:57 ID:NsLgwTl+
>>862
さべつくんは救いようがない。
吹替えでも差別的偏見しか言えない。
知識も知恵も品位もないから成せる技だ。
悲しいねえ〜日本の文化程度が低いわけだ。

864 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 12:32:21 ID:21eQlrpK
似たような内容でスレ違いの書き込みをずっとし続けてるのなら
ルールに則り削除依頼できるんじゃないかな?
気になる人はやってみるといいと思うよ。

>>857
声の高さ?

865 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 13:26:20 ID:y5han7tL
>>863
哀れな欠陥品君

866 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 18:48:37 ID:NsLgwTl+
>>863
ロボットから欠陥品…泣ける泣ける。
新しい言葉が出たよ。しかも漢字…新語。
わずかにボキャブラリーが増えたのは評価しておこう。
がんばったな さべつくん。背伸びしているんだな。
ついでに、誰かさんが正しいことを言っていたが、
さべつくんFIX基地外はやめなさい。

867 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 19:12:56 ID:y5han7tL
>>866
勝手にほざいてろ、欠陥品。
おまえは本当に嫌われ者で基地外ってことわかったから

868 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 21:10:25 ID:NsLgwTl+
>>867
哀れだね〜
人を欠陥品呼ばわりするのは「いじめ」の
新しい手段かね。考えたんだね〜一応。
ナチくん。「ナチ」って知ってる?
野沢那智と勘違いでもしてるんだろうな。
きみのことだから。さべつくん。

869 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 21:21:14 ID:y5han7tL
>>868
欠陥ロボットよお前が漢字を書けないのがよくわかった。
削除依頼出しておいたから、覚悟してろ!

870 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 21:23:42 ID:I8dSdwK1
ゴミは構うな
お前も墜ちるだけだぞ

871 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 21:28:05 ID:y5han7tL
>>870
すまんな。
噂を聞いて来てみたが相当いかれた野郎みたいだな。


872 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 21:37:25 ID:LHHprbDI
石田太郎は今でも演じ方次第ではダンディ系になる。

873 :名無シネマさん:2008/05/03(土) 23:11:10 ID:VeDuOVCU
専ブラだとレス番がアホみたいに飛び飛びなんだが、何か板爆撃でも
受けたのか?

それはさておき、Gyaoに吹替え映画がうpされまくってるぜお前ら。
子供向けばっかだけどな。

874 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 00:08:29 ID:5q5Vuj7H
>>871
ナチズムさべつ野郎。
わざとらしい言い方はやめておけ。
お前の本性と卑しい品性は周知のことなのだから。
お前に吹替えを語る資格はない。
このスレはお前に完全にけがされてしまった。

875 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 00:20:55 ID:eJIzcwSQ
>>873
グーニーズは字幕だった
どれが吹替え?

876 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 00:41:04 ID:fZ74sEx8
>>874
まだ居た欠陥君。病院の消灯時間とっくに過ぎてるぞ

877 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 00:54:22 ID:YfQyT/UP
好い加減にしろ。スレを潰す気か。

878 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 01:30:15 ID:DX4oBOvP
このスレ、もうダメポ…orz

879 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 01:50:49 ID:95CYP5kI
>>878
さべつとロボットをNGワードにすればいいだろ

880 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 03:03:57 ID:OhpJYcWa
>875
ttp://www.gyao.jp/tag/?keyword_id=1965&page=1&disp_type=1&sort=1

881 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 10:08:26 ID:T0a39V0Z
今日やる沈黙の追撃は明夫みたいだけど新録?

882 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 10:24:09 ID:6OEhHZLo
DVD流通だろ、近頃の日曜洋画はDVDからの流通が多いし

883 :シャア:2008/05/04(日) 11:17:44 ID:XS6m/HEV
流用事を人一倍嫌っていた筈の日曜洋画が…何故…?

884 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 12:00:51 ID:Wlpw/5gM
ここ1−2年、確かに急激に増えてるような気がする
それ以前は「作らんでもいいのに作りやがって」
って思ったが最近は「まだDVD流用ですか?」って言葉が瞬時に出る
このままだと007もブロ以外の放送は去年の私を、ムーンレイカーの様にDVD流用になるんだろうな



885 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 12:20:33 ID:5q5Vuj7H
>>876
失語症のさべつくん。
そろそろ語彙が尽きてきたようだ。
ちょっと一時的に元気になったとしても
限界だな。
さべつも、もうちょっと勉強しないと続かないぞ。
そろそろ中学受験だろうが。
まずは勉強してみろ。
国語の教科書を読んで、辞書を引いてみろ。やってみろ。
お前のためを思って言ってやってるんだ。

886 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 15:30:22 ID:nufTGPCm
BS11見ろ!
羽間とナッチとおばちゃん(誰か知らん)が出てるぞ!

887 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 15:33:46 ID:nufTGPCm
おばちゃんは来宮か?
999のプロメシュームだな?

888 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 15:38:45 ID:O/opSaxN
>>885
基地外よ、お前削除対象になっているからそのうちお前が書くたびに
あぼーんになるから覚悟しろ。屑

889 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 16:18:32 ID:YfQyT/UP
メル・ギブソンの「パッション」の吹替版が制作される日は来るのだろうか。

890 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 16:23:09 ID:5q5Vuj7H
>>888
お前が削除対象だろうが、バカ!
一つ気づいたことがある。
さべつくんはFIX盲信論者だったが、
人を差別するということは、自分と違うもの、新しいものごと、
時代の変化、そういうものに対応できない人間が陥ることなんだ。
いわば鎖国しているようなもの。
FIX以外のものを理屈なく排除するのは
そのためなんだ。
たぶん声を聞く前からダメだと思い込んで批判したりしてないか?

社会は自分が全てじゃない、自分は人に活かされているということに
気がつかなくてはならないよ。
自分と違うものも偏見なく見てみて、
それらの中でどう自分を生かすか考えていかなくては。
そうしなければ社会は発展していかない。
どうか考えてみてくれ。

891 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 16:34:12 ID:ta0SWy9g
>>890
いい加減死ねクズが。
生きる価値のない野郎が

892 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 16:35:40 ID:/uE6jYsP
スパイダーウィックは吹き替えと字幕どっちが面白いの…?




893 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 17:06:37 ID:eJIzcwSQ
>>880
ありがとう!

894 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 18:05:11 ID:5q5Vuj7H
>>891
あ○ま悪すぎ。
この人物、この態度で誰にも相手に
されなくなってるに違いないね。
卑しい品性の人は人の気持ちなんて全く無視だからね。
自分のことしか見えないからね。

895 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 18:42:32 ID:DX4oBOvP
夜露に濡れる〜森を抜けて〜♪白いバルコニー〜あなたを見た〜♪

896 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 21:06:52 ID:3Q+ELEWB
実況ヌレのゴバークかYO

897 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 21:38:47 ID:f1RpPXI2
なんでメリーアンなのかと思ったら誤爆かw

898 :名無シネマさん:2008/05/04(日) 22:31:38 ID:FZymlDdC
『ジェシー・ジェームズの暗殺』の吹き替え版、ブラッド・ピットは堀内を起用してほしいな。


899 :名無シネマさん:2008/05/05(月) 10:55:26 ID:z0AGLG9W
ナルニア国〜は、DVD流用です。

900 :名無シネマさん:2008/05/05(月) 11:38:25 ID:icSaHGQL
ノーカットで放送してくれるかな。

901 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 09:30:07 ID:p5gJzoti
一緒に宣伝していた
コンスタンティンも流用かな
マトリックスに合わせて
森川で新録してくれんかなテレビ朝日では無理かの

902 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 10:33:06 ID:l91iPQ7U
インディ新作のハリソンは結局誰になるんだろう…

903 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 12:06:45 ID:UG+6KSQD
>>902 できれば村井国夫ハリソンでお願いしたいところだ・・・。

904 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 12:11:31 ID:iac7KAdu
そんなに気になるならパラ山に問い合わせりゃいいじゃん

905 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 13:08:00 ID:UG+6KSQD
>>904 そうか、その手があった!

906 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 13:16:51 ID:jo6uqZGd
報告ヨロ!

907 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 13:23:10 ID:eiB97YWW
「タイムコップ」ってヴァンダム=山ちゃん版と菅原版だけでほーちゅー版はないんですか?

908 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 13:29:02 ID:iU9yqK1l
「コンスタンチン」はもしかしたら、
レイチェル・ワイズ・・タナアツ、
悪魔・・大塚明夫ではなかろうか。

タナアツさんが大塚さんと競演したのは
コンスタンチンというのもありえるな。

909 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 14:58:29 ID:QBUghAgO
>>908
ゾロで確定じゃないのか?


関係ないが、HDD整理してたら
午後ローで、録画した「ハート・ブルー」が
金ロー版より本編が、若干伸びててたのがわかった。
木曜洋画で放送したときに、追加録音したのか?
テレ東の力を再認識した。

910 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 15:07:28 ID:MOyDQ8TR
ゾロは嫁さんじゃね?

911 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 19:17:28 ID:KiJOIsII
>>907
左様。菅原正志版(DVD版)と山寺宏一版(テレビ版)の2つのみ。

912 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 19:40:08 ID:V8HC7atW
>>899
DVD流用っていうか劇場公開版だな
今度の新作と合わせないとマズいだろ

913 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 20:24:42 ID:KiJOIsII
テレ朝は嘗て「チェーン・リアクション」でキアヌに森川智之を起用したからもしかしたら・・・・。

914 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 20:45:12 ID:eiB97YWW
>>911
ありがとう。うーん残念、安定したほうちゅう版見たかった

>>909
別話かもしれないけど金ローって他でやる時より1シーンだけ少なかったりするよな



915 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 21:09:26 ID:eObMXnfq
>>914
バブル時代の金ローは正味放映時間が最短の89分だった(今は92分弱)。
「ハートブルー」はその頃の制作。
他局制作分を放映すると当然カットされる。
「白いドレスの女」は肝心の濡れ場がカットされて落胆した。

916 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 21:57:47 ID:UwXHNF/I
>>910
そうだった。間違ってスマン。

>>914
それで思い出したのは、「レッドブル」
CM挿入前後をカットして尺を合わせた。
その後日曜洋画で放送したときは、元の尺に戻った。

917 :名無シネマさん:2008/05/06(火) 22:55:12 ID:nhPhdhkV
>>891
差別野郎
次のスレでたたいてやるから覚悟していろ。
お前のような超バカの相手も辛いが
社会を良くするためには犠牲がつきもの。
次のスレまで待ってろ、このクソ野郎。
てめえは人類のクズの代名詞だ。

918 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 00:50:21 ID:kcGaPuqB
「ハート・ブルー」が放送されたのって何時頃?

919 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 01:25:39 ID:SxNol3+b
「オールド・ボーイ」観てる間、ずっと関俊彦のユ・ジテに引っかかってた。
この役は何としてもテラ子安に演ってほしかったなー。
顔面似てるしw

920 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 02:07:18 ID:/LwxvA8k
「ザ・センチネル/陰謀の星条旗」を放送する際は、マイケル・ダグラス…小川真司さん、キーファー・サザーランド…小山力也さんはそのままに、エヴァ・ロンゴリアは「デスパレートな妻たち」に合わせて、日野由利加さんで放送してほしい。

921 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 02:09:49 ID:kcGaPuqB
主役2人を変えないのなら、DVDの流用で良いんじゃない?

922 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 10:14:09 ID:/LwxvA8k
エヴァ・ロンゴリアは日野由利加さんじゃないと違和感を覚える。

923 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 12:36:32 ID:VfzARtp8
>>917
クズ野郎よコテハンにしろ!
でなきゃ死ね

924 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 15:30:38 ID:Nritv04W
>>923
さべつ野郎はクズさべつ野郎!
無知で下品で醜悪に三位一体。
完璧だね〜

925 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 16:31:01 ID:RLTuVfNB
ビッグリボウスキーの吹き替えは神が降臨してるな。

926 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 16:51:43 ID:kcGaPuqB
硫黄島2部作が地上波で放送されるのは何時になるかな。

927 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 16:54:50 ID:2l3E4nGv
多分21時だな

928 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 19:41:30 ID:N3sjX54i
>>924
お前みたいな屑のパターンはお見通しだ。
やっぱり欠陥品だな。
何かいじめられたりいやなことがあるとここで憂さ晴らしする
知能の低さ。哀れすぎだ。
そんなに憂さ晴らししたきゃ最悪板へ行けよ。
さいあくばんっていうんだ。わかるか?
お前みたいな屑がウヨウヨいるから運がよけりゃ
友達も出来るかもな。お前でも(笑)

929 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 20:04:03 ID:psp4W8XO
2chに慣れちゃだめだぞ。

930 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 21:31:02 ID:W0z9zfCv
あ〜頭異体

931 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 21:51:33 ID:6oSJzA9z
基地外をスルーできない奴が増えたな
あぼーんしろ

932 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 22:24:49 ID:Cv/vkKP9
>>928
お前、いじめをやってるか やられているか
どちらかだな。
「欠陥品」と「屑」は何って読むんだ?
言ってみろ。

933 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 22:28:08 ID:Zo89xHso
>>931
単品じゃスルーされるようになったから
セットで頑張ってるんだと思う

934 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 22:48:32 ID:jK6JnAWP
昼にやってた情報番組でスタローンの来日を取り上げてて、と言っても数秒だけど、スタローンの言葉が何故か吹き替えられてた。
その声が羽佐間に聞こえたんだよ。
て事は、ランボー吹き替え版は羽佐間になるのか!?
ランボーのDVDは ささきいさおだったのに…
個人的にはスタローン=ささきいさおだから、もしそうなら…orz
まぁ本当に一瞬だったんで気のせいかも知れないんでw
って言う前に、吹き替え版あるのかな?

935 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 23:03:43 ID:ihllXcZE
スライは別に羽佐間でもいいな

936 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 23:17:56 ID:6oSJzA9z
ロッキーは羽佐間が良いんだけどランボーはちょっと…
ささきか玄田が妥当かな

937 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 23:25:42 ID:2l3E4nGv
ランボーは銀河万丈版がいい
銀河万丈自体には別段失望も大歓喜もなく普通に聴ける程度だけど
トラウトマンの阪脩最高

938 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 23:46:05 ID:2lihU2Rk
トラウトマンは小林昭二がいちばんだって。
フジ版は演出が左近允洋なのに出来が悪いな。
TBS版にも劣る。
変にいじくり回し過ぎたんじゃなかろうか。

939 :名無シネマさん:2008/05/07(水) 23:50:49 ID:kcGaPuqB
フジ版は「怒りの脱出」でスティーヴン・バーコフに大塚芳忠を配しているが、
当時の芳忠では若過ぎないかな?

940 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 00:25:54 ID:1qEGBHG2
>>938
3人とも好きだけど自分も小林昭二が一番だな
1は渡辺謙のバージョンを死ぬほど繰り返し見たので内田稔の印象が強いけど

>>939
少しイメージが違うかも>芳忠
中田浩二がバーコフを演じたバージョンがあるそうだけど渋すぎるような
1と3は全てのバージョンを見たが2は羽佐間版しか見てない…

941 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 00:38:32 ID:RReuy7gY
「ランボー 最後の戦場」は渡辺謙さんに復活してもらおうじゃないか!

942 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 00:51:37 ID:XNNzppdm
今のスタローンには無理だろう。

943 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 01:31:19 ID:tYGtvHTE
もうショーン・ビーンの顔見たら、磯辺勉の声しか浮かばない。

944 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 01:52:38 ID:LdMN3fzP
>>942
ギャラもスタローンより高かったりしてww

945 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 17:17:47 ID:HQR5z+Zc
>>943
「パトリオットゲーム」を
ハリソン・フォード=磯部勉
ショーン・ビーン=磯部勉で新録希望!

という冗談はさておいて、本日の午後ローは「キッド」
磯部勉のブルース・ウィリスも結構いけてるんじゃないかと思った。

946 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 17:52:37 ID:sCVuTkcb
磯部勉のキッドって何だっけ
BS2が作ったやつかな?

947 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 17:59:35 ID:fJaj1bEn
>>946
ビデオ・DVDでしょ。
ブエナビスタはウィリスに『アルマゲドン』で諸角憲一を起用してそれ以後は磯部焼を使ってる筈。

948 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 18:03:55 ID:XNNzppdm
「パトリオット・ゲーム」、日本テレビで
ハリソン・フォード:村井国夫 ショーン・ビーン:磯部勉 で新録出来るかも。
でも、今の磯部勉に当時のショーン・ビーンの吹替が務まるだろうか。

リチャード・ハリスには永井一郎が配されそう。ハリポタの影響で。

949 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 18:04:23 ID:3uXnYIsC
今日の午後ロー「キッド」ってDVD版の流用ですよね?
磯部ウィリスは、私には正直ビミョー。

先日の日曜洋画の「沈黙の追撃」は、某吹替サイトでは
新録ってなってたけど、流用ぽくないですか?
おわかりになる方、教えて下さい。

950 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 18:14:41 ID:XNNzppdm
流用です、完全に流用です。

951 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 18:29:14 ID:fJaj1bEn
磯部のウィリスはかなり本数有ったよね?

952 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 18:38:18 ID:5DS19lgL
>>951
ジャッカル、ティアーズ・オブ・サン、アンブレイカブルとか

そう言えばジャッカルって翻訳・演出がTV版、ビデオ版一緒なのですが
これってほぼ同時期に演者さんと尺だ変えて制作したってこと?

953 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 20:02:00 ID:8GQ3H5tn
ジャッカルのウィリスは那智より磯部の方がえがったな

954 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 20:05:07 ID:1qEGBHG2
磯部版ジャッカルがあるのか
那智版は見たけど面白くなかったので記憶から消してた

955 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 20:20:19 ID:N4NeX745
>>952
適当なことを書くんじゃない。
ビデオ版の翻訳は平田勝茂で日テレ版は武満真樹だ。
日テレ版は野沢ウィリスに津嘉山ギアというFIXマニアが狂喜する配役だったが、脇が弱かったな。
初回のみ延長枠でセカンド・ラン以降は2時間枠。
勿体ねえ。

956 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 20:35:13 ID:Kt1r8DMj
>>952
他に『隣のヒットマン』『隣のヒットマンズ 全弾発射』『マーシャル・ロー』
『ラスト・ボーイスカウト(日本テレビ)』とかありましたね。

『ティアーズ・オブ・ザ・サン』って内田直哉だったと思うけど磯部版ってあったの?

957 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 20:41:13 ID:SIN8PCii
ないよ。

958 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 21:44:08 ID:gmGEherz
アンブレイカブルに関しては磯部版がよかった。
ナッチだと軽くなっちゃう。

そういえば、オリジナルの「ジャッカル」も野沢ナッチが
E・フォックス担当してたな。オリジナル→リメイクなら
「ニキータ」と「アサシン」の磯部さんの役どころとか。

959 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 21:59:31 ID:XNNzppdm
「ジャッカル」は、両バージョン共シドニー・ポワチエが田中信夫だったのも良かった。

960 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 22:18:07 ID:+Nd/85MO
ビデオ版は知らんけどTVのほうは調子悪そうな声に聞こえた。田中ポワチエ

961 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 22:25:24 ID:XNNzppdm
最後の田中信夫のポワチエかな、テレビ版「ジャッカル」。

962 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 22:51:08 ID:1qEGBHG2
最近仕事はしてるのかな>田中信夫

963 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:13:13 ID:kkHDlKu/
テレビチャンピオン

964 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:16:43 ID:+KgyinAZ
小杉十郎太って酷いよな
もう洋画の吹き替えはしなくていいよ

965 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:26:42 ID:TsJaJLwI
ハンテッド何気に、新録じゃないか!
トミー・リー・ジョーンズ :小林清志
ベニチオ・デル・トロ :小山力也
コニー・ニールセン :田中敦子
レスリー・ステファンソン :甲斐田裕子

小林清志は、本人が吹き替えたい俳優って公言しているから
あと、小山力也の競演したいあっちゃんもいるから、かなり期待できる。

966 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:26:48 ID:fJaj1bEn
>>962
『片腕ドラゴン』DVD用の新録音とか『名探偵コナン』の映画の最新作とかも有るよ

967 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:29:07 ID:iI8RtvB1
「インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国」公開記念に、「パトリオット・ゲーム」、「今そこにある危機」をハリソン・フォード=村井国夫、ショーン・ビーン=磯部勉、ウィレム・デフォー=山路和弘で新録放送希望。

968 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:32:56 ID:3uXnYIsC
※次スレ 立てました。よろしく。

吹替ファン集まれ〜!PART41
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1210257037/

969 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:33:26 ID:5CX9K3eG
>>965
また力也か・・・
なんか便利屋扱いになってるなこの人w

970 :名無シネマさん:2008/05/08(木) 23:45:30 ID:8GQ3H5tn
おー、コバキヨのジョーンズかぁ。嬉しいなぁ。早く観たいぜ

971 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 00:23:16 ID:tFfHAv7Q
4年前に放送された「追跡者」でも小林清志がトミー・リー・ジョーンズを担当してた。
その前の週に放送された「逃亡者」と声を合わせる為に。

田中敦子と甲斐田裕子の共演も楽しみだ。

972 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 02:02:32 ID:q2kgUQzN
確かに力也さんは完全に便利屋だよな
まあ、一時期のように合う合わない問わずやってた頃よりはマシになってるけど
小杉十郎太か、あの人は役によってもろ合う合わないがハッキリするからな
ただ、6代目ボンドのダニエル・クレイグはいい演技やったけどね(特に拷問シーンが・・)


973 :952:2008/05/09(金) 03:47:51 ID:9UBvZgx/
確認もせずにテキトーなカキコしてスマソ

974 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 06:23:51 ID:A7Zp2MYK
追跡者のコバキヨ版あったのね。見たいな

975 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 11:18:05 ID:B77H76PB
>>974
一度しかやってないかな?
放送時にニュース速報入ったからもう一度やって欲しいんだが。

976 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 11:25:59 ID:1Y+yM66y
コバキヨ版追跡者は、野島あきお、中原茂、
金尾哲夫などほかのメンバーもちゃんと
起用していたのがえらかった。

ただ、翻訳・演出は違ったな。「レッドドラゴン」では
「羊たちの」と同じキャストとスタッフ(翻訳たかしま、
演出福永莞爾)だった。こういう細かい仕事はあんま注目
されないんだよね。

977 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 17:14:45 ID:tFfHAv7Q
テレ東らしくウェズリー・スナイプスは大塚明夫だった。

「レッド・ドラゴン」では、アンソニー・ヒールドは「羊たちの沈黙」同様堀勝之祐を、
フィリップ・シーモア・ホフマンにはDVD版と同じく塩屋浩三を配していた。
ハーヴェイ・カイテルに有川博というキャスティングも中々良かった。
だが、エドワード・ノートンに小森創介というのには違和感を感じた。
「ファイト・クラブ」と同じく平田広明にして欲しかった。

978 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 18:41:47 ID:HMSDcnNk
>>977
小森創介のノートンは若すぎたね。
それに敏腕捜査官という割にはなんか優柔不断、頼りない感じがしたよ。
まぁでも、ホプキンスが石田太郎なのがなによりもうれしかったな。

979 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 19:02:36 ID:tFfHAv7Q
小森創介と言えば「地獄の黙示録 特別完全版」のローレンス・フィッシュバーンや
「バンド・オブ・ブラザース」のジェイムズ・マティオ等一言多い若者役が似合うだけに
冷静沈着な役柄が多いノートンには合っていなかった。

確かに君と同じく石田太郎のホプキンスを見れた事は嬉しかったが。

980 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 19:41:50 ID:OnI0+Ioa
>>971 コバキヨジョーンズっていえば以前見た
「ブローンアウェイ」のDVDもコバキヨだったな。

981 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 19:57:34 ID:tFfHAv7Q
あれが最初のコバキヨのジョーンズだったのかな。
テレビでは「逃亡者」が最初だと思う。

982 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 21:35:07 ID:Plce593w
ハンテッド新録か
デルトロは小山より山路がいい気がするのに

983 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 21:35:51 ID:cfxGzUdZ
>>981
テレ朝の「JFK」か「アパッチ」が先。
どっちが先かは忘れた。
T・L・ジョーンズはビデオ版「JFK」とフジ版「アパッチ」で小川真司だったから、これで定着するかと思ったら小林清志が優勢になって、その後出てきた菅生が気がつくと最多吹替。
個人的には小林清志が断然好きだ。

984 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 21:40:49 ID:tFfHAv7Q
デルトロの吹替が山路ではなく小山力也になったのは、
ジャック・バウアーやメイドガイ等の影響もあると思う。
かつての山寺宏一や森川智之のポジションに居るのだろう。

985 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 22:00:04 ID:mYwatQ16
今日の少林サッカーはDVDやフジ放映の時と同じ?

986 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 22:09:14 ID:tFfHAv7Q
同じだけど。

987 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 22:09:33 ID:poMkUgDK
>>983
「アパッチ」が先

988 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 22:41:45 ID:qGV7Mx5A
「レッド・ドラゴン」は、アンソニー・ホプキンス=石田太郎、エドワード・ノートン=平田広明、レイフ・ファインズ=小杉十郎太で新録放送希望。

989 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 22:47:12 ID:B77H76PB
いい加減にしてくれんかね

990 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 23:06:02 ID:tFfHAv7Q
「アパッチ」では、ベテラン下士官を演じてたね。

991 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 23:19:30 ID:p9KpgO8e
埋めるかね?

992 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 23:36:16 ID:ZYaM717N


993 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 23:55:33 ID:BQlTRpBJ
うめぇ

994 :名無シネマさん:2008/05/09(金) 23:58:54 ID:yHOWRs1p
うめ〜

995 :名無シネマさん:2008/05/10(土) 00:07:57 ID:WG5DcBhW
1993〜恋をした〜君に夢中〜♪普通の女と思っていたけ〜ど〜♪



埋め

996 :名無シネマさん:2008/05/10(土) 00:33:19 ID:hst1c0d0
少林最強!!

997 :名無シネマさん:2008/05/10(土) 00:47:24 ID:lgQSPiJn


998 :名無シネマさん:2008/05/10(土) 00:48:35 ID:lgQSPiJn


999 :名無シネマさん:2008/05/10(土) 00:49:33 ID:lgQSPiJn


1000 :名無シネマさん:2008/05/10(土) 00:56:58 ID:BZOOm7Pu


1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

214 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)